→ Español 2026 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
les implants capilaires începe să înveți		implantes de cabello
chauve începe să înveți		calvo
les soldes începe să înveți		las rebajas
la calvitie începe să înveți		la calvicie
remboursé începe să înveți		reembolsado
la greffe de cheveux începe să înveți		el trasplante de cabello
un rejet de greffe începe să înveți		un rechazo de trasplante
le service après-vente începe să înveți		el servicio posventa
avoir les dents pourries începe să înveți		tener los dientes podridos
être témoin d'un marié începe să înveți		ser testigo en una boda
publier les bans du mariage începe să înveți		publicar las amonestaciones matrimoniales
le gars, le mec începe să înveți		el chaval (España), el pibe (Argentina)
s'adapter à, s'habituer à începe să înveți		adaptarse a, acostumbrarse a
le rendement începe să înveți		el rendimiento
les revenus începe să înveți		los ingresos
les subventions începe să înveți		los subsidios
les terres fertiles începe să înveți		las tierras fértiles
les éleveurs de bétail începe să înveți		los ganaderos
le lien începe să înveți		el enlace
échanger începe să înveți		intercambiar
essayer începe să înveți		intentar
la métastase începe să înveți		la metástasis
réagir începe să înveți		reaccionar
entretenir une bonne image începe să înveți		mantener una buena imagen
l'agriculture începe să înveți		la agricultura
détendu începe să înveți		relajado
j'essaye quand-même începe să înveți		lo intentaré de todos modos
le trou dans la couche d'ozone începe să înveți		el agujero en la capa de ozono
le pays de Galles începe să înveți		el Gales
avoir l'esprit vif începe să înveți		tener una mente rápida
les bonnes résolutions începe să înveți		resoluciones de Año Nuevo
la fille, la meuf începe să înveți		la chavala (España), la piba (Argentina)
un abus de langage începe să înveți		un abuso de lenguaje
la roue începe să înveți		la rueda
l'inondation începe să înveți		la inundación
les prévisions începe să înveți		las previsiones
la foudre începe să înveți		el rayo
la parcelle, le terrain începe să înveți		la parcela
le rêve, rêver începe să înveți		el sueño, sognar
la date începe să înveți		la fecha
l'arrière-grand-mère începe să înveți		la bisabuela
les mots croisés începe să înveți		las crucigramas
pousser începe să înveți		empujar
le beau-père începe să înveți		el suegro
mépriser începe să înveți		despreciar
un héritier începe să înveți		un heredero
c'est un sage începe să înveți		él es un hombre sabio
dissoudre începe să înveți		disolver
le bordel începe să înveți		el desastre, el desorden, el lío
la faillite începe să înveți		la quiebra
le sauvetage économique începe să înveți		el rescate económico
la paupérisation începe să înveți		el empobrecimiento
l'âge d'or începe să înveți		la edad de oro
souffler les bougies începe să înveți		soplar las velas
c'est un bordel sans nom începe să înveți		es un puto lío de cojones, es un desmadre de la hostia
la bite începe să înveți		la polla, el pollón (solo España),
je m'en bats les couilles începe să înveți		¡Me importa una polla!, ¡me vale verga!
putain de merde! începe să înveți		¡Qué polla!
je vous adresse mes meilleures pensées începe să înveți		os envio mis mejores parabienes
putain, j'ai fait tomber mon téléphone! începe să înveți		¡coño, se me cayó el teléfono!
les mots grossiers, les grossièretés începe să înveți		palabras vulgares, vulgaridades
j'habite sur le plateau începe să înveți		vivo en la meseta
les témoins începe să înveți		los testigos
le juge începe să înveți		el juez
une lettre muette începe să înveți		una letra muda
l'angoisse începe să înveți		la ansiedad
le soulagement începe să înveți		el alivio
se disputer începe să înveți		pelearse
neiger începe să înveți		nevar
faire demi-tour / rebrousser chemin începe să înveți		dar la vuelta / volver sobre tus pasos
les invités începe să înveți		los invitados
fâché începe să înveți		enfadado
la tournée d'adieu începe să înveți		la gira de despedida
nous les avons rejoint începe să înveți		nos unimos a ellos
la couleur beige începe să înveți		el color beige
le nid-de-poule începe să înveți		el bache
les investissements începe să înveți		las inversiones
les bijoux începe să înveți		las joyas
le train n'est pas fiable începe să înveți		el tren no es confiable
une surface plate începe să înveți		una superficie plana
le terrain ici est très plat începe să înveți		el terreno aquí es muy plano
le cancer du sein începe să înveți		el cáncer de mama
la recherche médicale începe să înveți		la investigación médica
être à la pointe de la technologie începe să înveți		estar a la vanguardia de la tecnología
le compte-rendu, le bilan începe să înveți		el informe, el balance
tailler la haie începe să înveți		recortar / podar el seto
la tronçonneuse începe să înveți		la motosierra
les branches începe să înveți		las ramas
jardiner începe să înveți		cuidar el jardín, hacer jardinería, hacer de jardinero, dedicarse a las plantas
faire les lacets de ses chaussures începe să înveți		atarse los cordones de los zapatos
avoir des courbatures începe să înveți		tener agujetas
un broyeur de végétaux începe să înveți		una trituradora de jardín
le balcon, la terrasse începe să înveți		el balcón, la terraza
une porte vitrée începe să înveți		una puerta de cristal
la matière prémière începe să înveți		la materia prima
un verre en verre et une coupe en cristal începe să înveți		vaso de vidrio y copa de cristal
les déchets verts începe să înveți		los residuos verdes
la remorque începe să înveți		el remolque
la déchetterie începe să înveți		el punto limpio, el centro de reciclaje
les déchets biodégradables începe să înveți		la basura, los desechos, los residuos biodegradables
les éboueurs începe să înveți		los basureros
sortir les poubelles începe să înveți		tirar, sacar la basura
la poubelle începe să înveți		el cubo de basura
le sac poubelle începe să înveți		la bolsa de basura
le tri sélectif des déchets începe să înveți		la separación / clasificación selectiva de residuos
trier des affaires începe să înveți		seleccionar cosas
le cuir începe să înveți		el cuero
les marches de l'escalier începe să înveți		los escalones de la escalera
il sort du lot, il attire l'attention începe să înveți		se destaca entre la multitud, llama la atención
rouge vif începe să înveți		rojo brillante
la lampe, le lustre începe să înveți		la lámpara, el candelabro
mettre plusieurs couches de peinture începe să înveți		aplicar varias capas de pintura
l'enduit de préparation începe să înveți		el recubrimiento de preparación
