|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrzucać, rzucać sympatię începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona rzuciła swojego chłopaka wczoraj începe să înveți
|
|
She dumped her boyfriend yesterday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona jest durna, nie lubię jej. începe să înveți
|
|
She is dumb, I don't like her.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten ręcznik jest wilgotny - weź inny începe să înveți
|
|
This towel is damp - take another one
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zatamuj krwawienie, a potem zabiorę cię do szpitala începe să înveți
|
|
Dam the bleeding and then I'll take you to the hospital
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni opowiedzieli mi przerażającą historię începe să înveți
|
|
They told me a frightening story.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona jest bardzo wrażliwą dziewczyną începe să înveți
|
|
She is a very vulnerable girl
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasze rzeczy pachniały rybami începe să înveți
|
|
Our clothes smelt of fish.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mark kupił nowy cyfrowy zegarek începe să înveți
|
|
Mark bought a new digital watch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This number has eight digits.
|
|
|
cykl, rower, proces cykliczny începe să înveți
|
|
|
|
|
Cykl prania delikatnego trwa 30 minut începe să înveți
|
|
The light washing cycle lasts for 30 minutes
|
|
|
trwać, starczać, przetrwać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To ostatni dom po prawej. începe să înveți
|
|
It's the last house on the right.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Usiedliśmy w kole wokół ogniska începe să înveți
|
|
We sat in a circle around the fire.
|
|
|
dobrowolnie, na ochotnika începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Było mu niedobrze, jakby miał zwymiotować. începe să înveți
|
|
He felt sick, as if he was going to throw up
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten komputer jest naprawdę gównianej jakości începe să înveți
|
|
This computer is extremely crappy
|
|
|
przykleić, wbijać, wetknąć, lepić się începe să înveți
|
|
|
|
|
kij, rózga, sztyf, skrzynia biegów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Don't stick your hands in there!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odstęp czasu, recydywista începe să înveți
|
|
|
|
|
Pociąg ma poważne opóźnienie începe să înveți
|
|
The train is having a severe lag.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przepisy można znaleźć na odwrotnej stronie etykiety. începe să înveți
|
|
The rules can be found on the reverse side of the label.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona jest osobą śpiewającą w naszym zespole începe să înveți
|
|
She is the voice of our band
|
|
|
głosować, przyznać nagrodę începe să înveți
|
|
|
|
|
próżnia, pustka, nieważny începe să înveți
|
|
|
|
|
On musi odnaleźć kogoś, kto wypełniłby ogromną pustkę pozostawioną przez nią începe să înveți
|
|
He must find someone who would fill the huge void left by her
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Słyszałem, że okazujesz predyspozycje do naszego języka. începe să înveți
|
|
I hear you are showing an aptitude for our language.
|
|
|
uzdolnienie, zdolnośc, talent începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest rodzaj pytań, na które musimy odpowiedzieć începe să înveți
|
|
That is the sort of question we have to answer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wiem jak poradzić sobie z moimi problemami începe să înveți
|
|
I don't know how to sort my problems.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pozycja w tej firmie nadała mu dużo większy prestiż începe să înveți
|
|
A position in this company gave him much higher status.
|
|
|
stan, państwo, oświadczać începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego samochód jest w okropnym stanie începe să înveți
|
|
His car is in a terrible state
|
|
|
Ona oświadczyła kategorycznie, że nie opuści kraju începe să înveți
|
|
She stated categorically that she will not leave the country.
|
|
|
przechwała, przechwalać się începe să înveți
|
|
|
|
|
Cały czas lubimy się przechwalać. începe să înveți
|
|
We like to do a little bragging all the time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was trembling with cold.
|
|
|
Ona stała tam, drżąc z niepewności. începe să înveți
|
|
She stood there, trembling with hesitation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że negocjacje nie potrwają zbyt długo începe să înveți
|
|
I hope that the negotiations will not take too long.
|
|
|
odmowa, odrzucenie, nie przyjęcie începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyrzeczenie się jego rodziców bardzo go zabolało începe să înveți
|
|
His parents' rejection hurt him a lot
|
|
|
kostka np cukru, kabina np. prysznicowa începe să înveți
|
|
|
|
|
Dodaj kilka kostek lodu, aby schłodzić napój. începe să înveți
|
|
Add some ice cubes to cool the drink down.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona mnie uderzyła, ponieważ ją obraziłem începe să înveți
|
|
She smacked me because I offended her
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przekąsimy coś szybko u mnie începe să înveți
|
|
We'll have a quick snack at my place.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twój paszport nie jest ważny începe să înveți
|
|
Your passport is not valid
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kliknij ten przycisk, aby zamknąć okno începe să înveți
|
|
Click this button to close the window
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Woda była tak czysta, że widzieliśmy morskie dno începe să înveți
|
|
The water was so clean that we could see the sea bottom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni butelkują piwo w moim rodzinnym mieście începe să înveți
|
|
They bottle beer in my hometown.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wiązać, mocować, zapiąć, bandażować începe să înveți
|
|
|
|
|
Przywiążcie go do krzesła i nie pozwólcie mu uciec începe să înveți
|
|
Strap him to the chair and don't let him escape
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdzierać, rozbierać się, demontować începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni zdarli tapetę ze ściany începe să înveți
|
|
They stripped the wallpaper off the wall
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twoje kwiaty są piękne, gleba musi być tutaj naprawdę dobra. începe să înveți
|
|
Your flowers are beautiful, the soil must be really good here.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lubię ducha mojego miasta începe să înveți
|
|
I like the soul of my city.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś podać mi sól? începe să înveți
|
|
Could you pass me the salt?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni szanują wolność wszystkich wyznań începe să înveți
|
|
They respect the liberty of all religions
|
|
|
sprawa, kwestia, punkt, cecha începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Za karę ona musi opuścić miasto albo ponieść śmierć începe să înveți
|
|
As a punishment, she must leave the city or be put to death
|
|
|
nauka, przedmioty w szkole începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety, to się czasem zdarza w nauce începe să înveți
|
|
Unfortunately, this sometimes happens in science
|
|
|
rzecz, artykuł, przedmiot începe să înveți
|
|
|
|
|
Rzeczą, która podobała mi się najbardziej, był różowy miś. începe să înveți
|
|
The item I loved the most was the pink teddy bear
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Z niecierliwością oczekuję na spotkanie Ciebie. începe să înveți
|
|
I am looking forward to seeing you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
licytować, składać ofertę începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że on zaoferował tyle pieniędzy za zakurzoną butelkę wina începe să înveți
|
|
I can't believe he bid so much money for a dusty wine bottle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że to najlepsza część strony internetowej începe să înveți
|
|
I think it's the best bit of the website.
