|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
był pod baczną obserwacją începe să înveți
|
|
he was under close observation
|
|
|
zawieźć jej obiad do pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
ewentualnie mogła tego nie robić începe să înveți
|
|
alternatively, she could not have done it
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
discount, price reduction
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
porządny płaszcz to konieczność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedy oni przyjdą ja już wyjdę începe să înveți
|
|
when they come, I will already leave
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
you are insulting my mother
|
|
|
jak on sobie z tym poradził? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was under a lot of supervision, control, scrunity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
schronisko dla zwierząt, schronisko dla psów începe să înveți
|
|
animal shelter, dog shelter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm in the middle of classes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hole in the road, pothole
|
|
|
to pamiątka po mojej babci începe să înveți
|
|
it's a souvenir/memento of from my grandmother
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
został potępiony przez władze francuskie începe să înveți
|
|
was condemned by the French authorities
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łapówkarstwo, przekupstwo, łapówka începe să înveți
|
|
|
|
|
mielić mięso, mielone mięso începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
slotted spoon/skimmer spoon
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I fell in love with you/I am in love with you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don't feel like having sex
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he comforted her yesterday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przerażenie, niepokój, konsternacja începe să înveți
|
|
dismay, terror, anxiety, consternation
|
|
|
chciałbym nie sprzedawać tego auta începe să înveți
|
|
I wish I hadn't sold that car
|
|
|
chciałbym żebyś zdał ten egzamin jak najlepiej începe să înveți
|
|
I wish you passed that exam as good as you can
|
|
|
chciałbym mieć takiego kota jak on ma începe să înveți
|
|
I wish I had the same cat as you have
|
|
|
szkoda, że nie mieszkasz bliżej începe să înveți
|
|
|
|
|
gdybyś tylko był dla niej milszy începe să înveți
|
|
If only you were (b. neutralne) nicer to her
|
|
|
gdybyś tylko był dla niej milszy (b. oceniające) începe să înveți
|
|
if only you would be nicer to her
|
|
|
żałuję wyjścia tak wcześnie începe să înveți
|
|
I regret having left so early
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I regret having lied to him
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. illness 2. sickness, disease
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the rumor is circulating in the media
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
conference room, boardroom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
złożył przysięgę (religijną) lub afirmację świecką începe să înveți
|
|
took an oath (religious) or secular affirmation
|
|
|
utrzymanie rodziny - utrzymanie rodziny începe să înveți
|
|
family maintenance - family maintenance
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zastosował środek zastępczy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wspomnienie szalonej nocy începe să înveți
|
|
memory, recollection of a crazy night
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
otrzymać pozwolenie na broń începe să înveți
|
|
|
|
|
zagłuszyć głosy w mojej głowie începe să înveți
|
|
drown out the voices in my head
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he wears a scarf on his head/headscarf
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
male/masculine authorities
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
doprowadził do 198 zatrzymań începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
grab a bargain while shopping
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uhonorować, uczcić, upamiętnić începe să înveți
|
|
honor, celebrate/commemorate
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przygnębienie spowodowane chorobą începe să înveți
|
|
depression/dejection caused by illness
|
|
|
wzrost popularności zakupów online începe să înveți
|
|
increasing/rise of popularity of online shopping
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
deska rozdzielcza / pulpit nawigacyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pociąg przyjedzie za 3 minuty începe să înveți
|
|
the train will arrive in 3 minutes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opaska śledząca moją aktywność începe să înveți
|
|
a wristband that tracks my activity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
throw something away/dispose/discard
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zostali zatrzymani przez policję începe să înveți
|
|
they were detained by the police
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
contribution to the development of Poland
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
doomed to success, destined for greatness, destined for success
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wniosek, propozycja, projekt începe să înveți
|
|
application, proposal, project
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezależna ocena sytuacji începe să înveți
|
|
independent assessment of the situation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
złoczyńca, łotr, czarny charakter începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
appeal against the decision
|
|
|
podsumowanie, wnioski, wynik începe să înveți
|
|
summary, conclusions, result, recap
|
|
|
nie udało mi się zachować spokoju începe să înveți
|
|
|
|
|
trafił na izbę wytrzeźwień începe să înveți
|
|
he was sent to a sobering-up room
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
show affection, terderness
|
|
|
doprowadzić do zmiany władzy începe să înveți
|
|
lead to a change of power
|
|
|
schowek (np. w samochodzie) începe să înveți
|
|
clipboard, storage space/box, closet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
udało nam się zebrać ponad 100 podpisów începe să înveți
|
|
we were able to gather over 1000 signatures
|
|
|
W obu przypadkach będę miała co czytać începe să înveți
|
|
In both/either cases I will have something to read
|
|
|
gratka, duży przypływ gotówki începe să înveți
|
|
|
|
|
nie do zniesienia, nieznośny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
komu pożyczyłeś ten samochód? începe să înveți
|
|
Whom did you lend your car?