enduire un mur de peinture începe să înveți		cubrir una pared con pintura
bricoler începe să înveți		hacer bricolaje
le maçon începe să înveți		el albañil
le plombier începe să înveți		el fontanero
congeler des aliments începe să înveți		congelar alimentos
une attaque începe să înveți		un ataque
tricher începe să înveți		engañar, hacer trampa
faire quelque chose à contrecœur începe să înveți		hacer algo a regañadientes
un ulcère de l'estomac începe să înveți		una úlcera de estómago
le système immunitaire începe să înveți		el sistema inmunológico
affaiblir începe să înveți		debilitar
la rate începe să înveți		el bazo
les défenses immunitaires începe să înveți		las defensas inmunes
contraignant începe să înveți		vinculante
le vaccin contre la grippe începe să înveți		la vacuna contra la gripe
les problèmes respiratoires începe să înveți		los problemas respiratorios
la chimiothérapie peut épuiser le nombre de globules blancs începe să înveți		la quimioterapia puede agotar el número de glóbulos blancos
la gorge începe să înveți		la garganta
sage, la sagesse începe să înveți		sabio, la sabiduría
je suis l'élève sérieux, bûcher/potasser începe să înveți		soy el empollón, empollar
un espace vide, un créneau horaire începe să înveți		un hueco
cinq consonnes de suite începe să înveți		cinco consonantes seguidas
les voyelles începe să înveți		las vocales
mes attentes începe să înveți		mis expectativas
se loger începe să înveți		alojarse
réussir un concours începe să înveți		aprobar una oposición
un intérimaire începe să înveți		un trabajador temporal
au jour le jour începe să înveți		día a día
les traces începe să înveți		las huellas
ils convergent, ils convergeaient începe să înveți		ellos convergen, ellos convergían
enlever începe să înveți		quitar
la joie de vivre începe să înveți		la alegría de vivir, el goce de vivir
plus complet, plus poussé începe să înveți		más completo, más avanzado
la veine, l'artère începe să înveți		la vena, la arteria
avoir de la chance dans son malheur începe să înveți		no hay mal que por bien no venga, tener suerte en la desgracia (Rioplatense)
un rapport de un à dix începe să înveți		una proporción / relación de uno a diez
affaibli începe să înveți		debilitado
éprouvant începe să înveți		desafiante
la quatrième fois începe să înveți		la cuarta vez
soutenir începe să înveți		apoyar
surmonter începe să înveți		superar
à ma grande surprise începe să înveți		para / con mí gran sorpresa
je te fais confiance începe să înveți		confío en ti
la colère începe să înveți		la ira, la rabia
la femelle, le mâle începe să înveți		la hembra, el macho
la truie începe să înveți		la cerda
être en colère începe să înveți		estar enojado
le cou începe să înveți		el cuello
être dans la merde începe să înveți		estar de culo (Rioplatense), estar jodido (España)
les mots grossiers începe să înveți		las malas palabras, las palabras vulgares
une voix aigue începe să înveți		una voz aguda
déformé începe să înveți		deformado
déménager începe să înveți		mudarse
accoucher începe să înveți		dar a luz, parir
le courage începe să înveți		el coraje
un congé sans solde începe să înveți		una licencia sin goce de sueldo / sin paga / sin retribución / sin goce de haberes (Rioplatense)
la rocade, le périphérique începe să înveți		la autopista de circunvalación
se faire rançonner începe să înveți		ser extorsionado
c'est un bordel sans nom începe să înveți		es un quilombo de la concha de su madre (Rioplatense)
je m'en bats les couilles începe să înveți		me cago en la polla
je chie dans la chatte de ta mère începe să înveți		me cago en el coño de tu madre
le mouchoir începe să înveți		el pañuelo
s'excuser de quelque chose începe să înveți		disculparse por algo
tu accueilles le public, tu es en contact avec le public începe să înveți		atiendes al público
les demandeurs d'emploi începe să înveți		los solicitantes de empleo
les chômeurs începe să înveți		los desempleados, los parados
percevoir les allocations chômage începe să înveți		cobrar el paro
efficace începe să înveți		eficaz
l'ambiguité începe să înveți		la ambigüedad
j'aurais pensé que c'était la Grèce începe să înveți		habría pensado que era Grecia
les olives începe să înveți		las aceitunas
le blé începe să înveți		el trigo
les hauts fourneaux începe să înveți		altos hornos
quel est l'intérêt? à quoi ça sert? începe să înveți		¿Qué interés tiene?, ¿Para qué sirve?
c'est dommage începe să înveți		es una lástima
terres arides signifie qu'elles ne sont pas irriguées. începe să înveți		secano, es que no se riega
irrigué, c'est-à-dire irrigué începe să înveți		de regadío, que se riega
le grain de blé începe să înveți		el grano de trigo
les légumes începe să înveți		las verduras, las hortalizas
le potager începe să înveți		el huerto, la huerta
la hache începe să înveți		el hacha
mettre la table începe să înveți		poner la mesa
ça devient începe să înveți		se convierte, se vuelve
la nappe începe să înveți		el mantel
manger à la cantine începe să înveți		comer en la cantina
entrelacé începe să înveți		entrelazado
la station service, l'essence începe să înveți		la gasolinera, la gasolina
c'est une question d'honneur începe să înveți		es una cuestión de honor
un jeu de mots începe să înveți		un juego de palabras
le sommeil = le rêve începe să înveți		el sueño
j'ai sommeil ≠ j'ai fait un rêve începe să înveți		tengo sueño ≠ tuve un sueño
souffrir începe să înveți		sufrir
en arrêt maladie începe să înveți		de baja por enfermedad
évacuer ses émotions începe să înveți		liberar las emociones
un gars intelligent / malin începe să înveți		un chico listo
le contexte începe să înveți		el contexto
surdoué începe să înveți		superdotado
bavard începe să înveți		hablador
le canular, la tromperie începe să înveți		el engaño
le mal-être începe să înveți		el malestar
tendu începe să înveți		tenso
la pénurie, le manque începe să înveți		la escasez
le hasard, la coïncidence începe să înveți		la casualidad
mener à bien, faire avancer începe să înveți		sacar adelante
la charité începe să înveți		la caridad
l'éponge începe să înveți		la esponja, el estropajo
je suis content que cela te plaise începe să înveți		me alegra que te suene bien
arroser les plantes avec un arrosoir începe să înveți		riegar las plantas con una regadera
je n'ai pas la main verte începe să înveți		no se me dan las plantas
le liquide vaisselle începe să înveți		el jabón / el detergente para lavar los platos
rude, peu aimable începe să înveți		áspero
tu préfères începe să înveți		tu prefieres
tu te rends compte începe să înveți		¿Te das cuenta?
