fokus 1-5

 0    986 cartonașe    gc7
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
Absprache, die, -n
începe să înveți
agreement, arrangement
Billigflug, der, "-e
începe să înveți
cheap flight
Bindung, die, -en
începe să înveți
connection
Durchschnitt, der, -e
începe să înveți
average
erheblich
începe să înveți
considerable, esasen
Fernbeziehung, die, -en
începe să înveți
long-distance relationship
festigen
începe să înveți
consolidate, strengthen
funktionierend
începe să înveți
functioning
Germanist/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
specialist in German studies
ins Geld gehen
începe să înveți
cost a pretty penny, be expensive
Langzeitstudie, die, -n
începe să înveți
long-term study
lebendig
Ihre Tochter ist sehr nett und lebendig.
începe să înveți
lively
Her daughter is very nice and lively.
räumlich
începe să înveți
physical
Routine, die, -n
începe să înveți
routine
Sehnsucht, die, "-e
începe să înveți
longing
simsen
începe să înveți
text, mesajlaşmak cep tel ile
Soziologe/Soziologin, der/die, -n/-nen
începe să înveți
sociologist
stabil
începe să înveți
stabile
Statistik, die, -en
începe să înveți
statistic
Studienplatz, der, "-e
începe să înveți
college/university place
überstehen
începe să înveți
withstand
verursachen
începe să înveți
cause
zusammenleben
începe să înveți
live together
Zwang, der, "-e
începe să înveți
need, necessity
Alleinsein, das, Sg.
începe să înveți
being alone
Alltagsproblem, das, -e
începe să înveți
every-day problem
sich ärgern über (+ Akk.)
începe să înveți
get annoyed about
sich aufregen über (+ Akk.)
începe să înveți
get upset about
Außendienst, der, -e
începe să înveți
sales force, field force
Außendienst-Mitarbeiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
sales force worker
sich beklagen über
începe să înveți
complain about
bereits
începe să înveți
already
bitten um
Darf ich kurz um Aufmerksamkeit bitten?
începe să înveți
ask for
May I ask for your attention for a moment, please?
denken an (+ Akk.)
începe să înveți
think about/of
echt (verstärkend)
începe să înveți
really (intensifier)
Elternverein, der, -e
începe să înveți
parents' union
sich freuen auf (+ Akk.)
începe să înveți
look forward to
sich freuen über (+ Akk.)
începe să înveți
be pleased about
sich fürchten vor (+ Dat.)
începe să înveți
be scared/worried about
sich gewöhnen an (+ Akk.)
începe să înveți
get used to
hinweisen auf (+ Akk.)
începe să înveți
refer to
Innendienst, der, -e
începe să înveți
office, back office
jetzig
începe să înveți
current
Mitarbeitergespräch, das, -e
începe să înveți
(work) appraisal
momentan
începe să înveți
current, at the moment
reden über (+ Akk.)
începe să înveți
talk about
schildern
începe să înveți
describe, characterise
Schulfest, das, -e
începe să înveți
school party
sprechen über (+ Akk.)
începe să înveți
talk about
träumen von (+ Dat.)
începe să înveți
dream of
sich verlassen auf (+ Akk.)
începe să înveți
relay on
Versetzung, die, -en
începe să înveți
transfer
Abwechselung, die, -en
începe să înveți
variation
alltäglich
începe să înveți
daily
Architekturbüro, das, -s
începe să înveți
architecture office
Bedenken, die, hier nur Pl.
începe să înveți
concerns
Bedürfnis, das, -se
începe să înveți
need
befürchten
începe să înveți
fear, worry
beschwichtigen
începe să înveți
calm, placate, yatıştırmak
bestehen
Er bestand darauf, dass ich mit ihm komme.
începe să înveți
pass
He insisted that I come with him.
bisherig
începe să înveți
former
Eigenheit, die, -en
începe să înveți
quirk, feature, acayiplik
erreichbar
începe să înveți
reachable
kommunizieren
Ich kommuniziere immer mit den Kindern über Messenger.
începe să înveți
communicate
I always communicate with the kids via messenger.
orientieren
începe să înveți
orientate, position
platzen
începe să înveți
burst, explode
Privatleben, das, Sg.
începe să înveți
private life
Rechnungspreis, der, -e
începe să înveți
invoice price
in der Regel, Bed. hier: meistens
începe să înveți
as a rule, generally, mostly
Rückruf, der, -e
începe să înveți
call back
schätzen, Bed. hier: gutfinden
începe să înveți
appreciate
Türrahmen, der, -
începe să înveți
door frame
Unterzeichnung, die, -en
începe să înveți
signature
zerstreuen
începe să înveți
spread
zustandekommen
începe să înveți
come to be, happen, yaklaşık gel
Ist die Sache inzwischen geklärt?
începe să înveți
Has the issue now been resolved?
Wie ist der Stand der Dinge?
începe să înveți
What is the current situation?
Ich freue mich, dass das Problem gelöst ist.
începe să înveți
I’m glad the problem has been resolved.
Sie können sich voll und ganz auf uns verlassen.
începe să înveți
You can totally count on us.
Schön, dass Sie zurückrufen.
începe să înveți
Thank you for calling back.
Sie müssen weder finanzielle noch terminliche Probleme befürchten.
începe să înveți
You don’t have to worry about any financial or deadline issues.
Unsere Firma arbeitet in der Regel nicht nur pünktlich, sondern auch absolut zuverlässig.
începe să înveți
Not only do we think you’ll find our company works quickly, but is also absolutely reliable.
Ich verstehe zwar Ihre Bedenken, aber ich kann Sie beruhigen.
începe să înveți
I understand your worries, but please let me reassure you.
abgrenzen
începe să înveți
define
Anlass, der, "-e
începe să înveți
occasion
Arbeitsaufgabe, die, -n
începe să înveți
assignment, task
Arbeitsort, der, -e
începe să înveți
workplace
Arbeitsstation, die, -en
începe să înveți
workstation
aufbauen
începe să înveți
establish
Begleiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
companion
Burnout, das, -s
începe să înveți
burnout
Erreichbarkeit, die, Sg.
începe să înveți
availability
Erschöpfungssyndrom, das, -e
începe să înveți
(chronic) fatigue syndrome
fehlend
începe să înveți
lacking, missing
genießen
începe să înveți
enjoy
Home-Office, die, -s
începe să înveți
office at home
im Schnitt
începe să înveți
on average
Konsequenz, die, -en
începe să înveți
consequence
Lebensraum, der, "-e
începe să înveți
living space
mobil
începe să înveți
mobile
Normalität, die, Sg.
începe să înveți
normality
pendeln
începe să înveți
commute
permanent
începe să înveți
permanent
personengebunden
începe să înveți
personal, specific to one person
Reisetätigkeit, die, -en
începe să înveți
travel, travelling
selbstbestimmt
începe să înveți
self-determined, autonomous
Selbstorganisation, die, hier nur Sg.
începe să înveți
self-organisation, self-management
signifikant
începe să înveți
significant
Sozialkontakt, der, -e
începe să înveți
social contact
Stressfaktor, der, -en
începe să înveți
source of stress
Traumjob, der, -s
începe să înveți
dream job
Trendforscher/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
trend researcher
Überforderung, die, -en
începe să înveți
overload
Überlastung, die, -en
începe să înveți
overload, overwork
umstellen
începe să înveți
convert, change over
unabhängig
începe să înveți
autonomous, independent
verbunden mit
începe să înveți
associated with
vielfältig
începe să înveți
diverse
Accessoire, das, -s
începe să înveți
accessory
achten auf (+ Akk.)
