|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
Go is used for changes in people's personality, appearance and physical abilities People go mad/bald/grey/blind/deaf
|
|
|
Go, not get (definicja) (2) începe să înveți
|
|
Go is often used for sudden, usually negative, changes He was very embarassed nad his face went red
|
|
|
Go, not get (definicja) (3) începe să înveți
|
|
Go can also be used for slower colour changes The pages of the book has gone yellow over the years
|
|
|
Turn, not get (definicja) începe să înveți
|
|
Turn often collocates with colours The sky turned gold as the sun set
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Był bardzo zakłopotany, a jego twarz poczerwieniała începe să înveți
|
|
He was very embarassed and his face went red
|
|
|
Strony książki zżółkły przez lata începe să înveți
|
|
The pages of the book has gone yellow over the years
|
|
|
Niebo zrobiło sie złote jak tylko weszło słońce începe să înveți
|
|
The sky turned gold as the sun set
|
|
|
Get and become (definicja) începe să înveți
|
|
Get and become can often be used with the same collocations, but become is more formal and is therefore more appropriate in essays I would like to become involved in raising money for charity
|
|
|
Chciałbym zaangażować się w zbieranie pieniędzy na cele charytatywne începe să înveți
|
|
I would like to become involved in raising money for charity
|
|
|
Get and become (definicja) (2) începe să înveți
|
|
Get and become can often be used with the same collocations with adjectives such as angry, bored, excited, depressed, upset, impatient, violent He became/get depressed after his wife's death
|
|
|
Popadł w depresję po śmierci żony începe să înveți
|
|
He became/get depressed after his wife's death
|
|
|
Become, not get (definicja) începe să înveți
|
|
Become, not get, is used with the following: extinct, (un)popular, homeless, famous Our local baker's has become famous for its apple tarts
|
|
|
Nasza lokalna piekarnia stała się słynna z ich tart jabłkowych (jabłeczników) începe să înveți
|
|
Our local baker's has become famous for its apple tarts
|
|
|
Ona zachorowała i trafiła do szpitala începe să înveți
|
|
She fell ill and was taken to hospital
|
|
|
Wszyscy zamilkli, gdy usłyszeli szokujące wieści începe să înveți
|
|
Everyone fell silent when they heard the shocking news
|
|
|
Gdy mój ojciec starzał, coraz mniej czasu spędzał pracują începe să înveți
|
|
As my father grew older, he spent less time working
|
|
|
Hałas stawał się coraz głośniejszy i wkrótce zdaliśmy sobie sprawę, że zbliża się samolot începe să înveți
|
|
The noise grew louder and soon we realised it was a plane approaching
|
|
|
Udało mu się poznać nowych przyjaciół începe să înveți
|
|
He was able to make new friends
|
|
|
Rok temu miał / doznał ataku serca începe să înveți
|
|
A year ago he had/suffered heart attack
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The school can make arrangements for pupils with special needs
|
|
|
Szkoła może stworzyć przepisy dla uczniów ze specjalnymi potrzebami începe să înveți
|
|
The school can make arrangements for pupils with special needs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The new manager is planning to make some changes
|
|
|
Nowy menedżer planuje wprowadzić kilka zmian începe să înveți
|
|
The new manager is planning to make some changes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jill had to make a choice between her career and her family
|
|
|
Jill musiał dokonać wyboru pomiędzy jej karierą i jej rodziną începe să înveți
|
|
Jill had to make a choice between her career and her family
|
|
|
dać komentarz / komentarze (zabrać głos) începe să înveți
|
|
make a comment / comments Would anyone like to make any comments on the talk
|
|
|
Czy ktoś chciałby, zgłosić jakikolwiek komentarz na rozmowie începe să înveți
|
|
Would anyone like to make any comments on the talk
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She made a useful contribution to the discussion
|
|
|
Zrobiła pożyteczny wkład do dyskusji începe să înveți
|
|
She made a useful contribution to the discussion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm glad it's you who has to make the decision, not me
|
|
|
Cieszę się, że to ty podejmiesz decyzję, nie ja începe să înveți
|
|
I'm glad it's you who has to make the decision, not me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Joe is really making an effort with maths this term
|
|
|
Joe napradę przyłożyła się do matematyki w tym semestrze începe să înveți
|
|
Joe is really making an effort with maths this term