je disais începe să înveți		yo decía
la méfiance începe să înveți		la desconfianza
ils s'ouvrent începe să înveți		ellos abren
le peuple începe să înveți		el pueblo
la souffrance începe să înveți		el sufrimiento
sans abris începe să înveți		sin hogar
bourré, alcoolisé începe să înveți		borracho
ils souffrent începe să înveți		ellos sufren
un électricien începe să înveți		un electricista
à la campagne începe să înveți		en el campo
les Arabes începe să înveți		los árabes
l'électeur începe să înveți		el votante
en personne, lui-même începe să înveți		su mismísimo
le moyen-âge începe să înveți		la Edad Media
pour n'importe quelle personne începe să înveți		para cualquier persona
mature începe să înveți		maduro
entretenir începe să înveți		mantener
la méconnaissance începe să înveți		la ignorancia
le rideau de fer începe să înveți		el telón de acero
soudainement începe să înveți		de repente
un échec începe să înveți		un fracaso
je me méfie de începe să înveți		tengo recelo de
je suis capable de me débrouiller en anglais începe să înveți		puedo defenderme en inglés, me las apañó en inglés
pour toucher/percevoir ma retraite începe să înveți		para cobrar mi pension
je remplis les exigences începe să înveți		cumplo con los requisitos
quand j'étais jeune începe să înveți		cuando era joven
pleurnichard începe să înveți		quejica, quejicoso
jaloux începe să înveți		celoso
si tu le compares începe să înveți		si lo comparas
c'est tout l'un ou tout l'autre începe să înveți		o todo o nada
éloigné, distant începe să înveți		distante, alejado
une grotte începe să înveți		una cueva
le cheval începe să înveți		el caballo
la charette începe să înveți		el carrito
le panneau de signalisation începe să înveți		el señal de tráfico
je m'en doute începe să înveți		me lo imagino, me lo figuraba
le retour începe să înveți		el regreso, la vuelta
la fourniture d'eau începe să înveți		el suministro de agua
le maire începe să înveți		el alcalde
la mairie începe să înveți		el ayuntamiento
l'équipe municipale începe să înveți		el equipo municipal
encore autant de temps pour l’apprendre începe să înveți		otro tanto tiempo para aprenderlo
inconsciemment începe să înveți		inconscientemente
contradictoire începe să înveți		contradictorio
le surnom ≠ le nom de famille începe să înveți		el apodo ≠ el appellido
chacun începe să înveți		cada uno
la santé de ses proches începe să înveți		la salud de sus seres queridos / de sus allegados
cela t'empêche începe să înveți		que te impide
le cancer du sein începe să înveți		cáncer de mama
un contrôle de suivi începe să înveți		un control de seguimiento
subir une opération începe să înveți		someterse a una operación
profond începe să înveți		profundo
les intestins începe să înveți		los intestinos
c'est rassurant începe să înveți		eso es tranquilizador
angoissant începe să înveți		angustioso
la constatation, le constat începe să înveți		la observación, el hallazgo
récupérer începe să înveți		recuperar
impressionné începe să înveți		impresionado
la maitrise de la douleur începe să înveți		el control / el manejo del dolor en el hospital
je vais demander un devis pour les travaux începe să înveți		voy a pedir un presupuesto para la reforma
la fermeture éclair începe să înveți		la cremallera
le bord du lit începe să înveți		el borde de la cama
le déambulateur începe să înveți		el andador
marcher avec une canne, marcher avec des béquilles începe să înveți		caminar con bastón, caminar con muletas
faire un détour începe să înveți		hacer un desvío, dar un rodeo
tu tournes autour du pot începe să înveți		te enrollas mucho
elle se construit începe să înveți		ella se construye
se saouler începe să înveți		emborracharse
se saouler începe să înveți		mamarse, ponerse en pedo, embrigarse (rioplatense)
je te taquine începe să înveți		te tomo el pelo
une nuancce, une subtilité începe să înveți		un matiz, una sutileza
se promener en slip dans la maison începe să înveți		se pasean / andan por la casa en ropa interior / en slip por la casa
la haute saison începe să înveți		la temporada alta
une période începe să înveți		un periodo
hors saison începe să înveți		fuera de temporada / temporada baja
les fruits de saison începe să înveți		frutas de temporada
le fond et la forme începe să înveți		el fondo y la forma
un concombre începe să înveți		un pepino
aujourd’hui est un jour férié qui forme un pont începe să înveți		hoy es un FERIADO PUENTE
un régime politique începe să înveți		un régimen político
l'évènement începe să înveți		el acontecimiento
passionnel începe să înveți		apasionado
associé à une idéologie începe să înveți		asociado a una ideología
cela s'était multiplié par dix începe să înveți		se había multiplicado por diez
rassurant începe să înveți		tranquilizador, segurado
peureux începe să înveți		miedoso
ils se sentent en sécurité începe să înveți		se sienten seguros
aimer son prochain începe să înveți		amar a su prójimo
anéantir începe să înveți		aniquilar
le regard des autres începe să înveți		la mirada de los demás
je n'ai plus începe să înveți		no tengo más
mieux vaut tard que jamais începe să înveți		más vale tarde que nunca
à cause de ça începe să înveți		por eso
le pharmacien începe să înveți		el farmacéutico
il pleut începe să înveți		llueve
il est aussi blanc que nous începe să înveți		él es tan blanco como nosotros
dans ce coin du Pacifique începe să înveți		en ese rincón del Pacífico
il a été jugé începe să înveți		fue juzgado
le mouvement indépendentiste începe să înveți		el movimiento independentista
les émeutes începe să înveți		los disturbios
le berceau începe să înveți		la cuna
la souveraineté începe să înveți		la soberanía
le bourbier, s'embourber începe să înveți		el atolladero, atollarse
les Saoudiens începe să înveți		los Saudíes
l'esclavage începe să înveți		la esclavitud
il ne l'est pas encore începe să înveți		todavía no lo es
le fruit est mûr începe să înveți		la fruta está madura
la boue începe să înveți		el barro
il me faut vingt minutes pour arriver au centre începe să înveți		tardo veinte minutos en ir al centro
j'ai arrêté d'aller aux autres cours începe să înveți		dejé de ir a las otras clases
je leur demande începe să înveți		les pido
j'aime les plats simples începe să înveți		me gustan los platos sencillas
la floraison des pivoines începe să înveți		la floración de las peonías
le centre-ville est bondé, plein de monde începe să înveți		el centro está pillado
le refuge începe să înveți		el refugio
prendre un coup de soleil începe să înveți		quemarse con el sol
un élevage de porc începe să înveți		una granja de cerdos
l'aller et le retour începe să înveți		la ida y la vuelta
le ferry începe să înveți		el ferry
la Grèce începe să înveți		Grecia
chauvin începe să înveți		chauvinista
la tirelire începe să înveți		la alcancía, la hucha
le plâtre începe să înveți		el yeso
un rendez-vous începe să înveți		una cita
à l'avance începe să înveți		por adelantado
la prise de sang începe să înveți		la análisis de sangre
le départ / l'arrivée începe să înveți		la partida, la salida / la llegada
quitter son travail începe să înveți		dejar su trabajo
demander un devis începe să înveți		solicitar un presupuesto
enlever începe să înveți		quitar
couler du béton începe să înveți		verter hormigón
l'embouchure du fleuve începe să înveți		la desembocadura del río
mature începe să înveți		maduro
méfiant, la méfiance începe să înveți		desconfiado, la desconfianza
maitriser une langue începe să înveți		dominar un idioma
je me demande începe să înveți		me pregunto
un amplificateur de chaine hi-fi începe să înveți		un amplificador de alta fidelidad
la connection începe să înveți		la conexión
l'image ne bouge pas începe să înveți		la imagen no se mueve
la moitié du temps începe să înveți		la mitad del tiempo
tu l'as fait exprès începe să înveți		lo hiciste a propósito
la réparation de la cuisine începe să înveți		el arreglo de la cocina
j'en ai profité începe să înveți		he aprovechado
on me l'a facturé începe să înveți		me lo han cobrado
le locataire, le propriétaire începe să înveți		el inquilino, el propietario
la cuisine aménagée începe să înveți		la cocina equipada
je ne suis pas bricoleur începe să înveți		no soy un manitas
je suis gaucher, je suis droitier începe să înveți		soy zurdo, soy diestro
prendre soin începe să înveți		cuidarse
sinon începe să înveți		de lo contrario
une couleur sombre începe să înveți		un color oscuro
les nuances de gris începe să înveți		los matices de gris
les couleurs începe să înveți		los colores
apaisant începe să înveți		calmante
la maturité începe să înveți		la madurez
c'était prévu que tu viennes? începe să înveți		¿Estaba previsto que vinieras?