|
|
|
brać, rozważać, fundować, częstować începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę was poczęstować ciastem? începe să înveți
|
|
May I treat you to a pie?
|
|
|
niespodzianka, smakołyk, poczętunek începe să înveți
|
|
|
|
|
Pizza to mój ulubiony smakołyk începe să înveți
|
|
Pizza is my favorite treat.
|
|
|
trucizna, ulubiony alkohol, trutka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ty próbujesz mnie otruć? începe să înveți
|
|
Are you trying to poison me?
|
|
|
Ja nie spodziewałem się tego începe să înveți
|
|
I didn't see that coming.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ja nie marnuje dużo czasu na myslenie o tych rzeczach începe să înveți
|
|
I don't waste a lot of time thinking about this stuff.
|
|
|
Czy upewniłeś się, ze drzwi są zamknięte? începe să înveți
|
|
Have you made sure that the door is locked
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ja robię się trochę wkurzony începe să înveți
|
|
I'm getting a little pissed
|
|
|
Ty sprawiłeś, że ja się podekscytowałam. începe să înveți
|
|
You were getting me excited.
|
|
|
Ja myślałam, że przyniesiesz mi drinka. începe să înveți
|
|
I thought you were getting me a drink.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
yes, that sounds like her
|
|
|
Ja będę dostepna pod telefonem cały czas începe să înveți
|
|
I will be available by phone all the time.
|
|
|
przekręć się, obróć się, turlać się începe să înveți
|
|
|
|
|
Całą noc przewracałem się z boku na bok începe să înveți
|
|
I rolled over all night because I couldn't sleep
|
|
|
Brzmi zbyt dobrze, żeby było prawdziwe începe să înveți
|
|
Sounds too good to be true.
|
|
|
Ta rozmowa jest zakończona începe să înveți
|
|
This conversation is over
|
|
|
Było miło, ale wszystko się kiedys kończy începe să înveți
|
|
It's been fun, but the fun's got to end.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have a favor to ask you.
|
|
|
niewinny, naiwny, nieszkodliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
(Jesteśmy tutaj, ponieważ wierzymy, że państwa syn jest niewinny. începe să înveți
|
|
We are here because we believe that your son is innocent.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ja poradzę sobie z tym niepowodzeniem po swojem începe să înveți
|
|
I will handle with this setback in my own way
|
|
|
fałszywy, podrobiony, sztuczny începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy nie kupiłabym sztucznego futra începe să înveți
|
|
I would never buy fake fur
|
|
|
fantastyczny, rewelacyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
Twój nowy samochód jest naprawdę rewelacyjny! începe să înveți
|
|
Your new car is really awesome
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć coś przeciwko, przejmować się începe să înveți
|
|
|
|
|
Wypadek nie był poważny, nie przejmuj się nim începe să înveți
|
|
The accident wasn't serious, don't mind it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Co sprawiło, że zmieniłeś zdanie? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ja bardzo sie ciesze, że jesteś tu. începe să înveți
|
|
I am so glad you're here.
|
|
|
Tak się cieszę, że Cie znalazłam. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy powinienem cię uwolnić? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On tak naprawdę nie jest moim fanem. începe să înveți
|
|
He isn't really a fan of me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łagodny, odprężony, soczysty începe să înveți
|
|
|
|
|
Będziemy razem na zawsze. începe să înveți
|
|
We will be together forever.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You haven't been exactly subtle.
|
|
|
Co mogę dla Ciebie zrobić? începe să înveți
|
|
How can I better focus my attention on you?
|
|
|
Całe zycie marzyłam, żeby mieć szanse zaplanowania wieczoru panieńskiego. începe să înveți
|
|
All of my life, I have been dreaming of the chance to plan a bachelorette party.
|
|
|
Spraw, by zmienili zdanie. începe să înveți
|
|
Get them to have a change of heart.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam dużo rzeczy na głowie. începe să înveți
|
|
Got a lot of things on my mind.
|
|
|
Tam właśnie wkracza wiara. începe să înveți
|
|
That's where faith comes in.
|
|
|
Musimy dowiedzieć się, kto to robi. începe să înveți
|
|
We need to figure out who is doing this.
|
|
|
Nie wiem, czy użyłbym słowa „zabawa”. începe să înveți
|
|
I don't know if "fun" is the word I would use.
|
|
|
My powinniśmy zawęzić listę szybko. începe să înveți
|
|
We need to narrow down the list fast.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nic, nie zdoła zmienić jego zdania. începe să înveți
|
|
Nothing I do will change his mind.
|
|
|
