|
Întrebare |
Răspuns |
Hola Jorge, empecemos a las 7:10. începe să înveți
|
|
Cześć Jorge, zaczynamy o 7:10.
|
|
|
como te imaginarás... Mi esposa tiene comprar todo. începe să înveți
|
|
Jak sobie wyobrażasz... Moja żona musi wszystko kupować.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to samo dzieje się ze mną
|
|
|
vamos a terminar temprano y después podéis ir a casa. începe să înveți
|
|
Skończymy wcześniej i potem będziesz mógł wrócić do domu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Odio la escuela, ¡es aburrida! începe să înveți
|
|
Nienawidzę szkoły, jest nudna!
|
|
|
yo tuve que ir con mi coche începe să înveți
|
|
Musiałem jechać samochodem
|
|
|
desde Radom está muy lejos. începe să înveți
|
|
od Radomia jest bardzo daleko.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nunca he visto a un Español fuera España. începe să înveți
|
|
Nigdy nie widziałem Hiszpana poza Hiszpanią.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
esa esa la razón principal. începe să înveți
|
|
|
|
|
Si pasa el doble impuesto en España. Para mí es fatal. începe să înveți
|
|
Jeśli w Hiszpanii będzie dochodzić do podwójnego opodatkowania, będzie to dla mnie fatalne.
|
|
|
No sabía que eso también podía afectarte a ti. începe să înveți
|
|
Nie wiedziałem, że to może dotyczyć również ciebie.
|
|
|
¿alguna vez has estado...? începe să înveți
|
|
Czy kiedykolwiek byłeś...?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La tienda está abierta hasta las 08:00 pm. începe să înveți
|
|
Sklep jest otwarty do ósmej wieczorem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
que harán lo que tengan que hacer începe să înveți
|
|
że zrobią to, co muszą zrobić
|
|
|
aunque sea difícil o peligroso începe să înveți
|
|
nawet jeśli jest to trudne lub niebezpieczne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gdybym mógł, nie poszedłbym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gdybym mógł, nie zrobiłbym tego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ahí/alli/allá/aculla - aquel, aquella/o, esa/e/o începe să înveți
|
|
tam/tam/tam/tam - tamten, tamten, tamten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy jest zrobiony z winogron?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Juan y Ana a veces se tumban en el sofá del salón y no hacen nada durante una hora. începe să înveți
|
|
Juan i Ana czasem kładą się na sofie w salonie i nic nie robią przez godzinę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nadie quiere hablar conmigo. începe să înveți
|
|
Nikt ze mną nie chce rozmawiać.
|
|
|
A los polacos les gusta la cerveza. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dormir y descansar no es lo mismo începe să înveți
|
|
spanie i odpoczynek to nie to samo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
vuelo a España esta noche. începe să înveți
|
|
lot do Hiszpanii dziś wieczorem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ponieważ było bardzo drogie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie wiedziałem, nie wiedziałem
|
|
|
¿Has estado allí alguna vez? începe să înveți
|
|
Czy kiedykolwiek tam byłeś?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oni tego nie zaakceptowali
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
yo pensaba que Turquía era una país seguro începe să înveți
|
|
Myślałem, że Turcja jest bezpiecznym krajem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
voy a tener mi tercer viaje de vacaciones este verano. începe să înveți
|
|
Wybieram się na trzeci urlop tego lata.
|
|
|
voy por tercera vez de viaje începe să înveți
|
|
Jadę w moją trzecią podróż
|
|
|
yo ya he tenido 3 vacaciones este año. începe să înveți
|
|
W tym roku miałem już 3 urlopy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Me gustaria ir a ver la mas tarde. începe să înveți
|
|
Chciałbym to zobaczyć później.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
principalmente/mayormente începe să înveți
|
|
|
|
|
inteligible, comprensible începe să înveți
|
|
|
|
|
Te gustaría que lo convierta începe să înveți
|
|
Czy chcesz, żebym to przekonwertował?
|
|
|
Aquí tienes el gráfico que muestra los idiomas începe să înveți
|
|
Oto wykres pokazujący języki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Va a ser un fin de semana muy ajetreado. începe să înveți
|
|
To będzie bardzo pracowity weekend.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jakie jest Twoje nastawienie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nosotros somos muy guapos. începe să înveți
|
|
Jesteśmy bardzo przystojni.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jestem bardzo inteligentny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ona jest moją przyjaciółką.
|
|
|
Vosotros sois de Croacia. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nosotros somos de Sevilla. începe să înveți
|
|
|
|
|
Vosotros sois estudiantes. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jorge pochodzi z Kolumbii.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nosotros somos de Madrid. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A mí me da alegría tener tiempo libre începe să înveți
|
|
Cieszę się, że mam wolny czas
|
|
|
insectos, reptiles, peces începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La televisión no da nada interesante los martes por la noche. începe să înveți
|
|
We wtorkowe wieczory w telewizji nie dzieje się nic ciekawego.
|
|
|
¿Has visto los precios de mazuria y el mar? începe să înveți
|
|
Widziałeś ceny na Mazurach i nad morzem?
|
|
|
Quisiera alquilar un coche familiar. începe să înveți
|
|
Chciałbym wypożyczyć samochód rodzinny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Pogoda jest nieprzewidywalna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Los niños juegan en el parque de manera muy alegre. începe să înveți
|
|
Dzieci bawią się w parku bardzo szczęśliwie.
|
|
|
La panadería que está en esta calle es muy famosa. începe să înveți
|
|
Piekarnia na tej ulicy jest bardzo sławna.
|
|
|
Aquellas casas son antiguas y muy bonitas. începe să înveți
|
|
Te domy są stare i bardzo ładne.
|
|
|
Tu hermano Perico parece muy inteligente. începe să înveți
|
|
Twój brat Perico wydaje się bardzo inteligentny.
|
|
|
El centro comercial está muy cerca del centro del pueblo. începe să înveți
|
|
Centrum handlowe znajduje się bardzo blisko centrum miasta.
|
|
|
Esas personas caminan muy rápido. începe să înveți
|
|
Ci ludzie chodzą bardzo szybko.
|
|
|
Esas personas caminan muy lento. începe să înveți
|
|
Ci ludzie chodzą bardzo wolno.
|
|
|
En la plaza hay una frutería muy grande începe să înveți
|
|
Na placu znajduje się bardzo duży sklep z owocami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mis primos van mucho al teatro începe să înveți
|
|
Moi kuzyni często chodzą do teatru.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Quién practica español mucho? începe să înveți
|
|
Kto dużo ćwiczy język hiszpański?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Duerme durante muchas horas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tengo reuniones acerca de... începe să înveți
|
|
Mam spotkania na temat...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
esto tiene otro significado începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
esto tiene otro significado începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jaka jest dzisiaj pogoda?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
corto plazo, corta duración începe să înveți
|
|
krótkoterminowy, krótkotrwały
|
|
|
Por un lado, tenía ganas de conocerlo, por el otro temía que no le gustara. începe să înveți
|
|
Z jednej strony nie mógł się doczekać poznania go, z drugiej strony obawiał się, że nie przypadnie mu do gustu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Piotr se hizo vegetariano începe să înveți
|
|
Piotr został wegetarianinem
|
|
|
Piotr se volvio vegetariano începe să înveți
|
|
Piotr został wegetarianinem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mi hermana hace un dibujo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Fue muy malo, tuve muchas reuniones a pesar de tener vacaciones. începe să înveți
|
|
Było bardzo źle, miałam wiele spotkań, mimo że byłam na urlopie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
będzie tym, który przemówi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Antes, la ciudad era más pequeña. începe să înveți
|
|
Kiedyś miasto było mniejsze.
|
|
|
La gente vivía en edificios bajos. începe să înveți
|
|
Ludzie mieszkali w niskich budynkach.
|
|
|
Nosotros paseábamos por las plazas y las alamedas începe să înveți
|
|
Spacerowaliśmy po placach i alejach
|
|
|
Las calles estaban iluminadas con farol a gas. începe să înveți
|
|
Ulice oświetlano latarniami gazowymi.
|
|
|
Las personas iban a la iglesia todos los domingos începe să înveți
|
|
Ludzie chodzili do kościoła co niedzielę
|
|
|
Mi abuelo veía las carreras de caballos en el Hipódromo de Monterrico. începe să înveți
|
|
Mój dziadek oglądał wyścigi konne na hipodromie w Monterrico.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy chcesz, żebym ci przetłumaczył?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z województwa mazowieckiego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Te interesa que siga buscando începe să înveți
|
|
Jesteś zainteresowany moimi dalszymi poszukiwaniami
|
|
|
O tal vez quieras que te busque începe să înveți
|
|
A może chcesz, żebym cię szukał
|
|
|
Dime si vamos por ahí o si te basta începe să înveți
|
|
Powiedz mi, czy pójdziemy w tym kierunku, czy to Ci wystarczy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
quizás iré a las montañas începe să înveți
|
|
|
|
|
¿cuánto te costaron esos tomates? începe să înveți
|
|
Ile kosztowały cię te pomidory?
|
|
|
A mí me gustaría tener tierras y cultivar mis propios alimentos. începe să înveți
|
|
Chciałbym mieć ziemię i uprawiać własne jedzenie.
|
|
|
No recuerdo qué hacía cuando me llamaste, estaría regando o podando. începe să înveți
|
|
Nie pamiętam, co robiłem, kiedy do mnie zadzwoniłeś. Prawdopodobnie podlewałem lub przycinałem.
|
|
|
Tú deberías comer más frutas y verduras. începe să înveți
|
|
Powinieneś jeść więcej owoców i warzyw.
|
|
|
Los agricultores tendrían que invertir más en publicidad. începe să înveți
|
|
Rolnicy powinni więcej inwestować w reklamę.
|
|
|
Marcos se levantará mañana a las seis para ir a regar începe să înveți
|
|
Marcos wstanie jutro o szóstej, żeby iść podlewać
|
|
|
No he visto a mi abuelo por aquí, estará en el invernadero. începe să înveți
|
|
Nie widziałem tu mojego dziadka, pewnie jest w szklarni.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nosotros comeremos alcachofas al horno, como todos los años. începe să înveți
|
|
Jak co roku zjemy pieczone karczochy.
|
|
|
Algún día tendré mis propios tomates. începe să înveți
|
|
Pewnego dnia będę miał własne pomidory.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Quieres que demos un paseo después de cenar? începe să înveți
|
|
Pójdziemy na spacer po obiedzie?
|
|
|
Después de la escuela Antonio va a casa. începe să înveți
|
|
Po szkole Antonio idzie do domu.
|
|
|
Juraría que no sé bien lo que quiero începe să înveți
|
|
Przysięgam, że nie wiem dokładnie, czego chcę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
które nie pozwalają mi myśleć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Y no algo que no he de alcanzar începe să înveți
|
|
And not something I cannot achieve
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
yo podría recomendarte esta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
este fin de se semana es tu turno de elegir începe să înveți
|
|
W ten weekend Twoja kolej na wybór
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie mogłem tego powiedzieć
|
|
|
tu sabes lo que quiero decir începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Las puertas son muy pesaday începe să înveți
|
|
Drzwi są bardzo ciężkie i
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wczoraj poszedłem na siłownię
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Estaba cepillando los dientes începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
fuimos al entrenamiento de fútbol. începe să înveți
|
|
poszliśmy na trening piłki nożnej.
|
|
|
Fui a un paseo con mi perro. începe să înveți
|
|
Poszedłem na spacer z moim psem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Por qué son tan importantes las abejas? începe să înveți
|
|
Dlaczego pszczoły są tak ważne?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Los coches rápidos son normalmente costosos. începe să înveți
|
|
Szybkie samochody zwykle są kosztowne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Me he cepillado de dientes începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
–Nos vamos hoy a Panamá. –¿Y cuándo (volver) volverán? începe să înveți
|
|
– Dzisiaj wyjeżdżamy do Panamy. – A kiedy wrócisz?
|
|
|
Hoy no te puedo llamar. Te (llamar) llamaré el lunes. începe să înveți
|
|
Nie mogę do ciebie dzisiaj zadzwonić. Zadzwonię w poniedziałek.
|
|
|
¿Han arreglado ya el ordenador? –No, lo (arreglar) arreglarán en cuanto puedan. începe să înveți
|
|
Czy naprawili już komputer? – Nie, naprawią go tak szybko, jak to możliwe.
|
|
|
¿Has ido al dentista? –Todavía no. Iré cuando tenga tiempo. începe să înveți
|
|
Byłeś u dentysty? – Jeszcze nie. Pójdę, jak będę miał czas.
|
|
|
¿Puedes prestarme tu bicicleta? Sí, claro, pero ¿cuándo me la devolverás? începe să înveți
|
|
Czy możesz mi pożyczyć swój rower? Tak, oczywiście, ale kiedy mi go oddasz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Estas plantas están secas. Riégalas o se morirán. începe să înveți
|
|
Te rośliny są suche. Podlewaj je, bo umrą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Crees que aprobaré? – Aprobarás si estudias mucho. începe să înveți
|
|
Myślisz, że zdam? – Zdasz, jeśli będziesz się pilnie uczyć.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ahora no tenemos hambre. Comeremos más tarde. începe să înveți
|
|
Teraz nie jesteśmy głodni. Zjemy później.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Me gustaría ir a Cuba. – Iremos en cuanto podamos. începe să înveți
|
|
Chciałbym pojechać na Kubę. – Pojedziemy tak szybko, jak to możliwe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tak szybko jak to możliwe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
se enfermó cada dos semanas începe să înveți
|
|
chorowałem co dwa tygodnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mallorca debe ser muy rica. începe să înveți
|
|
Majorka musi być bardzo bogata.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
No está, aparentemente está enfermo. începe să înveți
|
|
Nie ma go, widocznie jest chory.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Te gustaría hacer ejercicios de gramática en pasado începe să înveți
|
|
Czy chciałbyś wykonać ćwiczenia gramatyczne w przeszłości?
|
|
|
El doctor curó a su paciente con éxito. începe să înveți
|
|
Lekarzowi udało się wyleczyć pacjenta.
|
|
|
La enfermera preparó las medicinas para el paciente. începe să înveți
|
|
Pielęgniarka przygotowała leki dla pacjenta.
|
|
|
El arquitecto diseñó un edificio impresionante. începe să înveți
|
|
Architekt zaprojektował imponujący budynek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
yo quedé con muchos venezolanos începe să înveți
|
|
Spotkałem wielu Wenezuelczyków
|
|
|
El bombero salvó a varias personas de un incendio. începe să înveți
|
|
Strażak uratował kilka osób z pożaru.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La cocinera preparó un delicioso plato para el almuerzo. începe să înveți
|
|
Kucharz przygotował pyszne danie na obiad.
|
|
|
El mecánico reparó el motor del coche. începe să înveți
|
|
Mechanik naprawił silnik samochodu.
|
|
|
La bailarina ejecutó una hermosa coreografía. începe să înveți
|
|
Tancerka wykonała piękną choreografię.
|
|
|
El abogado defendió al cliente en el juicio. începe să înveți
|
|
Adwokat bronił klienta w sądzie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La artista pintó un hermoso cuadro. începe să înveți
|
|
Artysta namalował piękny obraz.
|
|
|
desde 2018 vivo en Polonia începe să înveți
|
|
Mieszkam w Polsce od 2018 roku.
|
|
|
vivo en Polonia desde hace 8 anos începe să înveți
|
|
Mieszkam w Polsce od 8 lat.