je me pose trop de questions începe să înveți		me hago demasiadas preguntas
sortir de sa zone de confort începe să înveți		salir de su zona de confort
un forfait téléphonique începe să înveți		un plan telefónico
je me suis fait avoir începe să înveți		me estafaron
l'itinérances des données începe să înveți		el roaming / la itinerencia de datos
l'opérateur téléphonique începe să înveți		la operadora telefónica
le plan a échoué începe să înveți		el plan falló
la chaleur humaine începe să înveți		la calidez humana
il faut casser la glace începe să înveți		necesitamos romper el hielo
mes ancêtres începe să înveți		mis antepasados
roux, rousse începe să înveți		pelirrojo, pelirroja
faire un devis începe să înveți		hacer una cotización
un oursin începe să înveți		un erizo de mar
je suis maladroit, j'ai deux mains gauches începe să înveți		soy un manazas
un débordement émotionnel începe să înveți		un arrebato emocional
le rhume începe să înveți		el resfriado, el resfrío
mes proches începe să înveți		mis parientes
emmène-moi începe să înveți		llévame
passe me prendre începe să înveți		recógeme, pásame a buscar
c'est une bonne nouvelle începe să înveți		son buenas noticias
l'emploi du temps, le planning, les horaires începe să înveți		el horario
j'habite dans un studio începe să înveți		vivo en un apartamento tipo estudio
l'environnement începe să înveți		el medio ambiente
j'habite dans un appartement începe să înveți		vivo en un apartamento
le rez-de-chaussée începe să înveți		la planta baja
ça ne sonne pas naturel începe să înveți		no suena natural
l'inefficacité începe să înveți		ineficacia, ineficiencia
exigeant începe să înveți		exigente
au cas où începe să înveți		en caso de que, por las dudas
dans la moyenne începe să înveți		promedio
l'infirmière vient me faire le vaccin începe să înveți		la enfermera viene a ponerme la vacuna
il y a une mouche dans la chambre începe să înveți		hay una mosca en la habitación
revenir à la raison începe să înveți		recobrar la razón
les stocks începe să înveți		el stock
les cigarettes începe să înveți		los cigarrillos
se monter la tête les uns contre les autres începe să înveți		montarles la cabeza los unos contra los otros
tout de suite începe să înveți		inmediatamente
encombrant, embarrassant începe să înveți		engorroso, incómodo
les forces armées începe să înveți		las fuerzas armadas
le meneur, le chef charismatique începe să înveți		el caudillo
le Liban, libanais începe să înveți		Líbano, libanés
un principe începe să înveți		un principio
enraciné, enraciner începe să înveți		enraizado, arraigar
les Arabes începe să înveți		los árabes
la base de loisirs, la base nautique începe să înveți		el centro de ocio, el centro acuático
grossier începe să înveți		grosero, irrespetuoso
le repos începe să înveți		el descanso
la sage-femme începe să înveți		la comadrona
la couveuse începe să înveți		la incubadora
le rivage începe să înveți		la orilla
il se remplit de monde începe să înveți		se pone a tope de gente
la rampe d'escalier începe să înveți		el pasamanos
l'échec începe să înveți		el fracaso
le courant d'air începe să înveți		el borrador
sous-développés începe să înveți		subdesarrollado
le surnom începe să înveți		el apodo
l'empire austro-hongrois începe să înveți		el Imperio austrohúngaro
les Slovènes începe să înveți		los eslovenos
orphelin începe să înveți		huérfano
une ordonnance médicale începe să înveți		una receta médica
je touche une petite retraite începe să înveți		recibo una pequeña pensión
la mutuelle începe să înveți		la prepaga
le reste începe să înveți		el resto
je l'ai supprimé, supprimer începe să înveți		lo borré, borrar
j'ai de la chance dans mon malheur începe să înveți		soy afortunado en mi desgracia
rompre son contrat de travail începe să înveți		rescindir el contrato de trabajo
je payais începe să înveți		yo estaba pagando, yo pagaba
le salaire începe să înveți		el salario, el sueldo
tant mieux! / tan pis! începe să înveți		¡Mucho mejor! / ¡Qué lástima!
le dépistage du cancer începe să înveți		la detección del cáncer
un contrôle de routine începe să înveți		un chequeo de rutina
les embouteillages începe să înveți		los embotellamientos
bondé de monde, rempli de gens începe să înveți		muy abarrotados de gente
en costume cravate începe să înveți		con traje y corbata
dans son propre pays începe să înveți		en su propio país
des échantillons gratuits începe să înveți		muestras gratis
Il y a un nouveau stand au marché începe să înveți		hay un puesto nuevo en el mercado
coriandre începe să înveți		cilantro
il y a un panneau qui dit: épuisé începe să înveți		hay un letrero que dice: agotado
elle sort un sandwich emballé începe să înveți		saca un sándwich envuelto
j'ai pris le dernier începe să înveți		agarré el último
faites glisser les événements dans l'ordre începe să înveți		arrastra los eventos en orden
tu n'as pas tenu ta promesse începe să înveți		no cumpliste tu promesa
un mystère începe să înveți		un misterio
cela ne nous a pas plus începe să înveți		eso no nos gustó
y compris începe să înveți		incluido
accueillir începe să înveți		acoger
les voyous începe să înveți		los pícaros
rentable începe să înveți		rentable
fuir începe să înveți		huir
se révolter începe să înveți		rebelarse, revueltarse
coupable începe să înveți		culpable
une responsabilité partagée începe să înveți		una responsabilidad compartida
le logement începe să înveți		la vivienda
le côté politique începe să înveți		el lado político
ses jours sont comptés începe să înveți		sus días están contados
le printemps începe să înveți		la primavera
le vote începe să înveți		el voto
le désespoir începe să înveți		la desesperación
déprimé începe să înveți		deprimido
complexe începe să înveți		complejo
le second tour des élections începe să înveți		la segunda ronda de elecciones
sauf începe să înveți		excepto
le parti communiste chinois începe să înveți		el Partido Comunista Chino
les enculés, les enfoirés începe să înveți		los bastardos
augmenter les dépenses începe să înveți		aumentar el gasto
je suis inquiet începe să înveți		estoy preocupado
aucun pays n'est épargné începe să înveți		ningún país se libra
un complot începe să înveți		una conspiración
se poser la question începe să înveți		hacer la pregunta
en hauteur începe să înveți		en altura
j'ai posé des vacances începe să înveți		me tomé unas vacaciones
je parle couramment începe să înveți		hablo con fluidez
faire des travaux à la maison începe să înveți		obras de casa
la colombe începe să înveți		la paloma
les intermédiaires începe să înveți		los intermediarios
la grande distribution = les réseaux de supermarchés începe să înveți		distribución a gran escala = cadenas de supermercados
à grande échelle începe să înveți		en gran escala
les articles que nous achetons dans les grandes chaînes începe să înveți		los artículos que compramos en las grandes cadenas
la température a augmenté începe să înveți		la temperatura aumentó
la fraicheur începe să înveți		la frescura
la hauteur începe să înveți		la altura
les gentils, les méchants începe să înveți		los buenos, los malos
parmi eux începe să înveți		entre ellos
le neveu începe să înveți		el sobrino
le déclin începe să înveți		la disminución, el declive
la casquette începe să înveți		la gorra
les Chinois începe să înveți		los chinos
vaincre începe să înveți		vencer (a alguien)
se connecter începe să înveți		conectarse
une panne d'internet începe să înveți		un corte de internet
régler la température începe să înveți		ajustar la temperatura
ils souffrent începe să înveți		ellos sufren
l'immeuble începe să înveți		el edificio
investir începe să înveți		invertir
arroser începe să înveți		regar
les nappes phréatiques începe să înveți		aguas subterráneas
la coupe du monde începe să înveți		la copa del mundo
passer son bac începe să înveți		aprobar el bachillerato
la rentrée des classes începe să înveți		la vuelta al cole, la rentrée escolar
emmener quelqu'un, aller chercher quelqu'un începe să înveți		llevar a alguien, recoger a alguien
une route sinueuse începe să înveți		un camino sinuoso