începe să înveți
watch, be careful with (money)
ausgiebig
începe să înveți
extensive, ample
Bekleidung, die, -en
începe să înveți
clothing
auf den ersten Blick
începe să înveți
at first sight
danebengehen
începe să înveți
fail, miss
Discounter, der, -
începe să înveți
discount store
echt, hier: grad. Adverb
începe să înveți
really
Einkaufsbummel, der, -
începe să înveți
shopping trip
Einkaufsgewohnheit, die, -en
începe să înveți
purchasing habits
Einzelhandel, der, Sg.
începe să înveți
retail establishment
ergründen
începe să înveți
explore, investigate
ganz, hier: grad. Adverb
începe să înveți
completely
Heimwerkerbedarf, der, selten Pl.: -e
începe să înveți
DIY and home improvement, handyman
kaum, hier: grad. Adverb
începe să înveți
hardly
klar, hier: grad. Adverb
începe să înveți
clearly, obviously
klassisch
începe să înveți
classic, traditional
Leinentop, das, -s
începe să înveți
linen top
Männermode, die, -n
începe să înveți
men’s fashion
mitreisen
începe să înveți
travel together, travel with
mittlerweile
începe să înveți
meanwhile, in the meantime
nachvollziehbar
începe să înveți
plausible, anlaşılır, comprehensively
Online-Bestellen, das, Sg.
începe să înveți
online ordering
Onlinehandel, der, Sg.
începe să înveți
online commerce
Reisende, der/die, -n/-n
începe să înveți
traveller
Reiseziel, das, -e
începe să înveți
destination
relativ, hier: grad. Adverb
începe să înveți
relatively
Reportage, die, -n
începe să înveți
report
Reporter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
reporter
richtig, hier: grad. Adverb
începe să înveți
really
Strickjacke, die, -n
începe să înveți
cardigan, hırka
Tendenz, die, -en
începe să înveți
trend
Textilie, die, -n, meist Pl.
începe să înveți
textiles
total, hier: grad. Adverb
începe să înveți
completely, utterly
Tunika, die, -en
începe să înveți
tunic
Unterhaltungselektronik, die, Sg.
începe să înveți
consumer electronics
Urlaubswunsch, der, "-e
începe să înveți
holiday wish
Versandhandel, der, Sg.
începe să înveți
distance seller, mail-order
versäumen
începe să înveți
miss
völlig, hier: grad. Adverb
începe să înveți
completely, totally
ziemlich, hier: grad. Adverb
începe să înveți
quite, relatively
Zubehör, das, Sg.
începe să înveți
accessory
anbauen
începe să înveți
grow, cultivate
Anteil, der, -e
începe să înveți
share
Artikel, der, -, Bed. hier: Ware
începe să înveți
article, item
aus gutem Grund
începe să înveți
with good reason
ausgeklügelt
începe să înveți
sophisticated, ingenious, hünerli
begrenzt
Die Auswahl der Speisen ist sehr begrenzt.
începe să înveți
limited
The selection of dishes is very limited.
Bekanntheitsgrad, der, Sg.
începe să înveți
brand awareness
Beschäftigte, der/die, -n/-n
începe să înveți
employee, member of staff
Düngemittel, das, -
începe să înveți
fertiliser
Einhalten, das, Sg.
începe să înveți
compliance with
Einhaltung, die, -en
începe să înveți
compliance
erfreulich
începe să înveți
pleasant
Fairtrade-Siegel, das, -
începe să înveți
Fairtrade seal
Fakt, der, -en
începe să înveți
fact
auf jeden Fall
începe să înveți
definitely
Feld, das, -er
începe să înveți
field
Freiland-Produktion, die, -en
începe să înveți
open land production
ganzjährig
începe să înveți
year-round
Gewächshaus, das, "-er
începe să înveți
greenhouse
hierzulande
începe să înveți
in this country
Inanspruchnahme, die, -n
începe să înveți
utilisation, use
industriell
începe să înveți
industrial
konventionell
începe să înveți
conventional
langfristig
începe să înveți
long-term
Lebensbedingung, die, -en
începe să înveți
living condition
letztlich
începe să înveți
finally
Logistik, die, Sg.
începe să înveți
logistics
Löwenanteil, der, -e
începe să înveți
lion's share
Markenprodukt, das, -e
începe să înveți
branded product
Mindestpreis, der, -e
începe să înveți
minimum price
mit rechten Dingen zugehen
începe să înveți
be above board
nachhaltig
începe să înveți
sustainable
Pestizid, das, -e
începe să înveți
pesticide
Pflanzenschutzmittel, das, -
începe să înveți
plant health product, pesticide
Produktionsbedingung, die, -en
începe să înveți
production conditions
Produktionsweise, die, -n
începe să înveți
production method
Produzent/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
producer
Referat, das, -e
începe să înveți
report
Ressource, die, -n
începe să înveți
resource
Richtlinie, die, -n
începe să înveți
guideline
Schnittblume, die, -n
începe să înveți
cut flower
Schnittblumenstrauß, der, "-e
începe să înveți
bunch of (cut) flowers
Schutzmaßnahme, die, -n
începe să înveți
protective measure
Siegel, das, -
începe să înveți
seal
sinnvoll
începe să înveți
here: reasonable
Standard, der, -s
începe să înveți
standard
Strauß, der, "-e
începe să înveți
bouquet
übermäßig
începe să înveți
excessive
Umweltverträglichkeit, die, -en
începe să înveți
environmental sustainability
unbeheizt
începe să înveți
unheated
unzureichend
Unsere Ressourcen sind unzureichend.
începe să înveți
insufficient
Our resources are insufficient.
vergehen
începe să înveți
pass (time)
vermehrt
începe să înveți
increased
Vorschuss, der, "-e
începe să înveți
advance
Wasserverbrauch, der, selten Pl.: "-e
începe să înveți
water consumption
zertifiziert
începe să înveți
certified
Zuwachsrate, die, -n
începe să înveți
growth rate
Abzug, der, "-e
începe să înveți
without deduction
abzüglich
începe să înveți
less
ein Angebot unterbreiten
începe să înveți
submit an offer
einer Antwort entgegensehen
începe să înveți
look forward to an answer
einen Auftrag erteilen
începe să înveți
place an order
Auftragserteilung, die, -en
începe să înveți
order (placement)
bedrucken
începe să înveți
print
bedruckt
începe să înveți
printed
betragen
începe să înveți
be, amount to
Computersicherheit, die, Sg.
începe să înveți
computer security
entgegensehen
începe să înveți
look forward
sich erlauben
începe să înveți
take the liberty of
erledigen
începe să înveți
here: do, handle
exklusive
începe să înveți
exclusive
fertigen
începe să înveți
produce, manufacture
Firmenlogo, das, -s
începe să înveți
company logo
Gesamtbetrag, der, "-e
începe să înveți
total (amount)
Gesamtpreis, der, -e
începe să înveți
total price
gewähren
începe să înveți
grant
Kleinstmenge, die, -n
începe să înveți
minimum quantity/order
Lieferzeit, die, -en
începe să înveți
delivery time
Logo, das, -s
începe să înveți
logo
Mengenrabatt, der, -e
începe să înveți
bulk discount
Messeauftritt, der, -e
începe să înveți
trade fair attendance
mittelständisch
începe să înveți
medium-sized
Musterlieferung, die, -en
începe să înveți
sample delivery
netto
începe să înveți
net
Nettobetrag, der, "-e
începe să înveți
net amount
einen Rabatt gewähren
începe să înveți
offer, grant a discount
Rechnungsdatum, das, -daten
începe să înveți
invoice date
Rechnungsnummer, die, -n
începe să înveți
invoice number
Skonto, das, -en
începe să înveți
discount
Skonto gewähren
începe să înveți
give a discount
unterbreiten
începe să înveți
submit, present
USB-Stick, der, -s
începe să înveți
USB stick
Werbeartikel, der, -
începe să înveți
promotional items
Werbegeschenk, das, -e
începe să înveți
freebie
zahlbar
începe să înveți
payable
zurückgehen, Bed. hier: retournieren
începe să înveți
return
Vielen Dank für die pünktliche/schnelle/zuverlässige Lieferung.