|
|
|
Obie zabawki są urocze, ale wolę białą începe să înveți
|
|
Both toys are cute, but I prefer the white one
|
|
|
z powodu obfitych opadów śniegu începe să înveți
|
|
|
|
|
pierniczki (imbirowe ciasteczka) începe să înveți
|
|
gingerbread cookies (ginger cookies)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nic dziwnego, że cię odwołano începe să înveți
|
|
no wonder you were canceled
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
burdensome, disruptive, onerous
|
|
|
kiedyś nie lubiłem wątróbki, ale teraz lubię începe să înveți
|
|
I used to not like liver, but now I do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jestem uporządkowany i dobrze zorganizowany începe să înveți
|
|
I am orderly and well organized
|
|
|
uprzywilejowana grupa ludzi începe să înveți
|
|
a privileged group of people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieoceniony wkład w zwycięstwo începe să înveți
|
|
an invaluable contribution to victory
|
|
|
z pewnością to robię od lat începe să înveți
|
|
I've certainly been doing this for years
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rosiczka do świetna roślina începe să înveți
|
|
|
|
|
mężczyzna chwycił moja torbę începe să înveți
|
|
the man grabbed/snatched at my bag
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tablica korkowana, tablica ogłoszeń începe să înveți
|
|
corkboard, bulletin board
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie lubię koperku w zupie începe să înveți
|
|
I don't like dill in soup
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
My period is late/monthly visitor hasn't arrive yet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na dłuższą metę to było dobre începe să înveți
|
|
in the long run it was good
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgodność z moimi poglądami începe să înveți
|
|
|
|
|
jest cukiernikiem z zawodu începe să înveți
|
|
is a confectioner by profession
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
you messed up/you messed up
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeklinanie przy ludziach începe să înveți
|
|
swearing, cursing, cussing at the people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was present at her wedding
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
has a small circle of friends
|
|
|
piersiówka (metalowa butelka na alkohol) începe să înveți
|
|
hip flask (metal bottle for alcohol)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uderzyło mnie to, jak czyste i nietknięte începe să înveți
|
|
it struck me how clean and intact
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
carrying equipment, lugging gear
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyprzedził ich w nauce angielskiego începe să înveți
|
|
he was ahead of them in learning English
|
|
|
przedszkolak, nauczyciel przedszkolny începe să înveți
|
|
preschooler, kindergarten teacher
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gospodarstwo rolne, farma începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hodować zwierzęta gospodarskie începe să înveți
|
|
to raise, breed farm animals
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pooddychać świeżym powietrzem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kombinezon ochronny, ubranie robocze începe să înveți
|
|
protective suit, work clothes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jego życie było zagrożone începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pociąg ma 30 minut opóźnienia începe să înveți
|
|
the train is 30 minutes late
|
|
|
ten samochód jest nasz, wasz, ich începe să înveți
|
|
this car is ours, yours, theirs
|
|
|
to mieszkanie jest moje, twoje, jego începe să înveți
|
|
this apartment is mine, yours, his
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczę się samodzielnie gry na gitarze începe să înveți
|
|
I am teaching myself to play the guitar
|
|
|
Obiecał sobie pilnie się uczyć w szkole începe să înveți
|
|
He promised himself to study hard at school
|
|
|
On winił siebie za ten wypadek începe să înveți
|
|
He blamed himself for the accident
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musieliśmy nauczyć się wielu rzeczy începe să înveți
|
|
We had to teach ourselves many things
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He lived there alone, He lived there by himself
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She went home alone, She walked home by herself
|
|
|
Ona zabrała swojego psa ze sobą începe să înveți
|
|
She took her dog with her
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The cat opened the door itself
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wziął torebkę bez jej zgody începe să înveți
|
|
took her purse without her consent
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
is afraid of his own shadow
|
|
|
uzyskał 93 miliony wyświetleń w 10 godzin începe să înveți
|
|
it received, obtained 93 million views in 10 hours
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spotkanie odbyło się w Argentynie începe să înveți
|
|
the meeting took place, was held in Argentina
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
radical promises, pledges
|
|
|
grafika (dziedzina sztuki) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapytała mnie gdzie on jest începe să înveți
|
|
she asked me where he was
|
|
|
zapytała mnie gdzie chcę mieszkać po studiach începe să înveți
|
|
she asked me where I would live after graduation
|
|
|
zapytała mnie jak minęła podróż începe să înveți
|
|
she asked me how the journey had been
|
|
|
powiedziała mi, że ona śpi începe să înveți
|
|
she told me she was sleeping
|
|
|
powiedziała mi, że ona nie wychodzi începe să înveți
|
|
she told me she wasn't going out
|
|
|
ona powiedziała mi, że on pracuje w banku începe să înveți
|
|
she told me he worked in a bank
|
|
|
ona powiedziała, że on nie ma dzieci începe să înveți
|
|
she said he didn't have any children
|
|
|
powiedziała mi, że on nie mieszka w Pekinie începe să înveți
|
|
she told me he wasn't living in Beijing
|
|
|
on powiedział, że widział ją dwa dni wcześniej începe să înveți
|
|
he said he had seen her two days before
|
|
|
ona zapytała swojej matki co powinna powiedzieć începe să înveți
|
|
she asked her mother what she should say
|
|
|
moja mama zapytała mnie czy jestem pewna czy mój wujek przyjedzie tego wieczora începe să înveți
|
|
my mother asked me if I'm sure that my uncle was coming that night
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
call an ambulance, paramedics
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he clapped in the audience
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lots of mentions in the media
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
controlled by the minister
|
|
|
obietnic trzeba dotrzymywać începe să înveți
|
|
|
|
|
to odzwierciedla jego naturę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
political connections, affiliations
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
codziennie 2 godziny uczę się angielskiego începe să înveți
|
|
I study English for 2 hours every day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
solidne podstawy w biznesie începe să înveți
|
|
solid, robust foundations in business
|
|
|
możesz to spotkać na egzaminie începe să înveți
|
|
you may encounter this on the exam
|
|
|
została ułaskawiona i uniewinniona începe să înveți
|
|
she was pardoned and released, freed
|
|
|
niemowlęta karmione piersią începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dopasowany garnitur i buty începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a barn, cowshed for cows and pigs
|
|
|
ten typ sukienki jest teraz w modzie începe să înveți
|
|
this type of dress is in fashion now
|
|
|
jego wspomnienia (książka) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeszedł wiele cierpienia începe să înveți
|
|
he went through a lot of suffering
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
psychiatra, psycholog, psychoterapeuta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
grieving, mourning / being in mourning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he just snapped with anger
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was surprised, startled
|
|
|
zdecydował się na szczerość începe să înveți
|
|
he decided to be honesty, sincerity, candor
|
|
|
powstał, wyłonił się nowy koncept începe să înveți
|
|
was created, a new concept emerged
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Christmas decorations, ornaments
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Christmas carolls singing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
całować się pod jemiołą przynosi szczęście începe să înveți
|
|
Kissing under the mistletoe brings good luck
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kominek i miejsce dookoła niego începe să înveți
|
|
fireplace and mantelpiece
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czerwona kokarda i wstążka începe să înveți
|
|
|
|
|
ona powiedziała mi żebym nie dotykał începe să înveți
|
|
|
|
|
ona powiedziała mi żebym przybył wcześniej începe să înveți
|
|
she told me to arrive early
|
|
|
ona zapytała mnie gdzie chciałem zjeść tamtego wieczoru începe să înveți
|
|
she asked me where I wanted to eat that evening
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
footstool/footrest, pouffe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znaczek pocztowy i kartka pocztowa începe să înveți
|
|
postage stamp and postcard
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
survive a bad day / get through a crappy day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niechętny do innych ludzi începe să înveți
|
|
reluctant towards other people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wears braces on his teeth
|
|
|
obciąłem włosy u fryzjera începe să înveți
|
|
I cut my hair at the barber
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
staram się kupować porządne ubrania începe să înveți
|
|
I try to buy decent clothes
|
|
|
to trochę zbyt osobiste pytanie începe să înveți
|
|
this is a bit too personal question
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jestem dla siebie surowy, wymagający începe să înveți
|
|
I am strict and demanding with myself
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
turn, swich, swap water into wine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie pojechałem do szkoły z powodu śniegu începe să înveți
|
|
I didn't go to school because of the snow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odpowiedni strój na imprezę începe să înveți
|
|
suitable/appropriate attire, outfit for the party
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poszła na urlop macierzyński începe să înveți
|
|
she went on maternity leave
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have been to Warsaw twice
|
|
|
kiedy ostatni razy piłeś wodę? începe să înveți
|
|
when was the last time you drank water?
|
|
|
żadna ze stron nie chciała ustąpić începe să înveți
|
|
neither side wanted to budge
|
|
|
ta sukienka dobrze komponuje się z butami începe să înveți
|
|
this dress goes well with the shoes
|
|
|
zastosuję się do Twojej sugestii începe să înveți
|
|
I will follow / go along your suggestion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
let's discuss the details / let's go over the details
|
|
|
ceny ostatnio poszły w górę începe să înveți
|
|
prices have gone up recently
|
|
|
temperatura dzisiaj w nocy spadnie începe să înveți
|
|
the temperature will drop / going out tonight
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
has become history / to go down the history
|
|
|
ludzie zachorowali na grypę începe să înveți
|
|
people got sick / went down with the flu
|
|
|
mój budzik włącza się zawsze o 7:30 începe să înveți
|
|
my alarm always goes off at 7:30
|
|
|
podążać za marzeniami, iść za marzeniami începe să înveți
|
|
follow your dreams, go after the dreams
|
|
|
okazać szacunek przyjaciołom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
create a vortex in the pot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
break the egg into a bowl
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprinkled, dusting with paprika
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a bit, touch of lemon juice
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dwindling, shrinking supplies
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to do something, in order to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was just lost in thought
|
|
|
robisz przysługę moim uszom începe să înveți
|
|
you're doing my ears a favor
|
|
|
ma zagadkę do rozwiązania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
succession, effect, aftermath
|
|
|
serial trzyma cię na krawędzi siedzenia începe să înveți
|
|
the series keeps you on the edge of your seat
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hostile, unfriendly, malevolent
|
|
|
żerują na ludzkiej głupocie începe să înveți
|
|
they prey on human stupidity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
makes you cry, bring you close to tears
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
slip-up, failure, setback
|
|
|
nie mogę tego znieść. nie cierpię tego. începe să înveți
|
|
I can not stand it. I hate this.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
you can't handle the truth
|
|
|
nie obchodzi mnie to, wszystko mi jedno începe să înveți
|
|
I don't care / i don't give a damn
|
|
|
nie będę pił aż do soboty începe să înveți
|
|
I won't drink until Saturday
|
|
|
mam wyrzuty sumienia, że cię okłamałem începe să înveți
|
|
I feel guilty/remorse for lying to you
|
|
|
złożyłem mu życzenia z okazji imienin începe să înveți
|
|
I wished him a happy name day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kiss under/below/underneath the mistletoe
|
|
|
oni sami ugotowali naleśniki începe să înveți
|
|
they cooked the pancakes on their own
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nastaw się na ciężką pracę începe să înveți
|
|
set yourself up for hard work
|
|
|
on wróci z pracy o siódmej începe să înveți
|
|
he'll be home from work at seven
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fearless, interpid traveler
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
został oczyszczony z zarzutów începe să înveți
|
|
he was cleared of the charges/allegations
|
|
|
kariera trwająca dłużej niż 2 lata începe să înveți
|
|
career lasting longer than 2 years
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
during the investigation / midst of investigation
|
|
|
dziki lokator, nielegalny mieszkaniec începe să înveți
|
|
|
|
|
więcej podróżować i odkrywać nowe miejsca începe să înveți
|
|
travel more and discover new places
|
|
|
podejmować odważniejsze decyzje începe să înveți
|
|
|
|
|
żądać czegoś, domagać się czegoś începe să înveți
|
|
demand something, claim something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
visit the sanctuary, shrine
|
|
|
mam swoje sprawy na głowie începe să înveți
|
|
i got my own thing going on
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lose, forfeit their souls
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
on the first day, very first day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przypuszczałem, że to zrobisz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trzasnął drzwiami ze złości începe să înveți
|
|
he slammed the door in anger
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I want to make it up to you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przestać udawać, że mnie kochasz începe să înveți
|
|
stop pretending you love me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
weź mnie pod uwagę, licz mnie też, wchodzę w to începe să înveți
|
|
count me in, count me in too, I'm in
|
|
|
chip wszczepiony pod skórę începe să înveți
|
|
chip implanted under the skin
|
|
|
dochód jest przeznaczony na walkę z rakiem începe să înveți
|
|
proceeds went towards battling cancer
|
|
|
szkodliwy wpływ na środowisko începe să înveți
|
|
harmful, pernicious impact on the environment
|
|
|
zbiórka pieniędzy na cele charytatywne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
reporting to the service, duty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
as if nothing had happened
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he lived in solitary confinement
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obejrzeć pięć odcinków z rzędu începe să înveți
|
|
watch five episodes in a row
|
|
|
urodziła trojaczki, czworaczki începe să înveți
|
|
she gave birth to triplets and quadruplets
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
will you be here tomorrow?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
fasola czarne oczko (groszek) începe să înveți
|
|
|
|
|
zapewnienie powodzenia w nowym roku începe să înveți
|
|
ensuring good luck in the new year
|
|
|
składa hołd muzyce klasycznej începe să înveți
|
|
pays tribute/homage to classical music
|
|
|
mam swoje przesłanki do zrobienia tego începe să înveți
|
|
I have my reasons/premises for doing this
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I can't sugarcoat him like that
|
|
|
rozsądny, przy zdrowych zmysłach începe să înveți
|
|
sensible, in your right mind, sane
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
launch the rocket, to blast off
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
immediately, without delay, promptly
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sleigh bells, bells, chimes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
image, effigy of the president
|
|
|
obwieszony, ozdobiony złotem începe să înveți
|
|
hung, decorated, festooned with gold
|
|
|
wstrząsające doświadczenie începe să înveți
|
|
shocking, harrowing experience
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
all the saints, all the holy
|
|
|
ile trwa podróż z Sosnowca do Warszawy începe să înveți
|
|
how long does the trip from Sosnowiec to Warsaw take?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
doszukiwać się ukrytego znaczenia începe să înveți
|
|
|
|
|
mam zawroty głowy i jestem osłabiona începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przemysł związany z ubraniami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pożądany, upragniony (przez kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
ugodowość, skłonność do kompromisu începe să înveți
|
|
agreeableness, tendency to compromise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
we'll never know, we will never find out
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It's Wednesday - SO IT IS
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
explore a part/hunk of the world
|
|
|
to jest na wyciągnięcie ręki începe să înveți
|
|
|
|
|
powinienem był to zrobić teraz începe să înveți
|
|
I should have done it now
|
|
|
jeszcze tego nie dokończyłem începe să înveți
|
|
I haven't finished it yet
|
|
|
nie naciskaj mnie - Nie poganiaj mnie începe să înveți
|
|
Don't push me - Don't rush me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
at the last moment / in the nick of time
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
my performance is doubtful
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
expose, debunk the impostor
|
|
|
stanowczo zaprzeczył, był stanowczy începe să înveți
|
|
he firmly denied it, he was firm/determined
|
|
|
pokroić marchewkę w kostkę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
makes the situation worse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić to w uporządkowany sposób începe să înveți
|
|
|
|
|
przestań się szarpać, popychać începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolnienie warunkowe / zwolnić warunkowo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sound like a broken record
|
|
|
mój wspaniały zięć nosi szelki începe să înveți
|
|
my wonderful son-in-law wears suspenders
|
|
|
błogosławiona żona, błogi stan începe să înveți
|
|
blessed wife, blissful state
|
|
|
przenieść się w błogi stan începe să înveți
|
|
move into a blissful state
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to rzadkość, jest ich niewielu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
apartament dla nowożeńców începe să înveți
|
|
bridal suite, honeymoon suite
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jego talia wciąż rosła i rosła începe să înveți
|
|
his waist continued to grow and grow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
działanie na innej płaszczyźnie începe să înveți
|
|
acting on a different plane
|
|
|
największe uprawy kawy są w brazylii începe să înveți
|
|
the largest coffee crops are in brazil
|
|
|
ona nuciła piosenkę queen începe să înveți
|
|
she was humming a queen song
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
włożyć monetę do automatu începe să înveți
|
|
insert a coin into the machine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he has to take care of himself
|
|
|
masło orzechowe zostało zjedzone începe să înveți
|
|
the peanut butter was eaten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ścieżka rowerowa i stojak na rowery începe să înveți
|
|
bicycle path, bike lane and bike rake
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
speech, acceptance speech
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ten film zarobił 20 milionów dolarów începe să înveți
|
|
this movie grossed $20 million
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he wrote his diploma/graduation thesis
|
|
|
wpływające na jej zachowanie începe să înveți
|
|
influencing/affecting her behavior
|
|
|
stoi przed ogromnym problemem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to był zaszczyt cię poznać începe să înveți
|
|
it was an honor to meet you/it's been an honour to meet you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he has been sick since Saturday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kto zagrał w SUpermenie w 12987? începe să înveți
|
|
who played SUPERMAN in 12987?
|
|
|
jego popularność zaczęła spadać începe să înveți
|
|
his popularity began to decline
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w odpowiedzi na jego pytania începe să înveți
|
|
in response to his questions
|
|
|
naśladować jego zachowanie începe să înveți
|
|
imitate/emulate his behavior
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the shop is closed/out of business
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zarówno jako zawodnik jak i trener începe să înveți
|
|
both as a player and a coach
|
|
|
zapewnić podstawowe potrzeby începe să înveți
|
|
cover the bare necessities
|
|
|
jak dziura w moście idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
użyczył swojego nazwiska protestowi începe să înveți
|
|
he lent his name to the protest
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wsiedli z powrotem na swoje konie începe să înveți
|
|
They got back on their horses
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was under guardianship/tutelage
|
|
|
sprawował nad nim kuratelę începe să înveți
|
|
he was under guardianship over him
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak tam chcesz, rób jak uważasz începe să înveți
|
|
|
|
|
takie zagranie jest dozwolone începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Słońce przenikało przez liście începe să înveți
|
|
The sun filtered through the leaves
|
|
|
Niektórzy wolą herbatę, podczas gdy inni preferują kawę începe să înveți
|
|
Some people prefer tea while others prefer coffee
|
|
|
Jeden samochód był niebieski, a drugi był czerwony începe să înveți
|
|
One car was blue and the other was red
|
|
|
Czysta woda jest podstawową koniecznością dla przetrwania ludzi începe să înveți
|
|
Clean water is a basic necessity for human survival
|
|
|
Bycie zajętym niekoniecznie oznacza być produktywnym începe să înveți
|
|
Being busy doesn't necessarily mean being productive
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
put the bucket/pail on the table
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wymoczek, miernota, knypek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
piłka jest niedopompowana începe să înveți
|
|
the ball is underinflated
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
as you noticed/pointed out
|
|
|
obraźliwy, obelżywy komentarz începe să înveți
|
|
offensive, insulting, derogatory comment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
combination/conflation of good and evil
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The president was/has been too soft
|
|
|
mam świetnego partnera u boku începe să înveți
|
|
I have a great partner by my side
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wystarczy mleko migdałowe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Has it been raining all day?
|
|
|
Kogo zapomnieliśmy zaprosić? începe să înveți
|
|
Who did we forget to invite?/Who have we forgotten to invite?
|
|
|
zdobywając zwycięską bramkę z rzutu karnego începe să înveți
|
|
scoring/netting the winning goal from a penalty kick
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To pudełko posłuży jako krzesło începe să înveți
|
|
This box will serve as a chair
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don't know what will happen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
reinforced/bolstered structure
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was the butt of a joke
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
automat do sprzedaży (napojów, słodyczy itp.) începe să înveți
|
|
vending machine (drinks, sweets, etc.)
|
|
|
Czy komputery sprawią, że wszystko będzie możliwe? începe să înveți
|
|
Will computers make everything possible?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beget, conceive, sire a son
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przypomnieć komuś by coś zrobił începe să înveți
|
|
remind someone to do something
|
|
|
przepraszam za to co powiedziałem începe să înveți
|
|
sorry/apologise for what i said
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spine diseases/medical conditions
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostał wezwanie do sądu, wezwanie do sądu începe să înveți
|
|
he got a summons, a summons to court
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ten człowiek był wyzyskiwany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he strangled her with his bare hands
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
she received severe penance
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
parent-teacher conference
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Can I have a spoon please?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wait a moment, hold on, just a moment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wycieraczka przed drzwiami începe să înveți
|
|
doormat in front of the door
|
|
|
czy mogę u ciebie przenocować? începe să înveți
|
|
Can I stay overnight at your place?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fish fillet without bones
|
|
|
odciąłem włosy w fryzjera începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
his reputation was tarnished
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wonderful, marvelous, superb, outstanding
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
silly, stupid, foolish, unwise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hit him on the head with a crowbar
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he admitted he was better
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
secret, undercover officer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sophie zawsze była dobra z matematyki începe să înveți
|
|
Sophie has always been good at math
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
musi przestrzegać tych zasad începe să înveți
|
|
must follow/obey these rules
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy możesz zaświecić i zgasić światło? începe să înveți
|
|
Can you turn the light on and off?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajmował się fałszowaniem banknotów începe să înveți
|
|
he was involved in counterfeiting banknotes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasza gospodarka nie jest jeszcze silna, ale robimy postępy începe să înveți
|
|
Our economy is not yet strong, but we are making progress
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
popielniczka na wypełniona papierosami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zasady zostaną przez nią złamane începe să înveți
|
|
The rules will be broken by her
|
|
|
Zasady zostały przez nią złamane începe să înveți
|
|
The rules were/had been broken by her
|
|
|
zasady były przez nią zwyczajowo łamane începe să înveți
|
|
the rules were habitually broken by her
|
|
|
Istnieje wiele przyczyn tego problemu începe să înveți
|
|
There are many causes for this problem
|
|
|
przywrócony do stanu używalności începe să înveți
|
|
restored to working condition
|
|
|
serena williams jest znana z tenisa începe să înveți
|
|
serena williams is famous FOR tennis
|
|
|
jestem dobry w piłke nożną începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it depends ON the weather
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I thank her FOR everything
|
|
|
często kłóci się o pieniądze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na kogo głosowałeś w ostatnich wyborach? începe să înveți
|
|
who did you vote FOR in the last election?
|
|
|
system skłąda się z 4 części începe să înveți
|
|
the system consists OF 4 parts
|
|
|
za 4 miesiące wyzdrowieje z kontuzji începe să înveți
|
|
He will recover FROM his injury in 4 months
|
|
|
miałem obsesję na punkcie Tokyo începe să înveți
|
|
I was obsessed WITH Tokyo
|
|
|
Tom na dość swoich sąsiadów începe să înveți
|
|
Tom IS FED UP WITH his neighbors
|
|
|
policja oskarżyła go o kradzież începe să înveți
|
|
the police accused him OF theft
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tom ma alergię na krewetki începe să înveți
|
|
Tom is allergic TO shrimp
|
|
|
Jest zdolna do wszystkiego. începe să înveți
|
|
She is capable OF everything
|
|
|
zadedykował tę książkę swojej żonie începe să înveți
|
|
he dedicated this book TO his wife
|
|
|
Jenny będzie zastępować Kevina w pracy începe să înveți
|
|
Jenny will be substituting for Kevin at work
|
|
|
zlekceważył jej zachowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
lekceważenie tego było powodem śmierci începe să înveți
|
|
disregarding this was the cause of death
|
|
|
nie mogę narzekać, jakoś leci începe să înveți
|
|
I can not complain, somehow it goes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przepraszam, że cię niepokoję începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie mam zszywek w zszywaczu începe să înveți
|
|
I have no staples in my stapler
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ściśle przestrzegała swojej diety începe să înveți
|
|
she strictly followed her diet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przepowiedział przyszłość începe să înveți
|
|
|
|
|
przypieczętował zwycięstwo începe să înveți
|
|
|
|
|
wyszedł z tego wypadku bez szwanku începe să înveți
|
|
he escaped from the accident unscathed
|
|
|
ten dżwięk przypominał im o wakacjach începe să înveți
|
|
this sound reminded them of holidays
|
|
|
to oddziaływało na jego duszę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he allegedly did it on purpose
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żebracy nie mogą wybierać (idiom) începe să înveți
|
|
beggars can't be choosers (idiom)
|
|
|
statek wycieczkowy, statek pasażerski începe să înveți
|
|
cruise ship, passenger ship
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uroczo położona miejscowość începe să înveți
|
|
a charmingly situated town
|
|
|
przypadkowo upuścił paczkę începe să înveți
|
|
accidentally dropped the package
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I bumped into Tom in the park
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
they form the core of the team
|
|
|
pozostawił trwały ślad w moim życiu începe să înveți
|
|
left a lasting mark on my life
|
|
|
nie byłby w stanie tego zrobić începe să înveți
|
|
he wouldn't be able to do it
|
|
|
napięty harmonogram/dzień începe să înveți
|
|
tight, hectic schedule/day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he is undecided, hesitant
|
|
|
problem może wynikać również z faktu, że începe să înveți
|
|
the problem may also be due to the fact that
|
|
|
zabronić wjeżdżać samochodom do miast începe să înveți
|
|
prohibit cars from entering cities
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beyond her skills/aside from her skills
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
save some money/put aside some money
|
|
|
znalazł ukojenie w jej ramionach începe să înveți
|
|
he found solace in her arms
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
finalize the contract/clinch a deal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawdziwy szał na punkcie începe să înveți
|
|
|
|
|
zabrał głos w tej sprawie începe să înveți
|
|
|
|
|
jest na skraju bankructwa începe să înveți
|
|
is on the verge of bankruptcy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gdyby rzucił palenie, jego stan zdrowia by się poprawił începe să înveți
|
|
If he quit smoking, his health would improve
|
|
|
Gdyby mój angielski był lepszy, znalazłbym lepszą pracę începe să înveți
|
|
If my English was better, I would find a better job
|
|
|
został oskarżony o szpiegostwo începe să înveți
|
|
he was accused of espionage
|
|
|
od 2021 roku przebywa w więzieniu începe să înveți
|
|
he has been in prison since 2021
|
|
|
mlaskanie jest nieleeganckie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I know you from somewhere
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
don't push me away/shut me out
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
there is a volcano in this country
|
|
|
w którym kraju jest najwięcej jezior? începe să înveți
|
|
which country has the most lakes?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the sentence was postponed
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uwalniać gazy cieplarniane începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
testify at the police station
|
|
|
zaparzyć herbaty w dzbanku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostrożność, rozwaga (np. w unikaniu ryzyka) // ostrzec, ostrzegać, przestrzec, p începe să înveți
|
|
caution, prudence (e.g. in avoiding risks) // warn, caution, warn, p
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
co założysz dziś wieczorem? începe să înveți
|
|
what will you wear tonight?/What are you going to put on tonight
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tom, studiowałeś dziennikarstwo, nieprawdaż? începe să înveți
|
|
Tom, you studied journalism, didn't you?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to może przynieść korzyści începe să înveți
|
|
this can be beneficial/may have benefits
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawdziwe wyrazy współczucia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Will he remember the street?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdecydowanie, z pewnością nie începe să înveți
|
|
definitely not/certainly not
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
convicted, doomed, sentenced, condemned
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mary postanowiła wyjaśnić problem przez telefon începe să înveți
|
|
Mary decided to explain the problem on the phone
|
|
|
rozczarowujące zakończenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prowadzi rozrzutny tryb życia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a wise, sharp, SAVVY woman
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
different, disparate roles
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what am i gonna do with you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sensual, voluptuous woman
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie uwierzysz w to co ci powiem începe să înveți
|
|
you won't believe what I tell you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
throw clothes out / toss out of the closet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uderzył w tył mojego samochodu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jesienią liście spadają z drzew începe să înveți
|
|
in autumn the leaves are falling from the trees
|
|
|
w razie niebezpieczeństwa începe să înveți
|
|
in the case of a danger/emergency
|
|
|
zrób to chyba że się boisz începe să înveți
|
|
do it unless you are afraid
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I highly recommend this movie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zabierz ze sobą kurtkę na wypadek, gdyby później zrobiło się zimno începe să înveți
|
|
Bring a jacket in case it gets cold later
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
an amazing/delightful view
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was slightly concerned
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mega mega terrified / petrified!!!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
extremely, tremendously excited
|
|
|
pozytywnie zaskoczony tym egzaminem începe să înveți
|
|
positively surprised / astonished by this exam
|
|
|
pozostał niewzruszony tym faktem începe să înveți
|
|
he remained unmoved, unruffled by this fact
|
|
|
żył ubogo, bez środków do życia începe să înveți
|
|
|
|
|
wiesz jaka jesteś piękna? începe să înveți
|
|
do you know how beautiful you are?
|
|
|
Nie wysłałem ci uśmiechu? începe să înveți
|
|
Didn't I send you a smiley?
|
|
|
nigdy nie martwiłem się o przyszłość începe să înveți
|
|
I never worried/used to worry about the future
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
neglected part of the city / run-down
|
|
|
Nie mogłem wymyślić odpowiedzi începe să înveți
|
|
I couldn't work out the answear
|
|
|
szkoda, że nie mam jutro egzaminu începe să înveți
|
|
I wish I don't have an exam tomorrow
|
|
|
nie jestem z siebie zadowolony începe să înveți
|
|
I'm not satisfied with myself
|
|
|
wykonywać przyziemne obowiązki începe să înveți
|
|
|
|
|
mój entuzjazm zaczyna słabnąć începe să înveți
|
|
my enthusiasm start to wither
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozostawał promyk nadziei începe să înveți
|
|
there remained a glimmer of hope
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
waste a chance / blow an opportunity
|
|
|
pozytywnie zaskoczony, zdziwiony începe să înveți
|
|
|
|
|
marionetki w rękach władzy începe să înveți
|
|
puppets in the hands of power
|
|
|
jesteś odbiciem swojej matki începe să înveți
|
|
you are a reflection of your mother
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak wygląda życie w Meksyku începe să înveți
|
|
What is life like in Mexico?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was on the verge of victory
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Brałaś udział w poprzednich wyborach? începe să înveți
|
|
Did you take part in the previous elections?
|
|
|
chodzi o to, że..., rzecz w tym, że... începe să înveți
|
|
the point is ..., the thing is that
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have to wait for the courier/delivery man
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nawet nie drgnie mu powieka începe să înveți
|
|
he won't even twitch his eyelid
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he received the sacrament of baptism
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
where are you going? / where are you off to
|
|
|
nie jestem duszą towarzystwa începe să înveți
|
|
I'm not a social butterfly
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he is very nosy, busybody
|
|
|
straciłem panowanie nad sobą începe să înveți
|
|
I lost my temper with you
|
|
|
Jestem u babci, chodźmy do mnie începe să înveți
|
|
I'm at grandma's, let's go to my place
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy mógłbym prosić o szklankę wody începe să înveți
|
|
Could I please get a glass of water?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
postanowił ruszyć z kopyta începe să înveți
|
|
he decided to hit the ground running
|
|
|
Aneta jest zadziorna i przebojowa începe să înveți
|
|
Aneta is feisty and feisty
|
|
|
dał mu rozgrzeszenie w kościele începe să înveți
|
|
gave him absolution in church
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mamy tendencję do zapominania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy on mnie będzie pamiętać? începe să înveți
|
|
Will he remember me?/Is he going to remember me?
|
|
|
Zamierzam odzyskać ten dom începe să înveți
|
|
I'm going to get this house back
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pod warunkiem, że tego nie zrobisz începe să înveți
|
|
provided you / as long as you don't
|
|
|
brakuje mi płynności w mówieniu începe să înveți
|
|
I lack fluency in speaking
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprained / twisted his ankle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Technologia na Zachodzie zawsze była lepsza începe să înveți
|
|
Technology in the West has always been better
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stracił pieniądze na jednorękim bandycie începe să înveți
|
|
he lost money on a slot machines
|
|
|
zbierał składki na szkołę începe să înveți
|
|
he collected contributions for the school
|
|
|
jakkolwiek długo to zajmie începe să înveți
|
|
|
|
|
niezależnie od ich stanowiska începe să înveți
|
|
regardless/irrespective of their position
|
|
|
w przeciwnym razie tego nie zrobię începe să înveți
|
|
|
|
|
wielkie uznanie dla mojego szefa începe să înveți
|
|
great appreciation/credit to my boss
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I missed it/overlooked it
|
|
|
Kibice rozwiesili transparenty începe să înveți
|
|
Supporters have displayed banners
|
|
|
nie ma granicy ludzkiego rozwoju începe să înveți
|
|
there is no limit to human development
|
|
|
pić piwo w dużych ilościach începe să înveți
|
|
drink beer in large quantities
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeskoczyć postęp innych krajów începe să înveți
|
|
leapfrog the progress of other countries
|
|
|
zrównoważony rozwój zawsze był ważną rzeczą începe să înveți
|
|
Sustainability has always been an important thing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wygadał się, że ona mu się podoba începe să înveți
|
|
he blurted out that he liked her
|
|
|
umówić się na wizytę u lekarza începe să înveți
|
|
to make an appointment to see a doctor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
normalnie robię to szybko începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobił to z dużą dokładnością începe să înveți
|
|
he did it with great accuracy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stosował wobec niej przemoc domową începe să înveți
|
|
he used domestic violence against her
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
triumphed, gloat over him
|
|
|
przechwalać się, chełpić się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what is she interested in
|
|
|
to miło z w twojej strony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
is familiar with the topic
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przesuwa granice w naszym związku începe să înveți
|
|
pushes the boundaries in our relationship
|
|
|
tymczasem ona jest w dobrej formie începe să înveți
|
|
meanwhile she is in good shape
|
|
|
wymienić się wiadomościami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what have you done lately
|
|
|
chwalił się nowym samochodem începe să înveți
|
|
he boasted about his new car
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
2 lata temu to byłoby niemożliwe începe să înveți
|
|
2 years ago this would have been impossible
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy mógłbym z nim porozmawiać începe să înveți
|
|
|
|
|
miała odleżyny na plecach începe să înveți
|
|
she had bedsores on her back
|
|
|
nekrolog wisiał na drzwiach începe să înveți
|
|
the obituary was hanging on the door
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the cat jumped onto the table
|
|
|
znajdę klucze zanim wrócimy do domu începe să înveți
|
|
I'll find the keys before we get home
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he carried it piggyback ride
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
underrated / under-appreciated ingredient
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
my wife is due to give birth tomorrow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ceremonia rozdania nagród începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gdyby nie ona nie byłoby mnie tutaj începe să înveți
|
|
If it weren't for her, I wouldn't be here
|
|
|
ustąpił miejsca w autobusie starszej pani începe să înveți
|
|
he gave up his seat on the bus to an elderly lady
|
|
|
przestałem pić alkohol pod koniec 2022 începe să înveți
|
|
I stopped drinking alcohol at the end of 2022
|
|
|
sukienka z głębokim dekoltem începe să înveți
|
|
dress with a deep neckline
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zataczał się po wyjściu z klubu începe să înveți
|
|
he staggered after leaving the club
|
|
|
w przeciwieństwie do swojej rodziny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
was different/unlike from all the others
|
|
|
półbogowie i śmiertelnicy începe să înveți
|
|
|
|
|
nieuczciwe wybory prezydenckie începe să înveți
|
|
unfair/fraudulent presidential elections
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I didn't have to take a jacket
|
|
|
ile serii ci jeszcze zostało? începe să înveți
|
|
how many sets do you have left?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I will have back before dinner
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm interested in sport / into sport
|
|
|
odłóż to w bezpieczne miejsce începe să înveți
|
|
put it in a someplace safe
|
|
|
muszę nadrobić zaległości începe să înveți
|
|
|
|
|
spotkała się dużą krytyką începe să înveți
|
|
was met/encounter with much criticism
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I broke up with my girlfriend
|
|
|
Jestem spragniona. Ja też începe să înveți
|
|
|
|
|
na jakim kierunku studiów studiowałaś? începe să înveți
|
|
What field of study did you study?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the board fell off the wall
|
|
|
bardzo ważna gałąź gospodarki începe să înveți
|
|
a very important branch of the economy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was swinging on a beater
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moi teściowie są sympatyczni începe să înveți
|
|
|
|
|
postanowił wezwać elektryka, fachowca începe să înveți
|
|
he decided to call in an electrician, a specialist
|
|
|
nie ma żadnego pomidora w lodówce începe să înveți
|
|
there is no tomato in the fridge
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuję się raczej przygnębiony începe să înveți
|
|
|
|
|
czy możesz mi powiedzieć gdzie jest łazienka? începe să înveți
|
|
Can you tell me where the bathroom is?
|
|
|
weź to z przymrużeniem oka începe să înveți
|
|
take it with a pinch of salt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
już skończyłam odrabiać pracę domową începe să înveți
|
|
I've already finished doing my homework
|
|
|
dotychczas on napisał 5 książek începe să înveți
|
|
so far he has written 5 books
|
|
|
czekam już na odpowiedź 2 miesiące începe să înveți
|
|
I've been waiting for a reply for 2 months
|
|
|
jestem chory od poniedziałku începe să înveți
|
|
I've been sick since Monday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
she has been sleeping since noon
|
|
|
jaka jest twoja grupa krwi? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lubię pomidory, ale ona nie lubi începe să înveți
|
|
I like tomatoes, but she doesn't like
|
|
|
pogoda jest ostatnio okropna începe să înveți
|
|
the weather has been terrible lately
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bury him in his sleeping bag
|
|
|
to było przedmiotem dyskusji începe să înveți
|
|
this was up to discussion/debate
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I would have done it differently.
|
|
|
zrównał się z nim punktami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it would have changed my life
|
|
|
Zarówno nauczyciel, jak i uczniowie, świetnie się bawią începe să înveți
|
|
Both the teacher and the students are having a great time
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie chcę tam jechać, ale muszę începe să înveți
|
|
I don't want to go there, but I have to
|
|
|
Czy możesz to sprawdzić do piątku? începe să înveți
|
|
Can you check it by Friday?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie spałem wczoraj dobrze începe să înveți
|
|
I didn't sleep well last night
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poziom angielskiego powyżej średniej începe să înveți
|
|
English level above average
|
|
|
Ostatnio jestem bardzo zajęty începe să înveți
|
|
I've been very busy lately
|
|
|
Kładę mocno nacisk na porządek w domu începe să înveți
|
|
I place great emphasis on keeping the house tidy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was humiliated at school
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to jest warte swojej ceny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rebellion against the authorities
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he stood motionless in the street
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jest nadzorowany przez GPW începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fringes/tassels on the pants
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niewątpliwie jestem przystojny începe să înveți
|
|
|
|
|
nie byłem na swojej studniówce începe să înveți
|
|
|
|
|
tak czy owak, tak czy siak începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to jest kwestia życia lub śmierci începe să înveți
|
|
it is a matter of life or death
|
|
|
czy wczoraj mocno padało? începe să înveți
|
|
did it rain heavily yesterday?
|
|
|
czy ona kupiła nowy samochód? începe să înveți
|
|
|
|
|
ma specjalne udogodnienia w pracy începe să înveți
|
|
has special facilities at work
|
|
|
ona wzoruje się na swoim ojcu începe să înveți
|
|
she looks up to her father
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieszkali w ciasnym pokoju începe să înveți
|
|
they lived in a cramped/tight room
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
may the force be with you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekazać to dla potomków începe să înveți
|
|
pass it on to your descendants
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawsze dbam o swoje ubrania începe să înveți
|
|
I always take care of my clothes
|
|
|
on ma dar/talent/dryg do robienia tego începe să înveți
|
|
he has the gift/talent/KNACK to do this
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to nie robi żadnej różnicy începe să înveți
|
|
it doesn't make any difference
|
|
|
byli oskarżeni o kradzież începe să înveți
|
|
they were accused of theft
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wpadła do mojego pokoju bez pukania începe să înveți
|
|
she burst into my room without knocking
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
będę zajmować się twoimi roślinami începe să înveți
|
|
I'll take care of your plants / look after
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
strengthen/reinforce your actions
|
|
|
wczoraj powinienem był pracować w domu începe să înveți
|
|
I should have been working from home yesterday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy powinienem to wiedzieć? începe să înveți
|
|
|
|
|
przytyłem schudłem 10 kilogramów începe să înveți
|
|
I gained and lost 10 kilograms
|
|
|
na rogu Modrzejowskiej i Targowej începe să înveți
|
|
at the corner of Modrzejowska and Targowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jest wiarygodnym człowiekiem începe să înveți
|
|
he is a reliable/credible person
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
greeted him warmly / hailed him
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wziąć kredyt i spłacać raty începe să înveți
|
|
take out a loan and pay in installments
|
|
|
wyszedł na podwórko poćwiczyć începe să înveți
|
|
he went out to the yard to exercise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
miał uwagi w dzienniczku szkolnym începe să înveți
|
|
he had comments in the school diary
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
burglars robbed the house
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kilku z nich udało się uciec începe să înveți
|
|
several of them managed to escape
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he is undoubtedly/unmistakable married
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I feel a draft/draught in the room
|
|
|
może ona będzie Ci w stanie pomóc începe să înveți
|
|
maybe she will be able to help you
|
|
|
kiedy znów się zobaczymy? începe să înveți
|
|
when will we see each other again?
|
|
|
jak mogę ci się odwdzięczyć începe să înveți
|
|
|
|
|
te buty są dobrej jakości începe să înveți
|
|
these shoes are of good quality
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzucająca się w oczy fryzura începe să înveți
|
|
eye-catching/conspicuous hairstyle
|
|
|
konkretne zadanie do wykonania începe să înveți
|
|
specific/particulary task to be performed
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
thunderous applause from the audience
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
extinguished the fire in the forest
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
extraordinary/remarkable man
|
|
|
to było związane z moim synem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamierzam się z tego wydostać începe să înveți
|
|
I'm going to get out of this
|
|
|
był niechętny aby to zrobić începe să înveți
|
|
he was reluctant to do so
|
|
|
zostało to należycie zrobione începe să înveți
|
|
|
|
|
nie miałbyś nic przeciwko aby zrobić herbatę începe să înveți
|
|
Would you mind making some tea?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podnosić sobie poprzeczkę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to przypomina mi o moim zmarłym dziadku începe să înveți
|
|
this reminds me of my late grandfather
|
|
|
byłem na targach książki w Katowicach începe să înveți
|
|
I was at the book fair in Katowice
|
|
|
Pracowałem przez godzinę zanim poszedłem spać începe să înveți
|
|
I had been working for an hour before I went to sleep
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pracowałem zanim poszedłem spać începe să înveți
|
|
I had worked before I went to sleep
|
|
|
Pracowałem wczoraj przez cały dzień începe să înveți
|
|
I was working all day yesterday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