il s'est fait retiré son permis de conduire începe să înveți		le revocaron el permiso de conducir
il mis à la feu à sa voiture începe să înveți		prendió fuego a su coche
afin qu'il puisse începe să înveți		para que pueda
c'est sage începe să înveți		eso es sabio
un soldat începe să înveți		un soldado
c'est moi qui l'ai pistonné începe să înveți		fui yo quien le consiguió el enchufe
le dépôt de munitions începe să înveți		el depósito de municiones
l'aéroport a été agrandi începe să înveți		el aeropuerto ha sido ampliado
il les a foutu dehors începe să înveți		los ha echado fuera / a la calle
le lotissement începe să înveți		la urbanización
ils apportent de l'argent începe să înveți		ellos traen dinero
imprimer un document începe să înveți		imprimir un documento
ça dépend desquels începe să înveți		depende de cuáles
pouvoir compter sur quelqu'un începe să înveți		poder contar con alguien
il m'a fallu presque 15 ans începe să înveți		me han hecho falta casi 15 años
ça prend du temps începe să înveți		lleva tiempo
un couple de voisins începe să înveți		una pareja de vecinos
j'ai fermé les volets începe să înveți		cerré las persianas
encombrer le garage începe să înveți		ocupaban lugar en el garage
tant que je ne maitrise pas les bases începe să înveți		hasta que domine lo básico
la marchandise începe să înveți		la mercancía
la faute de la chaleur începe să înveți		la culpa es del calor
quand je suis arrivé începe să înveți		cuando llegué
suffocant, épuisant începe să înveți		sofocante, extenuante
la grêle începe să înveți		el granizo
la tempête, l'orage începe să înveți		la tormenta, la tempestad
au compteur începe să înveți		en el cuenta kilómetros
les vitres de la voiture începe să înveți		las ventanillas del coche
un verre en verre începe să înveți		un vaso de vidrio
le pare-brise începe să înveți		el parabrisas
la lunette arrière începe să înveți		la luneta trasera
le boucher începe să înveți		el carnicero
l'arnaqueur începe să înveți		el estafador
au ralenti începe să înveți		en cámara lenta, al ralentí
mettre à jour începe să înveți		actualizar
les panneaux solaires începe să înveți		paneles solares
les subventions începe să înveți		los subsidios
le ministère des finances începe să înveți		el Ministerio de Finanzas
la souveraineté începe să înveți		la soberanía
placer son argent începe să înveți		invertir su dinero
les heures de grande écoute începe să înveți		horario estelar, las horas de mayor audiencia
les uns après les autres începe să înveți		uno tras otro
ma liste începe să înveți		mi lista
d'après ce que j'ai entendu începe să înveți		por lo que he oído / según lo que he oído / lo que oí
ça sonne naturel începe să înveți		suena natural
le verbe începe să înveți		el verbo
une préoccupation începe să înveți		una preocupación
les Israéliens începe să înveți		los israelíes
insupportable începe să înveți		insoportable
le réglement de compte începe să înveți		el ajuste de cuentas
le bandistisme à col blanc începe să înveți		delitos de cuello blanco
les Juifs începe să înveți		los judíos
l'ingérence începe să înveți		la interferencia
nous passons au français începe să înveți		cambiamos al francés
la mouche începe să înveți		la mosca
c'est inadmissible începe să înveți		esto es inaceptable
je suis vivant începe să înveți		estoy vivo
à partir de vendredi începe să înveți		a partir del viernes, desde viernes
après-demain începe să înveți		pasado mañana
je les corrigerais începe să înveți		yo los corregiría
nous avons baisé toute la nuit începe să înveți		estuvimos follando toda la noche
ma montre ne marche pas începe să înveți		mi reloj no anda
un surnom începe să înveți		un apodo
il est décédé începe să înveți		él murió, ha fallecido
le décès începe să înveți		el óbito / el deceso
l'enfant a avalé une pièce (avaler) începe să înveți		el niño se tragó una moneda (tragar)
un moyen mnémotechnique începe să înveți		una regla mnemotécnica
des problèmes sérieux începe să înveți		problemas serios / graves
approximatif începe să înveți		aproximado
par moments începe să înveți		por momentos
ils sont nés au Portugal începe să înveți		nacieron en Portugal
à un moment începe să înveți		en un momento
parler couramment începe să înveți		hablar fluido
un Arabe începe să înveți		un árabe
essentiel, indispensable începe să înveți		imprescindible, esencial
poursuivre en justice începe să înveți		enjuiciar
un mètre d'épaisseur începe să înveți		un metro de espesor
le plafond, le toit începe să înveți		el techo, el tejado
mes jours sont comptés începe să înveți		mis días están contados
je ferme les volets începe să înveți		cierro las persianas
le auvent începe să înveți		el toldo
les volets începe să înveți		las contraventanas
le couvent începe să înveți		el convento
le moine începe să înveți		el monje
le parpaing, le béton începe să înveți		el bloque de hormigón, el hormigón
la brique retient l'humidité începe să înveți		el ladrillo retiene la humedad
l'eau suinte à travers les murs începe să înveți		el agua se filtra a través de las paredes
au sous-sol începe să înveți		en el sótano
mettre le bordel începe să înveți		crear / causar caos
il y a trop d'affaires rangés dans le garage începe să înveți		hay demasiadas cosas guardadas en el garaje
les gros mots începe să înveți		las malas palabras, las palabrotas
c'est le bordel dans mon garage începe să înveți		tengo el garaje patas arriba
tirer un coup începe să înveți		echar un polvo
tu as une journée bien remplie începe să înveți		tienes el día movido
parler avec une touche/un accent rioplatense începe să înveți		hablar con un toque rioplatense
bleu începe să înveți		azul
la température la plus haute jamais enregistrée începe să înveți		la temperatura más alta jamás registrada
le poisson, les poissons începe să înveți		el pez, los peces
la vigne începe să înveți		la vid
le raisin începe să înveți		la uva
interdire începe să înveți		prohibir
la transfusion, transfusé începe să înveți		la transfusión, transfundido
il m'a fait la moral începe să înveți		me dio una charla
déranger începe să înveți		molestar
nuisible începe să înveți		dañino
résumer începe să înveți		resumir
le ciel est dégagé începe să înveți		el cielo está despejado
sec, humide, mouillé începe să înveți		seco, húmedo, mojado
à l'autre bout du monde începe să înveți		al otro rincón / lado del mundo / en la otra punta del mundo
le match începe să înveți		el partido
il se vide începe să înveți		se vacía
l'équipe de football începe să înveți		el equipo de fútbol
l'arbitre începe să înveți		el árbitro
la douane începe să înveți		la aduana
d'habitude începe să înveți		por lo general
à mon grand désespoir începe să înveți		para mi gran desesperación
battre une équipe începe să înveți		vencer a un equipo
un affront începe să înveți		una afrenta
le tableau d'affichage începe să înveți		el tablero informativo
le tableau noir începe să înveți		la pizarra
poser une question începe să înveți		hacer una pregunta
lâcher prise începe să înveți		dejar ir / dejar soltar
après vous avoir exploité jusqu'à la moelle, ils vous jettent comme un vieux chiffon. începe să înveți		después de que te exprimen hasta la última gota te arrojan a la basura como un trapo viejo
le bitume, le goudron începe să înveți		el betún, el alquitrán, el asfalto
fondre începe să înveți		fundirse
la rupture de stock începe să înveți		a rotura de stock, la escasez de existencias
s'hydrater începe să înveți		hidratarse
la moquette / le tapis începe să înveți		la alfombra / la moqueta
affaibli începe să înveți		debilitado
pas encore începe să înveți		todavía no
hériter începe să înveți		heredar
un vieux garçon începe să înveți		un solterón
elle lui pourrit la vie începe să înveți		le hace la vida imposible, le amarga la vida
à contrecœur începe să înveți		hacer algo a regañadientes, de mala gana
malgré lui începe să înveți		contra su voluntad, a pesar de el
sociable, associable începe să înveți		sociable, insociable
cela vous empêche începe să înveți		esto te impide
le sandwich începe să înveți		el bocadillo
convaincu începe să înveți		convencido
l'exode începe să înveți		el éxodo
je ne le supporte plus începe să înveți		¡No lo aguanto más!