începe să înveți
Thank you for the punctual/fast/reliable delivery.
Leider ist die Sendung unvollständig eingetroffen.
începe să înveți
Unfortunately the shipment arrived incomplete.
Leider mussten wir feststellen, dass der Firmenname falsch geschrieben wurde / dass die Farbe der USB-Sticks falsch ist.
începe să înveți
We noticed, unfortunately, that the business name was spelled incorrectly / the colour of the USB sticks was not the correct one.
Leider wurde die Lieferfrist nicht eingehalten.
începe să înveți
Unfortunately, the delivery date was not met.
Wir bitten um Lieferung des einwandfreien Produkts bis zum ... / um einen angemessenen Preisnachlass.
începe să înveți
We request delivery of the corrected products by ... / a proportionate/appropriate price reduction.
Daher sehen wir uns gezwungen, vom Kauf zurückzutreten.
începe să înveți
As a result, we are going to have to cancel the order.
Daher möchten wir vom Kauf zurücktreten.
începe să înveți
As a result, we would like to cancel the order.
Wir hoffen auf eine zufriedenstellende Lösung und sehen Ihrer baldigen Antwort entgegen.
începe să înveți
We hope this issue can be solved in a satisfactory manner and look forward to receiving your response shortly.
aufholen
începe să înveți
catch up
begehrt
începe să înveți
desired
belegen
începe să înveți
prove
besagen
începe să înveți
say
Bestandteil, der, -e
începe să înveți
component
Bürokratie, die, -n
începe să înveți
bureaucracy
einheimisch
începe să înveți
local
Endmontage, die, -n
începe să înveți
final assembly
entgegenhalten
începe să înveți
reply
Erfindergeist, der, Sg.
începe să înveți
inventiveness
Erzeugnis, das, -se
începe să înveți
product
Etikett, das, -en
începe să înveți
label
Etikettenschwindel, der, Sg.
începe să înveți
fraudulent labelling
Exportnation, die, -en
începe să înveți
exporting nation
fertigen
începe să înveți
produce, manufacture
fortan
începe să înveți
from then on
Handelsmarkengesetz, das, -e
începe să înveți
trademark act
Herkunftsbezeichnung, die, -en
începe să înveți
designation of origin
Herkunftsland, das, "-er
începe să înveți
country of origin
hinterfragen
începe să înveți
question
importiert
începe să înveți
imported
Industrialisierung, die, Sg.
începe să înveți
industrialisation
initiieren
începe să înveți
initiate
inländisch
începe să înveți
domestic, local
kennzeichnen
începe să înveți
label, flag
Komponente, die, -n
începe să înveți
component
konkurrieren
începe să înveți
compete
künftig
începe să înveți
future
Label, das, -s
începe să înveți
label
Lohnkosten, die, Pl.
începe să înveți
labour costs
Markenturnschuh, der, -e
începe să înveți
brand trainer, sneaker
Mogelpackung, die, -en
începe să înveți
deceptive packaging
offenlegen
începe să înveți
disclose
profitieren
începe să înveți
profit, benefit
recht und billig sein
începe să înveți
right and proper
Regelung, die, -en
începe să înveți
regulation
stärken
începe să înveți
strengthen
überdies
începe să înveți
moreover
Umsicht, die, Sg.
începe să înveți
caution
im Vergleich zu
începe să înveți
compared to
verlagern
începe să înveți
relocate
Verwendung, die, -en
începe să înveți
use
vonstattengehen
începe să înveți
take place
sich wandeln, Bed. hier: sich ändern
începe să înveți
here: change
wesentlich
începe să înveți
essential
Zuverlässigkeit, die, -en
începe să înveți
reliability
allzu
începe să înveți
(all) too, overly
Aufbruch, der, "-e
începe să înveți
departure, start
ausdrücken
Ich drücke meine Gefühle durch Malen aus.
începe să înveți
express
I express my feelings through painting.
auswandern
începe să înveți
emigrate
Auswanderer/Auswanderin, der/die, -/-nen
începe să înveți
emigrant
Barriere, die, -n
începe să înveți
barrier
einfach, hier: Modalpartikel
începe să înveți
just
Essenszeit, die, -en
începe să înveți
mealtime
Fernweh, das, Sg.
începe să înveți
wanderlust, itchy feet
grundlegend
Dieser Beweis ist grundlegend für diese Sache.
începe să înveți
basic
This evidence is basic for this matter.
halt, hier: Modalpartikel
începe să înveți
just, simply
insofern
începe să înveți
in that sense
ja, hier Modalpartikel
începe să înveți
certainly, indeed
Jobsuche, die, Sg.
începe să înveți
job hunt
sich klarmachen
începe să înveți
realise, understand
Kleinstadt, die, "-e
începe să înveți
small town
Motivation, die, -en
începe să înveți
motivation
schon, hier: Modalpartikel
începe să înveți
certainly
Selbstverständlichkeit, die, -en
începe să înveți
self-evident fact
subjektiv
începe să înveți
subjective
Vorstand, der, "-e
începe să înveți
executive board
wohl, hier: Modalpartikel
începe să înveți
surely, indeed
Wurzel, die, -n
începe să înveți
root
nicht allzu lange Zeit
începe să înveți
not too long
Abhängigkeit, die, -en
începe să înveți
dependence
Anfangszeit, die, -en
începe să înveți
initial period
Arbeitsmarkt, der, "-e
începe să înveți
job market
berufsmäßig
începe să înveți
professional(ly)
bezeichnen
începe să înveți
describe
Buchhalter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
accountant
Computerspezialist/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
computer specialist
entscheidend
începe să înveți
crucial
erlernen
începe să înveți
learn, acquire
erwünscht
începe să înveți
here: welcome, wanted
Facharbeiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
skilled worker
Fachkräftemangel, der, Sg.
începe să înveți
skills shortage
ankündigen
începe să înveți
announce
Arbeitsschluss, der, Sg.
începe să înveți
end of work, stopping time
Beobachtung, die, -en
începe să înveți
observation
Dienstleistung, die, -en
începe să înveți
service
Gärtner/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
gardner
Gartenarbeit, die, -en
începe să înveți
garden work
Hobbygärtner/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
hobby gardner
interviewen
începe să înveți
interview
mähen
începe să înveți
mow
am Rand von
începe să înveți
at the edge of
Rasen, der, -
începe să înveți
lawn
Reihenhaus, das, "-er
începe să înveți
row house, terraced house
schreiben über
începe să înveți
write about
Schultag, der, -e
începe să înveți
school day
seitdem
începe să înveți
since then
Sportstudio, das, -s
începe să înveți
gym
tatsächlich
începe să înveți
in fact
Vegetarier/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
vegetarian
Wohnungssuche, die, Sg.
începe să înveți
flat hunt
in der nächsten Zeit
începe să înveți
soon, in the near future
zunächst
începe să înveți
firstly
Es geht um...
începe să înveți
It's about...
Die erste Zeit in ... war schwierig/schön/überraschend /eine Herausforderung, weil...
începe să înveți
The initial period in ... was difficult/great/surprising/a challenge because...
Mein erster Tag auf der neuen Arbeitsstelle / an der Uni war...
începe să înveți
My first day at my new job / at uni was...
Ich musste mich an neue Situationen gewöhnen, als … /
începe să înveți
I had to get used to my new postion as/when...
Ich musste mich vor allem daran gewöhnen, dass...
începe să înveți
Above all I had to get used to...
80er-Jahre, Pl.
începe să înveți
the 80s
alleinerziehend
începe să înveți
single (parent)
ansässig
începe să înveți
based, resident
aufweisen
începe să înveți
show, have
auszeichnen
începe să înveți
honour
Autor/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
author
betreiben
începe să înveți
run (a business)
Bio-Restaurant, das, -s
începe să înveți
organic restaurant
Brotbäckerei, die, -en
începe să înveți
backery
Bruch, der, "-e
începe să înveți
break
Catering-Service, der, -s
începe să înveți
catering service
Dreharbeiten, Pl., Sg.