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm too tired to go out tonight. Let's make an excuse and stay at home
|
|
|
Jestem zbyt zmęczony, aby wyjść wieczorem. Znajdźmy (zróbmy) wymówkę i zostańmy w domu începe să înveți
|
|
I'm too tired to go out tonight. Let's make an excuse and stay at home
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Karen is very good at making friends
|
|
|
Karen jest bardzo dobra w zdobywaniu nowych przyjaciół începe să înveți
|
|
Karen is very good at making friends
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Repainting the room has really made an improvement
|
|
|
Ponowne pomalowanie pokoju naprawdę przyniosło poprawę începe să înveți
|
|
Repainting the room has really made an improvement
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They've made a mistake in our bill
|
|
|
Zrobili błąd w naszym rachunku începe să înveți
|
|
They've made a mistake in our bill
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I've got to make some phone calls before dinner
|
|
|
Muszę zrobić kilka telefonów przed obiadem începe să înveți
|
|
I've got to make some phone calls before dinner
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Harriet is making progress with all her schoolwork
|
|
|
Harriet robi postępy we wszystkich szkolnych pracach începe să înveți
|
|
Harriet is making progress with all her schoolwork
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
All that matters in the exam is to do your best
|
|
|
Najważniejsze na egazaminie, to zrobić go jak najlepiej începe să înveți
|
|
All that matters in the exam is to do your best
|
|
|
uszkodzić (zrobić szkodę) începe să înveți
|
|
The storm did some damage to our roof
|
|
|
Burza wyrządziła pewne uszkodzenia naszego dachu începe să înveți
|
|
The storm did some damage to our roof
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We are doing an experiment to test how to metal reacts with water
|
|
|
Robimy eksperyment, aby sprawdzić, jak metal reaguje z wodą începe să înveți
|
|
We are doing an experiment to test how to metal reacts with water
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We'll do some exercises practising these collocations tomorrow
|
|
|
Będziemy robić jakieś ćwiczenia, ćwicząc te kolokacje jutro începe să înveți
|
|
We'll do some exercises practising these collocations tomorrow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
do someone a good turn / do someone a favour Scouts and guides are supposed to do someone a good turn every day
|
|
|
Harcerze i przewodnicy mają robić komuś dobrą przysługą na co dzień începe să înveți
|
|
Scouts and guides are supposed to do someone a good turn every day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Changing the rules may do more harm than good
|
|
|
Zmiana zasad może zrobić więcej szkody niż pożytku începe să înveți
|
|
Changing the rules may do more harm than good
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I haven't done my hair yet
|
|
|
Nie zrobiłem jeszcze swojej fryzury (nie uczesałem się jeszcze) începe să înveți
|
|
I haven't done my hair yet
|
|
|
zrobić swoją pracę domową începe să înveți
|
|
My son has to do his homework straight after school
|
|
|
Mój syn ma zrobić swoje zadanie domowe prosto po powrocie ze szkoły începe să înveți
|
|
My son has to do his homework straight after school
|
|
|
zrobić zakupy / prasowanie/ zmywanie itp începe să înveți
|
|
do the iron/shopping/washing etc. I'll do the washing if you do the ironing
|
|
|
Zrobię pranie, jeśli ty zrobisz prasowanie începe să înveți
|
|
I'll do the washing if you do the ironing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We'll do some work on our project and then we'll go to the cinema
|
|
|
Zrobimy trochę pracy nad naszym projektem, a następnie pójdziemy do kina începe să înveți
|
|
We'll do some work on our project and then we'll go to the cinema
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mr Grey had an accident last night but he's OK now
|
|
|
Pan Grey miał wypadek ostatniej nocy, ale teraz czuję się ok începe să înveți
|
|
Mr Grey had an accident last night but he's OK now
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We had an argument / a row about how to fix the car
|
|
|
Mieliśmy kłótnie o to jak ma zostać naprawiony samochód începe să înveți
|
|
We had an argument / a row about how to fix the car
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Let's have a break when yoou finish this exercise
|
|
|
Zróbmy sobie przerwę kiedy skończysz te ćwiczenia începe să înveți
|
|
Let's have a break when yoou finish this exercise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I hope we'll have time to have a char after meeting