le pont supporte / résiste à beaucoup de poids începe să înveți		el puente aguanta mucho peso
tu penses que la voiture tiendra le coup jusqu'à Madrid? începe să înveți		¿Crees que el coche aguantará hasta Madrid?
il n'a pas pu se retenir de rire începe să înveți		no pudo aguantarse la risa
tiens bon encore un peu, on y est presque! începe să înveți		¡Aguanta un poco más, ya casi llegamos!
si ça ne te plaît pas, tu fais avec / tu prends sur toi începe să înveți		si no te gusta, te aguantas
le bitume / le cirage ≠ le béton începe să înveți		el betún ≠ el hormigón
le plombier începe să înveți		el fontanero
le tuyau de la machine à laver était bouché par des racines începe să înveți		la manguera de la lavadora estaba bloqueada por raíces
un tuyau de plomberie începe să înveți		una tubería de plomería
un tuyau souple începe să înveți		una manguera flexible
la lance à incendie începe să înveți		la manguera de bomberos
le tuyau en cuivre începe să înveți		la tubería de cobre
le tuyau d'arrivée d'eau începe să înveți		la tubería de suministro de agua
le tuyau d'évacuatio des eaux usées est en PVC începe să înveți		La tubería de desagüe de aguas residuales está hecha de PVC.
la dalle de béton începe să înveți		la losa de hormigón
faire un picage sur un tuyau începe să înveți		conectar a una tubería
payer en liquide începe să înveți		pagar en metálico
le billet de banque du plus grand montant începe să înveți		el billete con el valor más alto
travailler dans le bâtiment începe să înveți		trabajar en la construcción
gagner sa vie décemment începe să înveți		ganarse la vida dignamente
c'est louche începe să înveți		eso es sospechoso
j'ai déchiré un pneu en tapant un trottoir începe să înveți		se me pinchó una rueda al chocar contra un bordillo
encourager, décourager începe să înveți		animar, desalentar
tu voyageais beaucoup începe să înveți		viajaste mucho
pendant combien de temps începe să înveți		por cuánto tiempo
le formateur, la formation începe să înveți		el entrenador, la formación
faire de la marge începe să înveți		obtener ganancias / beneficios
personne ne trouve grâce à ses yeux începe să înveți		nadie encuentra favor a sus ojos
trouver une excuse începe să înveți		encontrar una excusa
remplacé par începe să înveți		reemplazado por
la salle d'attente începe să înveți		la sala de espera
j'ai un bouton sur la figure începe să înveți		tengo un grano en la cara
le chauffage au fioul începe să înveți		calefacción de gasóleo
le réservoir de la voiture începe să înveți		el tanque del coche
une citerne de gaz începe să înveți		un tanque de gasolina
repasser des vêtements începe să înveți		planchar la ropa
les heures pleines et les heures creuses începe să înveți		horas punta y horas valle
c'est creux începe să înveți		está hueco
la puissance souscrite începe să înveți		la potencia suscrita
le dégoût începe să înveți		el asco
un milieu pourri începe să înveți		un ambiente podrido
les scrupules începe să înveți		los escrúpulos
un vrai bourrin începe să înveți		un verdadero bruto, una bestia parda
la mise à mort du taureau începe să înveți		la matanza del toro
un acte de cruauté începe să înveți		un acto de crueldad
saigner începe să înveți		sangrar
la virilité începe să înveți		la virilidad
encore începe să înveți		todavía
nous leur devons începe să înveți		les debemos
imposer, ils ont imposé începe să înveți		imponer, han impuesto
la belle-mère începe să înveți		la suegra
la cour de récréation începe să înveți		el patio de recreo
se faire frapper începe să înveți		ser golpeado
autorisé începe să înveți		autorizado
un paysan, un plouc începe să înveți		un campesino, un paleto
la dictature începe să înveți		la dictadura
soudainement, brusquement începe să înveți		de pronto
faire des conneries începe să înveți		hacer cosas estúpidas
il a été viré du parti începe să înveți		lo echaron del partido
le lin începe să înveți		el lino
l'élevage de bétail începe să înveți		la cría de ganado
les taxes douanières începe să înveți		los impuestos aduaneros
cela a beaucoup de charme începe să înveți		tiene mucho encanto
une demi-heure chacun începe să înveți		una media hora cada uno
pour être honnête începe să înveți		para ser franco
ils le méritent începe să înveți		se lo merecen
l'honneur începe să înveți		el honor
la panneau routier începe să înveți		la señal de tráfico
les fonctionnaires începe să înveți		los funcionarios
faire le minimum syndical începe să înveți		hacer lo mínimo indispensable
donner le meilleur de soi-même începe să înveți		dar lo mejor de sí mismo
l'animosité, la rancœur începe să înveți		la animosidad, el resentimiento
prendre un raccourci, un raccourci clavier începe să înveți		tomar un atajo, un atajo de teclado
le dégoût, ça me dégoûte începe să înveți		el asco, me da asco
se dépêcher începe să înveți		darse prisa
les horaires d'ouverture începe să înveți		el horario de apertura
dis-moi! începe să înveți		¡Dime!
une sensation de brûlure en urinant începe să înveți		ardor al orinar
la rate începe să înveți		el bazo
je ne l'avais pas écrit dans mon emploi du temps începe să înveți		no lo había anotado en mi horario
je suis frileux începe să înveți		soy friolero
le tuyau d'évacuation începe să înveți		el tubo de desagüe de aguas residuales
l'arrivée d'eau se fait par un tuyau en cuivre începe să înveți		la llegada de agua se hace por un tubo de cobre
une pompe de relevage începe să înveți		una bomba de elevación
je t'ai demandé începe să înveți		te pedí, te pregunté
je ne suis pas manuel începe să înveți		no soy manitas
le marteau începe să înveți		el martillo
le tournevis începe să înveți		el destornillador
le clou, la vis începe să înveți		el clavo, el tornillo
je me débrouille, je sais m'y prendre începe să înveți		me doy maña
le propriétaire începe să înveți		el propietario, el locador
réparer începe să înveți		reparar,
l'échelle (unité) ≠ l'échelle pour monter dessus începe să înveți		la escala ≠ la escalera
l'escabeau începe să înveți		la escalera de mano, la escalerilla
la plateforme începe să înveți		la plataforma
la marche de l'escalier începe să înveți		el escalón de la escalera
la tuile începe să înveți		una teja
un réseau începe să înveți		una red
être desserré, pas fixé, pas attaché începe să înveți		estar suelto
un portail électrique, le rideau roulant începe să înveți		un portón eléctrico, la persiana enrollable
c'est une arme à double tranchant începe să înveți		es un arma de doble filo
cela m'a servi de leçon începe să înveți		me ha servido de lección
contraignant începe să înveți		restrictivo, incómodo
avec le temps, ça n'est pas pratique începe să înveți		con el tiempo me resulta incómodo
l'entrée de garage est en pente începe să înveți		la entrada del garaje está en una pendiente / está en bajada
un porte de garage basculante începe să înveți		un portón levadizo
un peu gênant începe să înveți		un poco incómodo
la pudeur începe să înveți		el pudor
les compatriotes începe să înveți		nuestros compatriotas
depuis plusieurs générations începe să înveți		desde hace muchas generaciones
les produits qui concurrençaient les nôtres începe să înveți		los productos que competían con los nuestros
c'est que de la gueule! începe să înveți		¡pura fachada!