începe să înveți
selten filming, shooting, set
Einsatz, der, "-e
începe să înveți
commitment
sich engagieren
Ich will mich in Handlungen von Greenpeace engagieren.
începe să înveți
get/be involved
I want to involve in the actions of Greenpeace.
Erfolgsgeschichte, die, -n
începe să înveți
success story
sich den Ruf erwerben
începe să înveți
gain a reputation
exquisit
începe să înveți
exquisite
Fairness-Preis, der, -e
începe să înveți
Fairness Prize
Feinschmecker/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
foodie
Fernsehproduktion, die, -en
începe să înveți
TV production
Filmbranche, die, -n
începe să înveți
film industry
Filmcrew, die, -s
începe să înveți
film crew
Filmproduktion, die, -en
începe să înveți
film production
Gelegenheitsjob, der, -s
începe să înveți
odd job, temp work
Geschäftsmann/-frau, der/die, "-er/-en, Pl. auch: Geschäftsleute
începe să înveți
businessman/-woman
sich über Wasser halten get by (financially),
începe să înveți
keep one's head above water
auf die Idee bringen
începe să înveți
give somebody the idea
Internat, das, -e
începe să înveți
boarding school
Jahreszahl, die, -en
începe să înveți
year
jedoch
începe să înveți
however
Kinderbuch, das, "-er
începe să înveți
children's book
Kochbuch, das, "-er
începe să înveți
cookery book
Kochsendung, die, -en
începe să înveți
cookery programme
Küchenwagen, der, -
începe să înveți
mobile kitchen
Künstlerrestaurant, das, -s
începe să înveți
‘artistic restaurant’, restaurant for artists
Lebensweg, der, -e life journey
începe să înveți
Journey of life, the, -e life journey
Leidenschaft, die, -en
începe să înveți
passion
populär
Polnische Küche ist ziemlich populär in Deutschland.
începe să înveți
popular
Polish cuisine is quite popular in Germany.
Porträt, das, -s
începe să înveți
portrait
Regisseur/-in, der/die, -e/-nen
începe să înveți
director (film, play, etc.)
Ruf, der, hier nur Sg.
începe să înveți
reputation
Starkoch/Starköchin, der/die, "-e/-nen
începe să înveți
star cook/chef
Überschrift, die, -en
începe să înveți
heading
Umweg, der, -e
începe să înveți
detour
Unternehmen, das, -
începe să înveți
firm, company
Unternehmer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
entrepreneur
verfassen
începe să înveți
write, author
Vernissage, die, -n
începe să înveți
event
verstärkt
începe să înveți
increased, more intensely
Werbeagentur, die, -en
începe să înveți
ad(vertising) agency
Zeitangabe, die, -n
începe să înveți
time specification
zudem
începe să înveți
furthermore, in addition
abschließen, Bed. hier: beenden
începe să înveți
complete, finish
Abschlussnote, die, -n
începe să înveți
final mark/grade
Anschrift, die, -en
începe să înveți
address
aufwachsen
începe să înveți
grow up
Aushilfstätigkeit, die, -en
începe să înveți
tutoring
Bachelor of Science (B.Sc.), der, Sg.
începe să înveți
Bachelor of Science (B.Sc.)
Bachelor-Studium, das, Pl.: Bachelor-Studiengänge
începe să înveți
Bachelor degree
Berufserfahrung, die, -en
începe să înveți
work experience
Betreuer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
mentor
Checkliste, die, -n
începe să înveți
checklist
Curriculum vitae, das, hier nur Sg.
începe să înveți
curriculum vitae (CV)
erst einmal, Bed. hier: zuerst
începe să înveți
first of all
Examen, das, Examina
începe să înveți
exam
das Examen bestehen
începe să înveți
pass an exam
fakultativ voluntary,
începe să înveți
optional
gleich danach
începe să înveți
immediately afterwards
insbesondere
începe să înveți
especially
obligatorisch
Welche Fächer sind obligatorisch?
începe să înveți
obligatory
Which subjects are obligatory?
Physiker/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
physicist
Programmierassistent/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
programming assistant
Religionszugehörigkeit, die, -en
începe să înveți
religious affiliation
seriös
începe să înveți
serious
Sprachkenntnisse, Pl., Sg. selten
începe să înveți
language ability, language skills
Schmunzeln, das, Sg.
începe să înveți
grin
Schreibstil, der, -e
începe să înveți
writing style
Seelachsfilet, das, -s
începe să înveți
pollack filet
Stellung nehmen
începe să înveți
take a stand, position
Teig, der, -e
începe să înveți
dough
Übertreibung, die, -en
începe să înveți
hyperbole, exaggeration
unbesehen
începe să înveți
unseen
unterhaltsam
începe să înveți
entertaining
verschwenden
Verschwende deine Zeit nicht.
începe să înveți
waste
Don't waste your time.
Vorgänger/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
predecessor
zu festen Zeiten
începe să înveți
at a precise time
Support, der, -s
începe să înveți
support
vor allem, Bed. hier:
începe să înveți
oft, meistens mainly
von Vorteil sein, Sg., Bed. hier:
începe să înveți
etwas ist gut, gut sein be an advantage
Werdegang, der, Pl.
începe să înveți
selten career
Wirtschaftsinformatik, die, Sg.
începe să înveți
information management
Wirtschaftsinformatiker/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
information manager
zählen, Bed. hier: wichtig sein
începe să înveți
count
Ich bin von ... bis ... in ... zur Schule gegangen.
începe să înveți
I went to school in ... from ... to...
Ich habe bei ... ein Praktikum (als ...) absolviert.
începe să înveți
I did a traineeship as a ... at...
Ich habe eine Ausbildung zum/zur ... gemacht / als ... gearbeitet.
începe să înveți
I have a qualification in ... / I worked as a...
Ich bin zurzeit arbeitslos / auf Stellensuche.
începe să înveți
I'm currently unemployed / looking for a job.
abkommen, Bed. hier: nicht mehr tun
începe să înveți
give up doing sth
altmodisch
Mir gefallen altmodische Möbel.
începe să înveți
old-fashioned
I like old-fashioned furniture.
Anredeform, die, -en
începe să înveți
form of address
anreden
începe să înveți
address
Distanz, die, -en
începe să înveți
distance
duzen
începe să înveți
address someone informally with ‘du’
empfinden
începe să înveți
feel, perceive
energisch
începe să înveți
energetic
förmlich
începe să înveți
formal
Fremde, der/die, -n
începe să înveți
stranger
Führungsposition, die, -en
începe să înveți
leadership position
gewiss
începe să înveți
certain
längst, Bed. hier: schon lange
începe să înveți
long since, long ago
respektieren
începe să înveți
respect
siezen
începe să înveți
address someone formally with ’Sie’
Team-Mitglied, das, -er
începe să înveți
team member
unhöflich
Deine Bemerkung war sehr unhöflich.
începe să înveți
impolite
Your comment was very rude.
Vertrautheit, die, hier nur Sg.
începe să înveți
familiarity
vielmehr
începe să înveți
on the contrary
Darf ich Ihnen das Du anbieten? / Wollen wir du sagen? –Sehr gern. Ich heiße...
începe să înveți
Shall we call each other “du”? – Yes, of course! My name is...
Wir duzen uns hier eigentlich alle. – Bei uns / In ... duzen wir uns fast immer.
începe să înveți
We all call each other “du” here. – Here/At ..., we nearly always call each other “du”.
Es macht dir doch nichts aus, dass ich du sage?
începe să înveți
You don’t mind me calling you “du”, do you?
Wir können gern zum Du übergehen.
începe să înveți
We can start calling each other “du” if you like.