|
|
|
desde que me levante no tengo internet începe să înveți
|
|
Od kiedy się obudziłem nie mam internetu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie byłem zbyt szczęśliwy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
No hay clases de chino en la escuela. începe să înveți
|
|
Nie ma lekcji chińskiego w szkole.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
debido a los viajes, estoy cansado începe să înveți
|
|
Z powodu podróży jestem zmęczony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
yo tuve una situación con mi primer coche. începe să înveți
|
|
Miałem pewną sytuację z moim pierwszym samochodem.
|
|
|
¿Cuál fue tu primer coche? începe să înveți
|
|
Jaki był twój pierwszy samochód?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nunca voy a comprar ese coche otra vez începe să înveți
|
|
Nigdy więcej nie kupię tego samochodu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jego wysiłek przyniósł owoce
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
involucró en varios proyectos începe să înveți
|
|
zaangażowany w kilka projektów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mi inglés ha mejorado significativamente desde que empecé a usar Fiszkoteka. începe să înveți
|
|
Mój angielski znacznie się poprawił odkąd zacząłem używać Fiszkoteki.
|
|
|
Ana siempre se preocupó por mejorar la educación y la vida de los demás. începe să înveți
|
|
Ana zawsze troszczyła się o poprawę wykształcenia i życia innych.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
yo quiero llevar mis familia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Zadzwoniłem do mojego brata
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Por supuesto que lo he hecho. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Este teléfono ya no está disponible. începe să înveți
|
|
Ten telefon nie jest już dostępny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
necesito abrir una fiszkoteka începe să înveți
|
|
Muszę otworzyć fiszkotekę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Todas cosas fueran perfecto începe să înveți
|
|
|
|
|
Me sorprendió positivamente începe să înveți
|
|
Byłem pozytywnie zaskoczony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Cuánto te gustaría ganar? începe să înveți
|
|
Jak dużo chciałabyś zarabiać?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Por un lado, tenía ganas de conocerlo, por el otro temía que no le gustara. începe să înveți
|
|
Z jednej strony nie mógł się doczekać poznania go, z drugiej strony obawiał się, że nie przypadnie mu do gustu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
postanowiliśmy, że pójdziemy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
personas en situación de calle începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Yo tenía 50 euros en mi bolsillo începe să înveți
|
|
Miałem 50 euro w kieszeni
|
|
|
mi hermano ya estaba allá începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Matka chrzestna chrzestna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a veces puedo ver a personas en forma începe să înveți
|
|
czasami widzę ludzi w dobrej formie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy Twojemu dziecku się podobało?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
El primero de noviembre viene începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Zbliżają się święta Bożego Narodzenia
|
|
|
falta poco para la navidad începe să înveți
|
|
Święta Bożego Narodzenia już prawie tuż-tuż
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Te gustaría ser caballero? începe să înveți
|
|
Czy chciałbyś zostać rycerzem?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mi bicicleta está entre dos coches. începe să înveți
|
|
Mój rower znajduje się między dwoma samochodami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jest to najczęstsza forma
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
relación de obligaciones entre începe să înveți
|
|
stosunek zobowiązań między
|
|
|
Te puedo decir una cosa... începe să înveți
|
|
Mogę ci powiedzieć jedno...
|
|
|
yo creo que tú has tenido buenas vacaciones también începe să înveți
|
|
Myślę, że ty też miałeś udane wakacje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Comenzaremos nuestra clase a cerca de las 7:10 începe să înveți
|
|
Zajęcia rozpoczną się około 7:10
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
el tiempo pasa muy rápido. începe să înveți
|
|
|
|
|
El viento sopla del norte. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
no pude ver la diferencia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
upewnić się / upewniać się / sprawdzić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
el trafico va a comenzar hoy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lusterko wsteczne w samochodzie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
escobillas limpiaparabrisas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Samochód nie przeszedł przeglądu technicznego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie wiedziałem, nie wiedziałem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eso es exactamente lo que quise începe să înveți
|
|
Właśnie o to mi chodziło.
|
|
|
Mientras Ana se viste, se mira en el espejo. începe să înveți
|
|
Podczas gdy Ana się ubiera, ogląda się w lustrze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