la gueule, le museau începe să înveți		el morro, el hocico
se jeter dans la gueule du loup începe să înveți		meterse en la boca del lobo
tout en apparence, mais superficiel începe să înveți		ARG: todo piripipí
avoir une sale gueule începe să înveți		tener una jeta horrible
le délit de sale gueule începe să înveți		el prejuicio por la pinta, el juicio por la jeta
porter une chemise începe să înveți		portar una camisa
prendre ≠ porter începe să înveți		tomar ≠ llevar, portar
nous avons hérité începe să înveți		hemos heredado
le rêve începe să înveți		el sueño
le restaurant est tenu par un Italien începe să înveți		el restaurante está dirigido por un italiano
les ancêtres începe să înveți		los antepasados, los ancestros
maitriser l'exercice începe să înveți		dominar el ejercicio
l'alphabet începe să înveți		el alfabeto
il est très en avance dans les sondages începe să înveți		va muy por delante / adelantado en las encuestas / sondeos
un entrepreneur începe să înveți		un empresario
l'homme d'affaires începe să înveți		el hombre de negocio
plutôt începe să înveți		más bien
embaucher / licencier începe să înveți		contratar / despedir
l'affaire du moment începe să înveți		el caso del momento
elle a été expulsée de France începe să înveți		fue expulsada de Francia
il a été empoisonné începe să înveți		fue envenenado
jeter de l'huile sur le feu începe să înveți		echar más leña al fuego
la guêpe începe să înveți		la avispa
la vipère, la couleuvre, l'orvet începe să înveți		la víbora, la culebra, el lución
la colonne vertébrale începe să înveți		la columna vertebral
le lézard începe să înveți		el lagarto
l'orvet est comme un lézard sans pattes începe să înveți		el lución es como un lagarto sin patas
le vénin, vénimeux începe să înveți		el veneno, venenoso
le ver de terre începe să înveți		el lombriz de tierra, el gusano de tierra
le pot de fleurs începe să înveți		la maceta
j'ai rapporté un souvenir de Thaïlande începe să înveți		he traído un recuerdo de Tailandia
un masque începe să înveți		una máscara
une lampe începe să înveți		una lámpara
la prise de courant începe să înveți		la toma de corriente
tirer parti de quelque chose începe să înveți		sacar partido de algo
je ne sais pas comment mettre ces objets en valeur începe să înveți		no sé cómo resaltar / cuadrar estos objetos
la peinture des mûrs est rouge începe să înveți		la pintura de las paredes es roja
une étagère începe să înveți		un estante
le placard începe să înveți		el armario
le plan de travail începe să înveți		la esquinera
rouge vif/éclatant începe să înveți		rojo vivo / brillante
les couleurs douces/claires începe să înveți		colores suaves/claros
la jungle începe să înveți		la jungla
les singes începe să înveți		los monos
une tâche de sang începe să înveți		una mancha de sangre
pas tant que ça începe să înveți		no tanto
la baie de Kotor începe să înveți		la bahía de Kotor
la plongée sous-marine începe să înveți		el buceo / el submarinismo
je n'arrive pas à dormir începe să înveți		no consigo dormir, no logro dormir
ils se comportent bien ≠ ils se portent bien începe să înveți		se comportan bien / se portan bien ≠ se encuentran bien
cela m'empêche începe să înveți		esto me impide
un lapsus révélateur începe să înveți		un revelador lapsus linguae
le dépaysement > être dépaysé(e) începe să înveți		un cambio de escenario / de aires > sentirse desubicado
s'endetter începe să înveți		endeudarse
repasser les vêtements începe să înveți		planchar la ropa
très fin începe să înveți		muy fino
le mien, la mienne începe să înveți		el mío, la mía
l'appréhension începe să înveți		la aprensión
je lui reproche de... începe să înveți		le reprocho que...
nous nous tenons au courant începe să înveți		nos mantenemos informados
j'étais sûr începe să înveți		estaba seguro
où se trouve începe să înveți		dónde se ubica / se encuentra
tomber en panne de voiture începe să înveți		estropearse / averiarse el auto
faire un arrêt începe să înveți		hacer una parada
una ligne droite începe să înveți		una (línea) recta
une aire de repos începe să înveți		un área de descanso
prier, la prière, je prie le Seigneur începe să înveți		orar, la oración, oro al Señor
approvisionner începe să înveți		suministrar
la marchandise începe să înveți		la mercancía (E), las mercaderías (Am.)
avoir le vertige începe să înveți		tener vértigo
le manque d'air începe să înveți		la falta de aire
le mal de montagne (seulement en Amérique) începe să înveți		el apunamiento, apunarse (Argentina, Chile), el soroche (Perú, Bolivia), el mal de montaña, el mal de altura (España)
mâcher des feuilles de coca începe să înveți		masticar hojas de coca
le plateau de haute altitude au dessus de 3000 mètres dans les Andes începe să înveți		la altiplanicie
un écart de température începe să înveți		una diferencia de temperatura
des températures qui approchennt les 42 degrés începe să înveți		temperaturas que rondaban los 42ºC
la marée haute, la marée basse începe să înveți		marea alta, marea baja
atteindre le sommet, atteindre un objectif începe să înveți		alcanzar la cima, alcanzar un objetivo
vous avez souffert de la sécheresse începe să înveți		ustedes han sufrido la sequía
aujourd'hui il gèle, demain il gélera à nouveau începe să înveți		hoy hiela, mañana vuelve a helar
la capacité d'accueil începe să înveți		el aforo
le milliardaire începe să înveți		el multimillonario
sous pression începe să înveți		bajo presión
quitter un lieu începe să înveți		abandonar / dejar / desalojar un lugar
s'en aller începe să înveți		irse
un jour de repos începe să înveți		ARG un día franco = un día de descanso
prendre un jour de congé începe să înveți		ARG tomarse un franco
un travail répétitif începe să înveți		trabajo repetitivo
les militaires se les sont appropriées începe să înveți		se los quedaron los militares / se los apropiaron los militares
c'est gonflé, ils ne manquent pas de culot începe să înveți		¡Qué descaro!