Ich schlage vor, dass wir uns duzen.
începe să înveți
I think we should just call each other “du”.
anmutend
începe să înveți
seem to
antik
începe să înveți
antique
Apfelweinlokal, das, -e
începe să înveți
cider bar
Architektur, die, hier Sg.
începe să înveți
architecture
Aufführung, die, -en
începe să înveți
performance
aufgrund
începe să înveți
based on
ausgezeichnet
începe să înveți
brilliant
avantgardistisch
începe să înveți
avant-garde
Bankenzentrum, das, -zentren
începe să înveți
banking quarter
Banker/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
banker
beispielsweise
începe să înveți
for example
Berühmtheit, die, -en
începe să înveți
fame
beschaulich
începe să înveți
sedate
bestaunen marvel at
începe să înveți
Marvel at
bodenständig
începe să înveți
down-to-earth, indigenous
Börse, die, -n
începe să înveți
stock exchange
Branche, die, -n
începe să înveți
industry, sector
Buchmesse, die, -n
începe să înveți
book trade fair
Bundesbank, die, -en
începe să înveți
federal bank
Charme, der, Sg.
începe să înveți
charm
dörflich
începe să înveți
village-like
dynamisch
începe să înveți
dynamic
sich erfreuen
începe să înveți
enjoy
Europäische Zentralbank, die, Sg.
începe să înveți
European Central Bank
Fachwerkhaus, das, "-er
începe să înveți
half-timbered house
Finanzzentrum, das, -zentren
începe să înveți
financial centre
Gemütlichkeit, die, Sg.
începe să înveți
cosiness
gesellig social,
începe să înveți
folksy
IAA (Internationale Automobil-Ausstellung), die, Sg., -s.
începe să înveți
IAA (international automobile exhibition)
kontinental
începe să înveți
continental
Kontrast, der, -e
începe să înveți
contrast
Kreditinstitut, das, -e
începe să înveți
credit instution
locken
începe să înveți
entice, attract
Messegelände, das, -
începe să înveți
exhibition centre
Metropole, die, -n
începe să înveți
metropolis
Musikmesse, die, -n
începe să înveți
music trade fair
Pendler/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
commuter
Rathauskomplex, der, -e
începe să înveți
town hall complex
Ruine, die, -n
începe să înveți
ruin
sehenswert
începe să înveți
worth seeing
Sitz haben, Bed. hier: eine Institution ist an einem bestimmten Ort
începe să înveți
be based
Skyline, die, -s
începe să înveți
skyline
smart
începe să înveți
smart
Spielstätte, die, -n
începe să înveți
venue
Spitzname, der, -n
începe să înveți
nickname
Stadteil, der, -e (city)
începe să înveți
district
Standort, der, -e
începe să înveți
location
strömen
începe să înveți
stream
Trend, der, -s
începe să înveți
trend
Trends setzen
mehr als over
începe să înveți
set a trend über, Bed. hier:
verdanken
începe să înveți
owe
vielsprachig
începe să înveți
multilingual
wahren, Bed. hier:
începe să înveți
bewahren protect, preserve
weltoffen
începe să înveți
cosmopolitan
Auf dem Foto ist ... zu sehen.
începe să înveți
In the photo you can see...
Im Vordergrund/Hintergrund / in der Mitte befindet sich...
începe să înveți
In the foreground/background/middle is...
... ist (nicht) gut zu erkennen...
începe să înveți
is/isn't easy to recognise.
... auf dem Foto erinnert / erinnern mich an ......
începe să înveți
in the photo reminds me of...
Die Architektur wirkt auf mich...
începe să înveți
The architecture looks to me like...
abschneiden
începe să înveți
cut off
alljährlich
începe să înveți
annual
anführen
începe să înveți
head
Arbeitsmöglichkeit, die, -en
începe să înveți
job prospect
Aspekt, der, -e
începe să înveți
aspect
attraktiv
Wenn es um den Preis geht, ist dieses Angebot sehr attraktiv.
începe să înveți
attractive
If it comes to the price, this offer is very attractive.
aus Sicht von
începe să înveți
from the point of view of
Auswahl, die, Sg.
începe să înveți
choice
beitragen
începe să înveți
contribute
Beratungsgesellschaft, die, -en
începe să înveți
consultancy firm
bestplatziert
începe să înveți
best-placed
Beurteilung, die, -en
începe să înveți
appraisal
bewerten
începe să înveți
evaluate
Bewertung, die, -en
începe să înveți
evaluation
bilden
începe să înveți
form
Bildungsangebot, das, -e
începe să înveți
educational opportunities
breit, Bed. hier: groß, vielfältig
începe să înveți
wide
dienen
începe să înveți
serve
durchführen
începe să înveți
carry out
durchweg
începe să înveți
consistently
einschließen
începe să înveți
include
Entscheidungshilfe, die, -n
începe să înveți
help when making decisions
entsenden
începe să înveți
send
Entsendung, die, -en
începe să înveți
posting, sending (abroad)
Fachkraft, die, "-e vskilled employee
începe să înveți
Specialist who, "-e vskilled employee
Faktor, der, -en
începe să înveți
factor
heranziehen
începe să înveți
use, consult
Informationsquelle, die, -n
începe să înveți
source of information
Infrastruktur, die, -en
începe să înveți
infrastructure
komplettieren
începe să înveți
complete
Kriterium, das, Kriterien criterion,
începe să înveți
criteria
Kulturangebot, das, -e
începe să înveți
cultural offer
Lebensqualität, die, Sg.
începe să înveți
quality of life
Merkmal, das, -e
începe să înveți
characteristic
Mietobjekt, das, -e
începe să înveți
rental property
minimal
începe să înveți
minimal
Musikdarbietung, die, -en
începe să înveți
musical performance
öffentlich
Alle Stadtbewohner sollen sich um das öffentliche Eigentum kümmern.
începe să înveți
public
All residents of the city should take care of public property.
punkten
începe să înveți
score
Punktzahl, die, hier: Sg.
începe să înveți
score
Rang, der, "-e
începe să înveți
rank(ing)
Ranking, das, -s
începe să înveți
ranking
Schlusslicht, das, -er
începe să înveți
tail light
sozial
începe să înveți
social
Spitzengruppe, die, -n
începe să înveți
leading group
Spitzenreiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
leader, frontrunner
Studie, die, -n
începe să înveți
study
Theaterdarbietung, die, -en
începe să înveți
theatre performance
Top Ten, Pl.
începe să înveți
top ten
umweltorientiert
începe să înveți
environmental
Verfügbarkeit, die, meist Sg.
începe să înveți
availability
Vergleichsstudie, die, -
începe să înveți
studien comparative study
Verkehrsangebot, das, -e
începe să înveți
transport options
wirtschaftlich
începe să înveți
economic
zugrundelegen
începe să înveți
take as (a) basis
Die Studie von ... aus dem Jahr ... hat ... untersucht.
începe să înveți
The study by ... from the year ... examined...
Die Studie zu dem Thema ... wurde von ... durchgeführt.
începe să înveți
The study on ... was carried out by...
Sie kommt zu dem Ergebnis, dass...
începe să înveți
It came to the conclusion that...
... führt das Ranking an...
începe să înveți
leads the ranking.
Unter den ersten fünf/zehn/ ... befinden sich...
începe să înveți
In the first five/ten/... are...
Auf Rang ... folgt...
începe să înveți
In (first/second/...) place is...
Auf den Plätzen ... folgen ......
începe să înveți
follow in ... place.
Das Schlusslicht bildet...
începe să înveți
Bringing up the rear is...
Besonders gut/schlecht schneidet ... ab, weil ......
începe să înveți
did especially well/badly, because...
Zur Beurteilung wurden folgende Kriterien/Merkmale/Faktoren herangezogen:...
începe să înveți
The following criteria/features/factors were used for the ratings:
Die Unterschiede zwischen ... sind minimal / (nicht/ziemlich) groß.
începe să înveți
The differences between ... are minimal / (not/quite) large.
... ist größer/kleiner/ ... als ......
începe să înveți
is bigger/smaller/... than...
... ist eine attraktivere / weniger attraktive Stadt als ......
începe să înveți
is a more/less attractive city than...
... hat mehr/weniger Einwohner als ......
începe să înveți
has more/fewer inhabitants than...
... hat eine bessere Infrastruktur / ein breiteres Kulturangebot / eine höhere/niedrigere Lebensqualität als...
higher/lower quality of life than...
începe să înveți
has a better infrastructure / more cultural attractions /
... ist genauso/so groß/... wie ... /...
începe să înveți
is (exactly) as big/... as...
Die Architektur in ... ist nicht/genauso modern/... wie in...
începe să înveți
The architecture in ... is/isn't as modern as in...
… hat (von den Städten, die ich kenne,) das beste Kulturangebot / die höchste Einwohnerzahl /
începe să înveți
(Of all the cities I know,) ... has the widest range of cultural activities / the highest number of inhabitants /...
abbauen
începe să înveți
dismantle
aller Art, hier: „Für Krankheiten und Leiden aller Art [...].“
începe să înveți
all types, here: For illnesses and conditions of all kind...
anonym
începe să înveți
anonymous
Apotheker/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
pharmacist
Arbeitsbedingung, die, -en
începe să înveți
working conditions
Arbeitstag, der, -e
începe să înveți
work day
Architekt/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
architect
Arztpraxis, die, -praxen
începe să înveți
doctor's surgery
Arzttasche, die, -n
începe să înveți
doctor's bag
Atmosphäre, die, -n
începe să înveți
atmosphere
aussteigen
Steig aus dem Bus an der nächsten Haltestelle aus.
începe să înveți
disembark, get off
Get off the bus at the next stop.
Baugewerbe, das, -
începe să înveți
construction
von etwas nicht genug bekommen können
începe să înveți
not get enough of something
Betriebsklima, das, Sg.
începe să înveți
work(ing) atmosphere
Bürokaufmann/-frau, der/die, "-er/-en, im Pl. auch: Bürokaufleute
începe să înveți
office clerk/administrator
Chemiker/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
chemist
Einzelbüro, das, -s
începe să înveți
individual office
ertragen
începe să înveți
bear, tolerate
Fabrikhalle, die, -n
începe să înveți
factory floor
Fernsehserie, die, -n
începe să înveți
TV series
fester Vertrag
începe să înveți
permanent contract
Forschung, die, -en
începe să înveți
research
frustriert
începe să înveți
frustrated
Gesundheitswesen, das, Sg.
începe să înveți
health studies
Großküche, die, -n
începe să înveți
canteen kitchen
Handwerk, das, Sg.
începe să înveți
(manual) trade
Hausbesuch, der, -e
începe să înveți
house visit
hektisch
începe să înveți
hectic
auf hoher See
începe să înveți
at sea
im Freien
începe să înveți
outside
Ingenieur/-in, der/die, -e/-nen
începe să înveți
engineer
IT-Beruf, der, -e
începe să înveți
IT job
kaufmännisch
începe să înveți
sales
Klischee, das, -s
începe să înveți
cliché
knochenhart
începe să înveți
tough, ruthless
Kondition, die, -en
începe să înveți
condition
Kreuzfahrtschiff, das, -e
începe să înveți
cruise ship
Lkw-Fahrer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
lorry driver
Logistiker/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
logistics specialist
etwas an den Nagel hängen, Bed. hier: etwas nicht mehr machen
începe să înveți
chuck in, give up
Minikabine, die, -n
începe să înveți
tiny cabin
Opernhaus, das, "-er
începe să înveți
opera house
Personal abbauen
începe să înveți
cut staff
Programmierer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
programmer
Ratschlag, der, "-e
începe să înveți
advice
Räumlichkeiten, Pl.
începe să înveți
rooms
Rezeptionist/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
receptionist
Riesenschiff, das, -e
începe să înveți
giant ship
romantisch
începe să înveți
romantic
schaukeln
începe să înveți
swing
Selbstständigkeit, die, Sg.
începe să înveți
self-employment
Sozialwesen, das, Sg.
începe să înveți
social services
steril
începe să înveți
sterile
stundenlang
începe să înveți
hourlong
super
începe să înveți
great
Tischler/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
carpenter, joiner
Transportwesen, das, Sg.
începe să înveți
transport industry
überlastet
începe să înveți
overworked
ungestört
începe să înveți
undisturbed
Unwetter, das, -
începe să înveți
storm
verwirklichen
începe să înveți
fulfil, achieve
Vollzeitstelle, die, -n
începe să înveți
full-time position
Wissenschaft, die, -en
începe să înveți
science
Zeitdruck, der, Sg.
începe să înveți
time pressure
ablösen
începe să înveți
replace
abwarten
începe să înveți
wait (and see)
Arbeitsweise, die, -en
începe să înveți
way of working
an Bedeutung gewinnen
începe să înveți
to increase in importance
befragen
începe să înveți
ask
Befürworter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
supporter
sich beklagen
Er beklagte sich beim Nachbarn über den Treppenlärm.
începe să înveți
complain
He complained to the neighbour about the staircase noise.
belasten
începe să înveți
strain, burden
Berufsleben, das, -
începe să înveți
working life
Büroangestellte, der/die, -n/-n
începe să înveți
office employee
Bürolandschaft, die, -en
începe să înveți
office landscape
Büroraum, der, "-e
începe să înveți
office
das eigene Reich
începe să înveți
own space (“own kingdom”)
durchsetzen
începe să înveți
establish, become established
ermitteln
începe să înveți
investigate
erstaunlich
începe să înveți
amazing
erweisen
începe să înveți
demonstrate
Fehlzeit, die, -en
începe să înveți
absence
Fluch, der, Sg., "-e
începe să înveți
curse
Freiraum, der, "-e
începe să înveți
free space
generell
începe să înveți
general
gestalten
Du musst deine Zukunft im früheren Alter gestalten.
începe să înveți
form, create
You have to start shaping your future at an early age.
Großraumbüro, das, -s
începe să înveți
open-plan office
großzügig
Er ist reich und ganz großzügig dabei.
începe să înveți
generous
He is rich, but quite generous anyway.
hinfällig
începe să înveți
obsolete
hingegen
începe să înveți
whereas
individuell
începe să înveți
custom
innovativ
începe să înveți
cutting-edge
konstant
începe să înveți
innovative
Konzentrationsfähigkeit, die, -en
începe să înveți
constant
Krankheitsrate, die, -n
începe să înveți
sickness absence rate
Kreativität, die, Sg.
începe să înveți
creativity
Lärmpegel, der, -
începe să înveți
noise level
mangeln lack,
începe să înveți
be lacking
nachlassen
începe să înveți
decrease, decline
nutzbar
începe să înveți
useable
physisch
începe să înveți
physical
Privatsphäre, die, -n
începe să înveți
privacy
Probe, die, -n
începe să înveți
trial
Produktivität, die, -en
începe să înveți
productivity
projektorientiert
începe să înveți
project-orientated
psychisch
începe să înveți
emotional
psychologisch
începe să înveți
psychological
Rahmen, der, -
începe să înveți
frame
im Rahmen, hier: „Im Rahmen einer Studie [...].“
începe să înveți
in the context of, here: In the context of a study...
Reizüberflutung, die, -en
începe să înveți
sensory overload
relativieren here:
începe să înveți
balance out
Ruhezone, die, -n
începe să înveți
quiet area
Segen, der, -
începe să înveți
blessing
auf eine harte Probe stellen
începe să înveți
test something (thoroughly)
stickig
începe să înveți
stuffy
Trend, der, -s
începe să înveți
trend
Zufriedenheit, die, -en
începe să înveți
contentment
Für/Gegen eine Bürolandschaft spricht, dass...
începe să înveți
Regarding open-plan offices, the pros/cons are...
Positiv/Negativ daran ist...
începe să înveți
The positive/negative sides are...
Dafür/Dagegen spricht...
începe să înveți
Pros/cons are...
Besonders vorteilhaft/nachteilig erscheint mir, dass...
începe să înveți
I feel that it is particularly advantageous/disadvantageous that...
Besonders wichtig finde ich...
începe să înveți
What I find particularly important is...
Abenteuer, das, -
începe să înveți
adventure
aufregend
începe să înveți
exciting
Ausgleich, der, -e
începe să înveți
balance
begabt
începe să înveți
talented, skilled
beruhigend
începe să înveți
calming, reassuring
Doppelkopf, hier das Kartenspiel, nur Sg. ohne Artikel: Doppelkopf spielen
începe să înveți
German card game
entspannen
începe să înveți
relax
erweitern
începe să înveți
expand
Feierabendbier, das, -e
începe să înveți
after-work beer
geocachen
începe să înveți
geocache
halten für
începe să înveți
stop for
Horizont, der, -e
începe să înveți
horizon
den Horizont erweitern
începe să înveți
expand one's horizon
irgendwelche
începe să înveți
any, some
kostspielig
începe să înveți
costly, pricey
Mannschaftssport, der, -arten
începe să înveți
team sport
musikalisch
începe să înveți
musical
musikbegeistert
începe să înveți
fond of music
reizen
începe să înveți
attract, appeal to
reizvoll
începe să înveți
appealing
Schatz, der, "-e
începe să înveți
treasure
Schatzsuche, die, -n
începe să înveți
treasure hunt
Skat, der, -e/-s
începe să înveți
German card game
Teamgefühl, das, hier nur Sg.
începe să înveți
team spirit
traditionell
Was für traditionelle Feiertage gibt es in deinem Land?
începe să înveți
traditional
What are the traditional holidays in your country?
verantwortungslos
începe să înveți
irresponsible
verrückt
Mein Vater ist verrückt, denn ich habe ihm gesagt, dass ich sein Auto kaputt gemacht habe.
începe să înveți
crazy, mad
My father is crazy because I told him I'd broken his car.
zeitaufwendig
începe să înveți
time-consuming
Zeitverschwendung, die, -en
începe să înveți
waste of time
züchten
începe să înveți
breed, rear, cultivate
... finde ich super.
începe să înveți
I think ... is super.
... ist ein schöner Ausgleich.
începe să înveți
... is a great balance.
... macht bestimmt viel Spaß.
începe să înveți
... is lots of fun, no doubt.
Das ist (sicher) aufregend/reizvoll/beruhigend/interessant/gesellig/...
începe să înveți
I’m sure that’s (really) exciting/appealing/calming/interesting/social...
Von ... habe ich schon einmal gehört.
începe să înveți
I’ve heard of ... before.
... kenne ich nicht. Was genau ist das?
începe să înveți
I don’t know ... What is it exactly?
Ich finde ... super/toll/verrückt/verantwortungslos/langweilig/ (zu) gefährlich.
începe să înveți
I find ... great/brilliant/mad/irresponsible/boring/ (too) dangerous.
... wäre mir zu anstrengend / zu kostspielig / zu zeitaufwendig.
începe să înveți
... would be too exhausting/costly/time-consuming for me.
Mich reizt/interessiert ... sehr/ gar nicht.
începe să înveți
I’m really / not at all interested in / excited by...
Ich mag nichts/alles, was mit Natur/Sport/... zu tun hat.
începe să înveți
I like everything/nothing that is to do with nature/sport/...
Ich bin (auch) musikbegeistert / technisch (un)begabt /(un)musikalisch / (un)sportlich.
începe să înveți
I’m (also) passionate about music / technically (un)skilled /(not very) musical / (not) sporty.
Amtsgericht, das, -e
începe să înveți
county court
angelegt
începe să înveți
created
Anliegen, das, -
începe să înveți
objective, desire
austreten
începe să înveți
leave, resign
bezahlbar
începe să înveți
payable
Blumenstrauß, der, "-e
începe să înveți
bouquet (of flowers)
Bub, der, -en
începe să înveți
boy
Bücherwurm, der, "-er
începe să înveți
book worm
Chorverein, der, -e
începe să înveți
choir club
Dauer, die, Sg.
începe să înveți
length (of time)
Devise, die, Sg., Bed.:
începe să înveți
Motto, Wahlspruch slogan
divers
începe să înveți
diverse
ehrenamtlich
începe să înveți
voluntary
Eigentum, das, Sg.
începe să înveți
property, possession
eingetragen
începe să înveți
registered
einleben
începe să înveți
settle in
erlernbar
începe să înveți
learnable, easy to learn
erschließen here:
începe să înveți
open up
erwerben
începe să înveți
acquire, purchase
Fachpersonal, das, Sg.
începe să înveți
professional
Finanzamt, das, "-er
începe să înveți
finance office
Freiwillige, der/die, -n/-n
începe să înveți
volunteer
fromm
începe să înveți
devout, religious
gemeinnützig
începe să înveți
charitable, non-profit
Gemeinnützigkeit, die, -en
începe să înveți
non-profit status
Grundlage, die, -n
începe să înveți
basis
die Grundlage bilden, Bed. hier: etwas ist die Grundlage von etwas
începe să înveți
form the basis
haften
începe să înveți
bear liability
jeweilig
începe să înveți
respective
Kläger/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
plaintiff
Kontakt aufnehmen, hier: Nehmen Sie Kontakt auf!
începe să înveți
get in touch
Kurzurlaub, der, -e
începe să înveți
short holiday
Lexikoneintrag, der, "-e
începe să înveți
dictionary entry
in ein tiefes Loch fallen
începe să înveți
fall into a deep hole
Märchen, das, -
începe să înveți
fairy tale
medizinisch
începe să înveți
medical
Mitgliederzahl, die, -en
începe să înveți
membership number
Mitmensch, der, -en
începe să înveți
fellow human being
patriotisch
începe să înveți
patriotic
rechtsfähig
începe să înveți
having legal capacity
regelmäßig
începe să înveți
regular
registrieren
începe să înveți
register
religiös
începe să înveți
religious
ins Leben rufen
începe să înveți
bring to life
Satzung, die, -en
începe să înveți
articles of incorporation
Selbsthilfegruppe, die, -n
începe să înveți
self-help group
Seminar, das, -e
începe să înveți
seminar
spielerisch
începe să înveți
playful
Sportprogramm, das, -e
începe să înveți
sports programme
Sportverein, der, -e
începe să înveți
sports club
Sprachdefizit, das, -e
începe să înveți
language deficiency
Status, der, -
începe să înveți
status
terminlich
începe să înveți
regarding the schedule
Tierschutz, der, Sg.
începe să înveți
animal protection
Turnverein, der, -e
începe să înveți
gymnastics club
Umweltschutz, der, Sg.
începe să înveți
environment protection
verabschieden, hier: „[...]
începe să înveți
eine Satzung verabschiedet wurde.“
pass, here:
începe să înveți
“[...] the articles of incorporation were passed.“"
Vereinslokal, das, -e
începe să înveți
club bar
verfolgen
Jeder Mensch verfolgt Glück.
începe să înveți
pursue
Every human being pursues happiness.
vergehen
începe să înveți
pass
Vertrag abschließen
începe să înveți
sign a contract
Voraussetzung, die, -en
începe să înveți
condition
Vorleser/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
reader
Wortschatz, der, "-e
începe să înveți
vocabulary
Zusammenschluss, der, "-e
începe să înveți
association
abwickeln
începe să înveți
handle
Anfrage, die, -en
începe să înveți
query
Angebote einholen
începe să înveți
invite offers
Konsument/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
consumer
befragen
începe să înveți
poll
Beschaffung, die, -en
începe să înveți
acquisition
Bestand, der, "-e
începe să înveți
inventory, stock
Bestellung, die, -en
începe să înveți
order
betreiben here:
începe să înveți
conduct
buchen, hier: Löhne und Gehälter buchen book, here:
începe să înveți
record wages and salaries
Buchhaltung, die, -en
începe să înveți
accounting
Bilanz, die, -en
începe să înveți
balance
Gewinn- und Verlustrechnung, die, -en
începe să înveți
profit and loss account
Drogeriekette, die, -n
începe să înveți
pharmacy chain
Drucker, der, -
începe să înveți
printer
einholen
începe să înveți
seek, obtain
entwickeln
Um dich zu entwickeln, musst du ständig neues Wissen aneignen.
începe să înveți
develop
In order to develop you have to constantly acquire new knowledge.
Firmengründer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
company founder
Forschung betreiben
începe să înveți
conduct research
forschungsaktiv
research-active
începe să înveți
active in R&D
Frachtdokument, das, -e
începe să înveți
freight document
Gehaltsabrechnung, die, -
începe să înveți
en pay slip
Gründung, die, -en
începe să înveți
founding, foundation
Herstellung, die, -en
începe să înveți
production
Homepage, die, -s, hier: eine Homepage betreuen
începe să înveți
homepage
Inland, das, Sg. here:
începe să înveți
domestic
Jahresumsatz, der, "-e
începe să înveți
annual turnover
Kundenanfrage, die, -n
începe să înveți
customer query
lagern
începe să înveți
store
Lieferant/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
supplier
Lieferschein, der, -e
începe să înveți
delivery slip
Liefertermin, der, -e
începe să înveți
time of delivery
Magnesiumtablette, die, -n
începe să înveți
magnesium tablet
Marketing, das, Sg.
începe să înveți
marketing
Nahrungsergänzungsmittel, das, -
începe să înveți
food supplement
Personalwesen, das, Sg.
începe să înveți
personnel
Produktkontrolle, die, -n
începe să înveți
product inspection/monitoring
Produktpalette, die, -n
începe să înveți
product range
Reisekostenabrechnung, die, -en
începe să înveți
claim for travel expenses
Rezeptur, die, -en recipe,
începe să înveți
formula
Rohstoff, der, -e
începe să înveți
raw material
im Sinne
începe să înveți
in the interest(s) of
Social-Media-Auftritt, der, -e
începe să înveți
social media presence
sortieren
începe să înveți
sort
Traditionsunternehmen, das, -
începe să înveți
established company, company with a long-standing tradition
Vereinsvermögen, das, -
începe să înveți
club funds
Vereinszweck, der, -e
începe să înveți
purpose of the association
einen bestimmten Zweck verfolgen
începe să înveți
have, pursue a purpose
Verkauf, der, "-e
începe să înveți
sale
Versand, der, Sg.
începe să înveți
shipment
verschicken
începe să înveți
send
Vitamintablette, die, -n
începe să înveți
vitamin tablet
Wareneingangsprüfung, die, -en
începe să înveți
incoming-material inspection
weitergeben here:
începe să înveți
forward, pass on
Werbekampagne, die, -n
începe să înveți
advertising campaign
Zollformalität, die, -en
începe să înveți
customs formalities
Zollpapiere, hier nur Pl.
începe să înveți
customs papers
Ich bin zuständig/verantwortlich für...
începe să înveți
I am responsible for...
Meine Aufgabe ist...
începe să înveți
My task is...
Mein Aufgabengebiet umfasst...
începe să înveți
My job role involves...
Ich schreibe/prüfe/baue/repariere...
începe să înveți
I write/check/build/repair...
Ich muss täglich/wöchentlich/monatlich...
începe să înveți
I have to ... daily/weekly/monthly.
Arbeitsunterbrechung, die, -en
începe să înveți
interruption in/at work
betrachten
Ich betrachte dein Angebot.
începe să înveți
view, look at
I will consider your offer.
Bonus-Tipp, der, -s
începe să înveți
bonus tip
durchsichtig
începe să înveți
transparent
einsilbig
începe să înveți
monosyllabic
Einstellung, die, -en
începe să înveți
settings
Fitness-Studio, das, -s
începe să înveți
gym
frittiert
începe să înveți
fried
gekürzt
începe să înveți
shortened
gesellschaftlich
începe să înveți
social
gespeichert
începe să înveți
saved
Hektik, die, Sg.
începe să înveți
bustle
journalistisch
începe să înveți
journalistic
Kniestrumpf, der, "-e
începe să înveți
knee sock
Kurzwahl, die, Sg.
începe să înveți
speed dial
losfahren
începe să înveți
set off
sich lustig machen
începe să înveți
deride, make fun of
Magazin, das, -e
începe să înveți
magazine
Museumsbesuch, der, -e
începe să înveți
museum visit
Nachfrage, die, -n
începe să înveți
follow-up question, query
Plastikhülle, die, -n
începe să înveți
plastic cover
sich postieren vposition oneself
începe să înveți
position yourself oneself
Priorität, die, -en, hier: Prioritäten setzen
începe să înveți
priority
sachlich
începe să înveți
objective
Scheidung, die
începe să înveți
announce
Elternteil
începe să înveți
parent
geblieben
începe să înveți
remained
Nach einer Scheidung gegen die Ehe entschieden
începe să înveți
After a divorce against the marriage decided
Nach einer Scheidung gegen die Ehe entschieden
începe să înveți
After a divorce against the marriage decided
die Scheidung einreichen
începe să înveți
to file the divorce
Debatte
începe să înveți
debate
besser als ihr Ruf
începe să înveți
better than her reputation
zur Einstellung
începe să înveți
for adjustment
Vorurteile
începe să înveți
prejudices
dauerhafte
începe să înveți
permanent
feststellen
începe să înveți
find
Ergebnisse
începe să înveți
Results
zurückhaltend
începe să înveți
cautious
Auslaufmodelle
începe să înveți
Discontinued
werfen
începe să înveți
throw
mangelnd
începe să înveți
lacking
behaupten
începe să înveți
claim
Einstellung zu
începe să înveți
Attitude to
einfühlsam = sensibel
începe să înveți
empathetic = sensitive
Ergreifen Männer die Flucht
începe să înveți
Seize men escape
Ergreifen
începe să înveți
grab
ergreifen Männer die Flucht, wenn es in einer Beziehung ernst wird
începe să înveți
men escape when things get serious in a relationship
die Loyalität
începe să înveți
the loyalty
die Verbindlichkeit
începe să înveți
the liability
das Image
începe să înveți
the image
das Ansehen
începe să înveți
watching
der Ruf
începe să înveți
imaj, ün, şöhret
die Aussicht, das Ansehen, das Image
începe să înveți
the view, the reputation, the image
die Furcht vor einer festen Beziehung
începe să înveți
the fear of a committed relationship
das Auslaufmodell
începe să înveți
the discontinued model
die Einstellung, die Meinung, dir Ansicht
începe să înveți
the attitude, the opinion, you view
Ernennung zum Reichskanzler
începe să înveți
Appointment as Chancellor
Wortführer
începe să înveți
spokesman
Exil
începe să înveți
exile
Nervenheilanstalt
începe să înveți
Mental home
eingewiesen
începe să înveți
instructed
erkranken
începe să înveți
fall ill
Feuilletonkorrespondent
începe să înveți
feuilleton correspondent
ausgebrochen ist
începe să înveți
has broken out
Matura= Abitur
începe să înveți
Matura = high school diploma
heutigen
începe să înveți
today
Vielvölkerstaat
începe să înveți
Multiethnic state
verwählt
începe să înveți
wrong number
im Knast
începe să înveți
in jail
fortsetzen
începe să înveți
continue

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.