|
|
|
Mam nadzieję, że będziemy mieli czas na rozmowę po spotkaniu începe să înveți
|
|
I hope we'll have time to have a char after meeting
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The class had difficulty understanding what to do
|
|
|
Klasa miała trudności ze zrozumieniem co ma zrobić începe să înveți
|
|
The class had difficulty understanding what to do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I had a nightmare last night
|
|
|
Miałem koszmar ostatniej nocy începe să înveți
|
|
I had a nightmare last night
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I had a frightening experience the other day
|
|
|
Miałem przerażając doświadczenie następnego dnia începe să înveți
|
|
I had a frightening experience the other day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have a feeling that something is wrong
|
|
|
Mam przeczucie, że coś jest źle începe să înveți
|
|
I have a feeling that something is wrong
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm sure you'll have fun on the school trip
|
|
|
Jestem pewien, że będziesz się dobrze bawić na wycieczce szkolnej începe să înveți
|
|
I'm sure you'll have fun on the school trip
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The teacher wanted to have a look at what we were doing
|
|
|
Nauczyciel chciał rzucić okiem co my robimy începe să înveți
|
|
The teacher wanted to have a look at what we were doing
|
|
|
mieć imprezę (w sensie zrobić) începe să înveți
|
|
Let's have a party at the end of term
|
|
|
Zróbmy imprezę na koniec semestru începe să înveți
|
|
Let's have a party at the end of term
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
have a problem / problems Ask the teacher if you have problems with the exercise
|
|
|
Poproś nauczyciela, jeśli masz problemy z ćwiczeniem începe să înveți
|
|
Ask the teacher if you have problems with the exercise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'll explain what to do and then you can have a go / try
|
|
|
Wytłumaczę, co robić, a potem możesz spróbować începe să înveți
|
|
I'll explain what to do and then you can have a go / try
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We are glad we decided to take holiday here
|
|
|
Cieszymy się, zdecydowaliśmy się mieć tutaj wakacje începe să înveți
|
|
We are glad we decided to take holiday here
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Yesterday we took a trip to the mountains
|
|
|
Wczoraj wybraliśmy się na wycieczkę w góry începe să înveți
|
|
Yesterday we took a trip to the mountains
|
|
|
pojechać pociągiem (w senesie wziąć pociąg) începe să înveți
|
|
First we took a train to a little town
|
|
|
Najpierw pojechaliśmy pociągiem do miasteczka începe să înveți
|
|
First we took a train to a little town
|
|
|
jechać autobusem (w sensie wziąć autobus) începe să înveți
|
|
We took a bus going to various villages
|
|
|
Wzięliśmy autobus jadący do różnych wsi începe să înveți
|
|
We took a bus going to various villages
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Some kids took an interest in us and showed us some great places
|
|
|
Niektóre dzieci zainteresował się nami i pokazały nam kilka ciekawych miejsc începe să înveți
|
|
Some kids took an interest in us and showed us some great places
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Take advantage of being in London
|
|
|
Skorzystaj z bycia w Londynie începe să înveți
|
|
Take advantage of being in London
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You must pay attention to the teacher
|
|
|
Musisz zwrócić uwagę na nauczyciela începe să înveți
|
|
You must pay attention to the teacher
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was trying to pay her a compliment but she misunderstood
|
|
|
Starałem się sprawić jej komplement, ale ona źle to zrozumiała începe să înveți
|
|
I was trying to pay her a compliment but she misunderstood
|
|
|
okazać (ostatni) szacunek începe să înveți
|
|
At a funeral people pay their last respects to the person who has died
|
|
|
Na pogrzebie ludzie oddają ostatni hołd dla zmarłego începe să înveți
|
|
At a funeral people pay their last respects to the person who has died
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
When Jack retired, his boss made a speech paying tribute to all he had done for the company
|
|
|
Kiedy Jack przeszedł na emeryturę, jego szef wygłosił mowę pochwalną o wszystkim co on zrobił dla firmy începe să înveți
|
|
When Jack retired, his boss made a speech paying tribute to all he had done for the company
|
|
|