se charger / prendre en charge des tâches începe să înveți		encargarse de tareas
poser une journée de congés începe să înveți		tómarse un día libre en el trabajo
j'agrandis l'écran, je mets en plein écran începe să înveți		agrando la pantalla
j'ai promis, ils ont promis începe să înveți		prometí, prometieron
je branche mon ordinateur începe să înveți		conecto mi computadora
branché sur le secteur începe să înveți		conectado a la red eléctrica
mon correspondant canadien începe să înveți		mi amigo por correspondencia canadiense
un enfant surdoué începe să înveți		un niño superdotado
les cousins et les cousines începe să înveți		los primos
le beau-frère începe să înveți		el cuñado
le fonds d'écran începe să înveți		el papel tapiz
les Pyrénées începe să înveți		los Pirineos
un trajet, un parcours începe să înveți		un recorrido
le tuyau d'évacuation des eaux usées începe să înveți		la tubería de desagüe de aguas residuales
j'ai ramené un souvenir începe să înveți		he traido recuerdo
chinois începe să înveți		chino
thaïlandais începe să înveți		tailandés
il y a un embouteillage sur l'autoroute începe să înveți		hay un atasco en la autovía
un cliché, un stéréotype începe să înveți		un cliché, un estereotipo
j'ai pris des notes începe să înveți		tomé notas
je suis un trouillard începe să înveți		soy un cobarde, un cagao
une proie facile începe să înveți		una presa fácil
passer inaperçu începe să înveți		pasar desapercibido
il est revenu începe să înveți		regresó
je suis né en France începe să înveți		yo nací en Francia
une épave de bateau începe să înveți		un naufragio, un pecio
un pays latin entouré de pays slaves începe să înveți		un país latino rodeado de países eslavos
un ambiance glauque începe să înveți		un ambiente sombrío
nous étions cinq începe să înveți		éramos cinco
il n'y a rien à voir à cet endroit începe să înveți		no hay nada que ver en este lugar
le ramassage des ordures începe să înveți		la recolección de basura
les déchets pourrissent începe să înveți		los desechos se pudren
de la curiosité malsaine începe să înveți		curiosidad malsana
découragé începe să înveți		desanimado
nous avons surestimé începe să înveți		hemos sobreestimado
un bourrin începe să înveți		un bruto, un animal
c'est un bon vivant începe să înveți		es un disfrutón
balayer le trottoir începe să înveți		barrer la acera
faire un coma éthylique începe să înveți		tener un coma etílico
des bêtises de jeunesse începe să înveți		locuras de juventud
il a embouti / percuté / détruit deux voitures începe să înveți		ha estrellado dos coches
il faut que jeunesse se passe începe să înveți		la juventud tiene que pasar
le journal începe să înveți		el periódico
faire l'expérience de începe să înveți		experimentar
nous sortons boire un verre începe să înveți		nos vamos de copa
je me retenais pour ne pas pleurer începe să înveți		me aguantaba para no llorar
emmener quelqu'un începe să înveți		llevar / tomar a alguien
j'ai essayé începe să înveți		he probado
je ne révise pas începe să înveți		no repaso
le plafond ≠ le toit începe să înveți		el techo ≠ el tejado
cela les a effrayé începe să înveți		eso los asustó, los ha asustado
les friandises începe să înveți		los dulces
il a devancé ses rivaux începe să înveți		ha adelantado a sus rivales
le déficit începe să înveți		el déficit
faire le bilan începe să înveți		hacer el balance
le mandat du président începe să înveți		el mandato del presidente
le bon élève începe să înveți		el buen estudiante
bientôt începe să înveți		pronto
nous en avons assez de la chaleur începe să înveți		estamos hartos del calor
des gênes, des inconforts începe să înveți		molestias
une tâche începe să înveți		una mancha
le comptable începe să înveți		el contador
l'aménagement du territoire începe să înveți		la planificación del uso del suelo
une période de transition începe să înveți		un período de transición
le plombier începe să înveți		el fontanero (E) / el plomero (Am.)
il est impossible de remplir les conditions începe să înveți		no se pueden reunir las condiciones
le nœud începe să înveți		el nudo
j'en ai choisi un au hasard începe să înveți		he elegido uno al azar
d'un autre côté începe să înveți		por otro lado
les funérailles, le crématorium începe să înveți		los funerales, el tanatorio
pour quelle raison începe să înveți		¿Por qué razón?
autour de moi începe să înveți		a mi alrededor
les tissus mous începe să înveți		los tejidos blandos
pourtant începe să înveți		sin embargo
je ne le soupçonnais pas începe să înveți		no lo sospechaba
le bonheur începe să înveți		la felicidad
surprenant, surpris începe să înveți		sorprendente, sorprendido
un sentiment d'urgence începe să înveți		una sensación de urgencia
jamais începe să înveți		nunca, jamás (mas fuerte)
tu es chiant începe să înveți		¡Qué pesado eres!, eres un coñazo
c'est une emmerdeuse începe să înveți		es una pesada
une erreur începe să înveți		un error
ils avaient divorcé începe să înveți		ellos habían divorciado
mourir de vieillesse începe să înveți		morir de vejez
rare = étrange începe să înveți		raro
les glandes surénales începe să înveți		las glándulas suprarrenales
ceci est lié ≠ rattaché, engagé, étroitement lié începe să înveți		esto está relacionado ≠ vinculado
elle nous emmerde începe să înveți		toca las narices / los cojones / nos da el coñazo / nos jode
la jungle începe să înveți		la jungla
recommencer începe să înveți		reiniciar
la bourgeoisie începe să înveți		la burguesía
démodé începe să înveți		pasado de moda, antiguo
une personne simple începe să înveți		una persona sencilla
le témoin du mariage începe să înveți		el testigo de la boda
une crème pour le visage începe să înveți		una crema facial
coquette, la coquetterie începe să înveți		coqueta, la coquetería
la bouteille începe să înveți		la botella
le colonel începe să înveți		el coronel
le siècle d'or începe să înveți		el siglo de oro
c'est écrit en alexandrins începe să înveți		está escrito en alejandrino
en échange de începe să înveți		a cambio de
les préliminaires începe să înveți		los preliminares
c'est très équivoque începe să înveți		es muy equívoco / ambiguo
garder le moral începe să înveți		mantener el ánimo (en alto)
les représailles începe să înveți		las represalias
ils se comportent comme des brutes începe să înveți		se comportan como brutos
les taxes douanières începe să înveți		los derechos de aduana
il est plus ferme/strict que son père începe să înveți		es más firme/estricto que su padre
tenir tête à începe să înveți		plantar cara a alguien
escroquer quelqu'un începe să înveți		estafar a alguien
une punition începe să înveți		un castigo
c'est un connard începe să înveți		es un gilipollas
la faute începe să înveți		la culpa
j'ai fait une faute începe să înveți		he cometido / cometí un error / una falta
être soumis, la soumission începe să înveți		ser sumiso, la sumisión
affaiblir începe să înveți		debilitar
déjeuner, diner începe să înveți		almuerzar, cenar
il a claqué la porte du parti politique începe să înveți		ha dado un portazo al partido
s'opposer începe să înveți		oponerse a
la dernière marche du podium începe să înveți		el último escalón del podio
il a menti începe să înveți		él mintió, él ha mentido
il a mal géré la situation începe să înveți		no se ha manejado bien la situación
il s'éloigne, s'éloigner de la gauche începe să înveți		se aleja, alejarse de la izquierda
l'emploi du temps începe să înveți		el horario
c'est touchant, c'est émouvant începe să înveți		es conmovedor
je m'en occupe: de ça / de lui / d'elle / d'eux începe să înveți		me encargo de eso/ello / de él / de ella / de ellos
un héritage ineffaçable, une empreinte indélébile începe să înveți		un legado imborrable
c'est une emmerdeuse începe să înveți		es una toca-cojones, una toca-narices, es una plasta
elle est devenue très insistante avec ce sujet începe să înveți		se puso muy pesada con el tema

Español 2026

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult