|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gościć u siebie przyjaciół începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to be into sth=to be interested sth
|
|
|
wystarczająco szczegółowo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
move away from the question
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to vary the tone of voice
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
o podobnych upodobaniach fanów muzyki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wolność rekompensuje to uczucie începe să înveți
|
|
the freedom makes up for that feeling
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich smak pokrywa się z innymi grupami începe să înveți
|
|
their taste overlaps with other groups
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jego żona nakleiła notatkę na drzwi lodówki începe să înveți
|
|
his wife stuck a note on the fridge door
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyczynić się / zapewnić începe să înveți
|
|
to contribute / to provide with
|
|
|
przyczynić się do ulgi w głodzie începe să înveți
|
|
to contribute for famine relief
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabrać się za organizację koncertu începe să înveți
|
|
to set about organising the concert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmieniająca umysł moc muzyki începe să înveți
|
|
mind-altering power of music
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dobry stosunek ceny do jakości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was consumed with envy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dobrze się bawiliśmy oglądając începe să înveți
|
|
we had a good time watching
|
|
|
to, co postanowili wykonać, mniej mnie zainteresowalo începe să înveți
|
|
it was what they chose to perform that i was less keen on
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the concert was such a let down
|
|
|
to nie było w ich normalnym standardzie începe să înveți
|
|
it wasn't up to their normal standard
|
|
|
oddawać się czemuś, angażować się începe să înveți
|
|
to indulge in something (ING)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to take an interest in sth
|
|
|
moi rodzice byli niesamowicie wspierający începe să înveți
|
|
my parents were incredibly supportive
|
|
|
aby młody człowiek był stabilny i na drodze începe să înveți
|
|
to keep a young person stable and on track
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ludzie, którzy nas kształtują începe să înveți
|
|
people who whip us into shape
|
|
|
Trzymali mnie mocno na ziemi (twardo stąpać po ziemi) începe să înveți
|
|
They've kept my feet firmly on the ground
|
|
|
żeby trzymać mnie na ziemi începe să înveți
|
|
|
|
|
ona nie bierze niczego, za dane (pewne) începe să înveți
|
|
she doesnt take anything as given
|
|
|
wyjątkowo pasjonuje się aktorstwem începe să înveți
|
|
exceptionally passionate about acting
|
|
|
Byłem w miejscach i robiłem rzeczy, o których inni w moim wieku mogą tylko drem... începe să înveți
|
|
i've been to places and done things that others my age can only drem of...
|
|
|
Otrzymałem wiele negatywnych recenzji începe să înveți
|
|
i've come in for a lot of negative reviews
|
|
|
nie możesz wycenić dzieciństwa începe să înveți
|
|
you cant put a price on childhood
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
(lata) sprawiają, że jesteś tym, kim jesteś începe să înveți
|
|
they (years) make you what you are
|
|
|
gdyby moje życie potoczyło się inaczej începe să înveți
|
|
if my life had taken a different course
|
|
|
najlepszy czarny charakter na ekranie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a status within the group
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przestrzegać ścisłego reżimu fitness începe să înveți
|
|
to follow a strict fitness regime
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wypalić się; będzie zbyt chory lub zmęczony, żeby zrobić coś începe să înveți
|
|
burn out; to become too ill or tired to do something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
process of trial and error
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Równe zaangażowanie obojga rodziców staje się wzorem współczesnego życia începe să înveți
|
|
The equal involvement of both parents is becoming the pattern of modern life
|
|
|
nie ma na to jednoznacznego dowodu începe să înveți
|
|
no conclusive proof of that
|
|
|
muzyka wysyła własną wiadomość do słuchaczy începe să înveți
|
|
music sends its own message to its listeners
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przestań, przestań, poddaj się începe să înveți
|
|
|
|
|
docenić wartość studiowania începe să înveți
|
|
appreciate the value of studying
|
|
|
zrozumiałem znaczenie rodziny începe să înveți
|
|
i've come to understand the importance of family
|
|
|
zadowolony, gdy pojawiło się dziecko începe să înveți
|
|
pleased when a child turned up
|
|
|
ludzie umieszczają cię w określonym polu, otrzymają etykietę începe să înveți
|
|
people put you in a certain box, get labelled
|
|
|
zorganizować, uporządkować începe să înveți
|
|
|
|
|
uciec, uciec, uciekać, uciekać începe să înveți
|
|
escape, get away, run away, flee
|
|
|
bądź zdeterminowany, nastaw swoje serce începe să înveți
|
|
be determined, set your heart on
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
arrive unexpectedly, turn up
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
argumentative, quarrelsome
|
|
|
marnowanie czasu na mówienie mu czegokolwiek începe să înveți
|
|
it's a waste of time saying anything to him
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
develop a lasting relationship
|
|
|
może wydawać się pożądane începe să înveți
|
|
|
|
|
tworzenie ścisłej więzi zależy od începe să înveți
|
|
forming a close bond depends on
|
|
|
mam już dość tego, że mi mówi începe să înveți
|
|
i get tired of him telling me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
robic po lebkach na przykład pod względem jakości începe să înveți
|
|
to cut corners for example on quality
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kibice mogą zachowywać się nietypowo începe să înveți
|
|
sport spectators can behave uncharacteristically
|
|
|
okazywać entuzjazm dla czegoś începe să înveți
|
|
to show enthusiasm for sth
|
|
|
otwarcie pokazywać emocje începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szlochać, kiedy czujecie się zranieni începe să înveți
|
|
to sob when yoy feel hurt
|
|
|
radzić sobie z rozczarowaniem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachwycony tym, że został wchłonięty începe să înveți
|
|
delighted to become absorbed by
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pasja to odwrócenie uwagi od nudy începe să înveți
|
|
passion is a distraction from bordom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
idź skrótem; iść na skróty începe să înveți
|
|
take a shortcut; cut corners
|
|
|
jest sympatyczna wobec kogoś începe să înveți
|
|
she is sympathetic towards sb
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kibice mogą zachowywać się nietypowo începe să înveți
|
|
sport spectators can behave uncharacteristically
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what do you get annoyed by?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezdolność do nawiązania prawdziwego związku începe să înveți
|
|
unable to form a real relationship
|
|
|
by w końcu przytulić kompletnie nieznajomego începe să înveți
|
|
to end up hugging a complete stranger
|
|
|
namówił mnie, abym znów zaczął jeździć începe să înveți
|
|
he persuaded me to take up riding again
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
i, ve got my confidence back
|
|
|
na pewno będę to utrzymywał începe să înveți
|
|
i'll definitely keep it up
|
|
|
w lokalnych stajniach jeździeckich începe să înveți
|
|
at the local riding stables
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
właściciel pozwolił nam jeździć na kucykach începe să înveți
|
|
the owner would let us ride the ponies
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawsze jest piosenka, która pasuje do mojego nastroju începe să înveți
|
|
there is always a song that matches my mood
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dobry stosunek jakości do ceny i czasu începe să înveți
|
|
good value for money and time
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym miesiącu brakuje mi pieniędzy începe să înveți
|
|
i'm a bit short of money this month
|
|
|
ma więcej pieniędzy niż rozsądku începe să înveți
|
|
he's got more money than sense
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
put your money where your mouth is
|
|
|
wypróbuj / wypróbuj / wypróbuj începe să înveți
|
|
give it a go/ have a go/ give it a try
|
|
|
w zgodnej opinii, według wszystkich începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nabrzmiewać, puchnąć, wzrastać, nabrzmiewać începe să înveți
|
|
swell - swelled - swollen
|
|
|
ludzie w każdym wieku, pochodzeniu i umiejętnościach începe să înveți
|
|
peoplae of all ages, backgrounds and abilities
|
|
|
energiczny, dynamiczny i entuzjastyczny, żywy începe să înveți
|
|
energetic, dynamic and enthusiastic, lively
|
|
|
Dostępność / dyspozycyjność începe să înveți
|
|
accessibility/availability
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aby otworzyć mi zupełnie nowy świat începe să înveți
|
|
to open up a whole new world to me
|
|
|
zjechać, odnieść sukces w robieniu czegoś trudnego, dokonać începe să înveți
|
|
to pull off, to succeed in doing something difficult
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to get the films developed
|
|
|
naucz się stawić czoła ryzyku, zdyscyplinowany începe să înveți
|
|
learn to face the risk, self-disciplined
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it's given my life meaning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
keep/put your nose to the grindstone
|
|
|
spojrzeć na coś w perspektywie începe să înveți
|
|
|
|
|
pożyczać pieniądze znajomemu începe să înveți
|
|
|
|
|
oddać trochę pieniędzy na cele charytatywne începe să înveți
|
|
to give some money away to charity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
życ w ramach mozliwosci finansowych începe să înveți
|
|
to live within your means
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to live on a tight budget
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
keep a straight face about sth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
see eye to eye with sb about sth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
misread - misread - misread
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapewnić lepszy styl życia începe să înveți
|
|
provide a better way of life
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
i dont have a green thumb
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to testify to his courage
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it was absolutely freezing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
my clothes were soakaing wet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the night was pitch black
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odeprzeć negatywne skutki starzenia się începe să înveți
|
|
ward off the negative effects of aging
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to mistake sb for sb else
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lookalike, sb's double, dead ringer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a little knowledge goes a long way
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
upmarket department stores
|
|
|
sfrustrowany i przygnębiony începe să înveți
|
|
frustrated and dishearted
|
|
|
dysleksja, dyspraksja, dyskalkulacja începe să înveți
|
|
dyslexic, dyspraxic, dyscalculic
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Louis was off and running
|
|
|
NIEPOSKROMIONY, NIEZRAŻONY începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabierać się do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
płacić ogromne sumy pieniędzy începe să înveți
|
|
to pay vast sums of money
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć wątpliwości co do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
get off to a good start - good start
|
|
|
stopniowo dochodzić do czegoś/przygotowywać się do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
emocjonować się, denerwować się începe să înveți
|
|
|
|
|
Gimnastyka / gimnastyczka începe să înveți
|
|
|
|
|
sportowiec światowej klasy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niefrasobliwe, easy-going începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jego twarz była maską agonii începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dieta o niskiej zawartości soli începe să înveți
|
|
|
|
|
dobrze zbilansowana dieta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój gust muzyczny się zmienił începe să înveți
|
|
my taste in music has changed
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcesz iść ze mną dziś na zakupy? ”„ Przepraszam, nie dam rady. Jestem chory." începe să înveți
|
|
Do you want to go shopping with me tonight?" "Sorry, I can't make it. I'm sick."
|
|
|
szef był wobec nas bardzo lodowaty începe să înveți
|
|
the boss was very icy towards us
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
portret, graffiti, martwa natura, krajobraz, streszczenie începe să înveți
|
|
portrait, graffiti, still life, landscape, abstract
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgłaszać w urzędzie celnym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the flight attendant gave them to me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
cierpiący na morską chorobę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wychodzić na piękny ogród începe să înveți
|
|
to look out over a beautiful garden
|
|
|
postawić namiot = rozbić namiot începe să înveți
|
|
to put up a tent = to pitch a tent
|
|
|
Wieczór panieński / wieczór kawalerski începe să înveți
|
|
|
|
|
oddziaływać na kogoś/wpływać începe să înveți
|
|
|
|
|
Zakazali reklamowania piwa, ponieważ mogą błędnie przemawiać do nastolatków. începe să înveți
|
|
They banned beer advertisements, because they might wrongly appeal to teenagers.
|
|
|
niezależny film, niszowy produkt medialny începe să înveți
|
|
independent film, niche media product
|
|
|
Nie zaoferował nam nic do jedzenia, podczas gdy wiedział, że jesteśmy naprawdę głodni. începe să înveți
|
|
He didn't offer us anything to eat while he knew that we were really hungry.
|
|
|
Mimo że jest to miły dzień, zostanę w domu. începe să înveți
|
|
Although it's a nice day, I will stay at home.
|
|
|
Lubi pizzę, podczas gdy ja uwielbiam zupę pomidorową. începe să înveți
|
|
She likes pizza, whereas I love tomato soup.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przedstawiać coś w zarysie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dotarłeś do niej? Naprawdę martwię się, że coś się stało. începe să înveți
|
|
Did you get through to her? I'm really worried that something happened.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uchodzić komuś na sucho, wymigać się începe să înveți
|
|
|
|
|
zabrać się za robienie czegoś (co było długo odkładane) începe să înveți
|
|
get round to doing something
|
|
|
Jego historia naprawdę wszystkich zasmuciła. începe să înveți
|
|
His story really got everyone down.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wspaniały / spektakularny widok începe să înveți
|
|
magnificent / spectacular view
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cut off from the outside world
|
|
|
nie z tego świata / nadprzyrodzone începe să înveți
|
|
out of this world / supernatural
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a world of difference between
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he is in a world of his own
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to have the world at one's feet
|
|
|
ten dom oznacza dla mnie wszystko începe să înveți
|
|
this house means the world for me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it's hard to overestimate
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
fajny, wyluzowany, niekonwencjonalny, nieopakowany începe să înveți
|
|
cool, laid-back, unconventional, unwrapped
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest bardzo rozsądny, mimo że ma tyle pieniędzy. începe să înveți
|
|
He's very grounded even though he has so much money.
|
|
|
niekomunikatywny, egoistyczny începe să înveți
|
|
uncommunicative, self-important
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ma skłonność do złośliwości începe să înveți
|
|
He has a streak of malice
|
|
|
przezwyciężyć niepowodzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
zobowiązać się do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
to make a commitment to do something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aby wypełnić mój potencjał începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
