|
Întrebare |
Răspuns |
trudne, vanskelig med et annet ord începe să înveți
|
|
|
|
|
armator, właściciel statku utruste et... începe să înveți
|
|
en person som eier skip og driver skipsfart denne personen utstyrer en skip men mest ofte eier den også.
|
|
|
realna pensja, tyle ile gość faktycznie zarabia începe să înveți
|
|
lønn uttrykt i hvor mye man kan kjøpe for den lønn vurdert ut fra kjøpekraft. For å fremstille deg et bilde hvordan det ser ut i Polen med kjøpekraften jeg må gi deg ei reallønn.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gjødsel tilføres jorda for å gjøre den bedre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ansettelse i en lønnet arbeid
|
|
|
ordne seg, funke, działać începe să înveți
|
|
vi fordeler plikter mellom oss to, og på den måten klarer vi å få det til å gå rundt.
|
|
|
"przydział ", przydzielona liczba, kwota (zysku, obowiązku) începe să înveți
|
|
forholdsmessig del, tildelt mengde en tildelt andel av en mengde. fangstkvote / fiske opp kvoten. mødrekvote
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
for lite til at man har en dårlig tid og rekker ikke med å fullføre ting.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
på grunn av at, ze względu na, z tego względu iż începe să înveți
|
|
Flere unge mennesker avgjør å flytte hjemmefra og i med at de vil bli mer selvstendige
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gjelde det dreier seg for det meste om folk i Polen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przesladować (w Internecie), wywierać presję harass începe să înveți
|
|
være usympatisk mot noen, gjøre det utålelig for noen. forfølge på smålig vis, stadig sjikanere. utsette Andre for ubehagelig oppførsel mobbing. en arena for trakassering
|
|
|
mądrala / osoba, która twierdzi, że wiele wie începe să înveți
|
|
fra et passivt verb "synes". noen som mener noe men ikke nødvendigvis har greie på saken
|
|
|
nie poddane weryfikacji i kontorli începe să înveți
|
|
uverifiserte, ukontrollerte usensurerte informasjoner på nettet
|
|
|
å engasjere seg fullstendig i èn saken og prioritere den începe să înveți
|
|
gå fullt og helt inn for. å slå inn på
|
|
|
take up, enter upon, zająć się, satse på începe să înveți
|
|
jeg har lyst til å slå inn på noe helt annet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vel mye innimellom kan det være i meste laget for å satse på fullt og da må vi bremse litt ned.
|
|
|
o solidnej, trwałej osobie, na której można polegać începe să înveți
|
|
en person som man kan stole på, som er både solid og pålitelig hun er hel ved og har støttet alle sine lagvenner fra begynnelsen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vi trues av den dårlige økonomiske situasjonen i landet i og med at høye inflasjonsnivået.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tegn («...» "...") brukt ved ordrett gjengivelse av utsagn og for å vise at et ord uttrykk ikke er allment godtatt sette noe i anførselstegn. med anførsel av kilde
|
|
|
relacja, sposób postępowania, obcowanie, runda(połowa) începe să înveți
|
|
det å omgås, samkvem, forbindelse. laget vant første omgang ha omgang med naboene / uforsiktig omgang med fyrstikker / utuktig omgang med mindreårige
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
når fristen tar slutt. betale ved forfall. gården er i forfall / moralsk forfall
|
|
|
resepta pokrywająca część kosztów începe să înveți
|
|
Ved uthenting på apoteket betaler du en egenandel, staten betaler resten. Når har du betalt en viss sum i egenandel får du frikort for resten av året.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
performance z contribution, benefit, payment. zapomoga a financial or material contribution; see also stønad începe să înveți
|
|
innsats (prestasjon). det som kan ytes (av en maskin), prestasjonsevne bilen har god ytelse. sosiale ytelser.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
økonomisk hjelp, støtte ha krav på offentlig stønad. sosialstønad. offentlig økonomisk hjelp til personer som ikke tjener nok til å klare seg selv økonomisk
|
|
|
miot, litter, выводок, приплод începe să înveți
|
|
gruppe personer som går på samme trinn på skole eller lignende; barneflokk født i samme ekteskap i jus: dyreunger som er født eller klekket samtidig av samme mor studentkull. et fødselskull. bikkja har fått et nytt kull med valper
|
|
|
dysponować, posiadać, mieć do dyspozycji (pieniądze, źródła) începe să înveți
|
|
disponere, kunne bruke (ressurser, penger) Jeg har ikke så mange kilder å rutte med
|
|
|
gjøre en innsats, działać aktywnie începe să înveți
|
|
Utrolig store mengder foreldre står opp tidlig i morges bare for å stille opp i helgene. Og ja, de gjør det egentlig for sine barn for at de kunne ha en god tid med sine jevnåringer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sieć przemysłu, economic sector începe să înveți
|
|
gren av ervervslivet i et samfunn Fiske etter ål har vært en viktig næringsvei på Lough Neagh i flere hundre år
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vite noe om Jeg antar at han vil ha greie på om etterforskningen av dette mordet skal skje på noen bestemt måte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
få lov til man må søke om å få tillatelse til landet som er herjet av borgerkrig.
|
|
|
warunek (coś co zastrzega i ogranicza, prerequisite) rezerwacja, rezerwa începe să înveți
|
|
reservert for jeg sier dette med alt forbehold. Ledelsen forbeholder seg retten til å nekte idioter servering.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
noe som virker skremmende. noe som skaper redsel fugleskremsel, skremselspropaganda
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
del av flate, (avgrenset) område, areal. fagområdet tjenestegjøre i felten / dra i felten. gå til felts mot uretten. nye oljefelter / ute på (fiske) feltet / byggefelt, gangfelt, kjørefelt. være kyndig på flere felter / det er utenfor mitt felt
|
|
|
w którym roku się urodziłeś? începe să înveți
|
|
|
|
|
osoby w Gospodarstwe domowm, hushold începe să înveți
|
|
gruppe av personer som hører til i samme husholdning en husstand på to voksne og ett barn
|
|
|
