fokus 6-11

 0    1.024 cartonașe    gc7
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
abdrucken
începe să înveți
replicate
allmählich
începe să înveți
gradual
annehmen, Bed. hier: denken
începe să înveți
assume
Aufregung, die, -en
începe să înveți
here: fuss, heyecan
ausschlagen, Bed. hier: ablehnen
începe să înveți
here: reject
zu bedenken geben
începe să înveți
point something out
bewusst
Laura ist bewusst ihrer Schönheit.
începe să înveți
aware, conscious
Laura is aware of her beauty.
um ihre Hand bitten
începe să înveți
ask for her hand (in marriage)
brav
începe să înveți
good
damalig
începe să înveți
at the time
die Ehe eingehen
începe să înveți
enter into marriage
Empfindung, die, -en
începe să înveți
feeling
entsprechen
începe să înveți
conform to
in aller Form, Bed. hier: sich entsprechend der sozialen Normen verhalten
începe să înveți
in due form (i.e. in accordance with social norms)
gedankenvoll
începe să înveți
thoughtful
Generation, die, -en
începe să înveți
generation
Heirat, die, -en
începe să înveți
marriage
hiesig
începe să înveți
local
Kaufmann/-frau, der/die, "-er/-en, Pl. auch: Kaufleute
începe să înveți
merchant, tradesperson merchants
Kaufmannsfamilie, die, -n
începe să înveți
merchant family
Konsul/-in, der/die, -n/-nen
începe să înveți
consul
Lebensstellung, die, -en
începe să înveți
job for life
liebenswürdig
începe să înveți
kind
Literatur, die, -en
începe să înveți
literature
Neigung, die, -en
începe să înveți
affinity, eğim
Nobelpreis, der, -e
începe să înveți
Nobel prize
Rechtschreibung, die, -en
începe să înveți
spelling
schweigen
Schweigt sie immer so?
începe să înveți
be/keep silent
Is she always so silent?
Träne, die, -n
începe să înveți
tear
in Tränen ausbrechen
începe să înveți
burst into tears
Überlegung, die, -en
începe să înveți
consideration, reflection
veraltet
începe să înveți
old-fashioned
Verpflichtung, die, -en
începe să înveți
obligation
versiegen
începe să înveți
run dry
vorhalten, Bed. hier: auf etwas hinweisen
începe să înveți
confront with
vorschreiben, Bed. hier: befehlen, anweisen
începe să înveți
dictate, require
vorteilhaft
începe să înveți
advantageous
Er/Sie/... ist/sind verheiratet / alleinstehend / kinderlos /alleinerziehend / geschieden / verwitwet.
începe să înveți
He/She/ ... is/are married / single / childless / a single parent / divorced / widowed.
Die Frau / Der Mann auf Foto ... ist bestimmt/wahrscheinlich/vielleicht... Single / Witwer Witwe.
începe să înveți
The woman/man in the photo is definitely/likely/possibly ... single / a widow(er).
... lebt/leben in einer Kleinfamilie/Großfamilie/Wohngemeinschaft (WG) / festen Partnerschaft.
începe să înveți
... live(s) in a small/large family/shared house/committed relationship
Herr/Frau ... ist sicher berufstätig / Hausmann/Hausfrau / Rentner/Rentnerin/in Elternzeit.
începe să înveți
Mr/Mrs ... is probably employed/a house husband/wife/ retired/on parental leave.
Er/Sie arbeitet vielleicht als...
începe să înveți
He/She maybe works as...
Ich vermute/glaube/denke / nehme an, dass...
începe să înveți
I assume/believe/think/suppose...
Ich könnte mir vorstellen, dass die Familie / die Personen auf Foto...
începe să înveți
I could imagine the family/people in the photo...
Akzeptanz, die, -en
începe să înveți
acceptance
ausmachen, hier: „[...] erklären, was ihre Patchworkfamilie ausmacht [...].“
începe să înveți
constitute, oluşturmak
einseitig
începe să înveți
one-sided
eine Familie gründen
începe să înveți
start a family
führen zu, hier: führt dazu, dass...
începe să înveți
lead to
harmonisch
începe să înveți
harmonious
Herausforderung, die, -en
începe să înveți
challenge
Idealisierung, die, -en
începe să înveți
idealisation
identifizieren
începe să înveți
identify
Lebensform, die, -en
începe să înveți
way of life
Motto, das, -s
începe să înveți
motto, slogan
Patchworkfamilie, die, -n
începe să înveți
blended family
Stieffamilie, die, -n
începe să înveți
step family
vermitteln, hier: „Man sollte nicht das Bild vermitteln, dass [...]“
începe să înveți
here: convey/impart the image
zugehen, hier: „[...] dass es in allen Familien so harmonisch zugeht wie in dieser.“
începe să înveți
here: be, develop
Alternative, die, -n
începe să înveți
alternative
annehmen, hier: „[...] eine Gegenleistung, die die vielfältigsten Formen annehmen kann.“
începe să înveți
adopt, take
Arbeitszeiteinteilung, die, -en
începe să înveți
working hours/schedule
Aufwand, der, "-e
începe să înveți
effort
Bedarf, der, meist Sg.
începe să înveți
need, demand
begeistern
începe să înveți
inspire
Berufsforschung, die, -en
începe să înveți
occupational research
Beteiligung, die, -en
începe să înveți
share, participation
bürokratisch
începe să înveți
bureaucratic
sein eigener Chef sein
începe să înveți
be his own boss
Crowdfunding, das, Sg.
începe să înveți
crowdfunding
Crowdfunding-Projekt, das, -e
începe să înveți
crowdfunding project
Danksagung, die, -en
începe să înveți
acknowledgement
eigenverantwortlich
începe să înveți
independent
Einblick, der, -e
începe să înveți
glimpse
ermöglichen
începe să înveți
enable, facilitate
exklusiv
începe să înveți
exclusive
einen Film drehen
începe să înveți
make a film
Finanzierung, die, -en
începe să înveți
financing
Finanzierungsform, die, -en
începe să înveți
form of financing
Fischerei, die, -en
începe să înveți
fishing
Forstwirtschaft, die, -en
începe să înveți
forestry
freiberuflich
începe să înveți
freelance
Gastgewerbe, das, -
începe să înveți
hospitality industry
Gegenleistung, die, -en
începe să înveți
reward
Geldgeber/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
donor, sponsor
gemeinschaftlich
începe să înveți
collaborative
genügend
începe să înveți
sufficient
Industrie, die, -n
începe să înveți
industry
Interessent/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
potential buyer, interested party
Internetplattform, die, -en
începe să înveți
internet platform
kommerziell
începe să înveți
commercial
Kulisse, die, -n
începe să înveți
scene
Motiv, das, -e
începe să înveți
motive
Projektergebnis, das, -se
începe să înveți
project outcome
Projektidee, die, -n
începe să înveți
project proposal
Projektinitiator/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
project initiator
Quelle, die, -n; Bed. hier: Datenquelle
începe să înveți
(data) source
realisieren
începe să înveți
implement
Realisierung, die, -en
începe să înveți
realisation, becoming reality
recherchieren
începe să înveți
research
scheitern an
începe să înveți
fail due to
Selbstständige, der/die, -n/-n
începe să înveți
self-employed person
somit
Unser Plan reduziert den Abfall und somit die Kosten.
începe să înveți
thus
Our plan will reduce waste and therefore cut costs.
Start-Up, das, -s
începe să înveți
start-up
Subvention, die, -en
începe să înveți
subsidy
Tätige, der/die, -n/-n
începe să înveți
employed person
üblicherweise
începe să înveți
usually
umsetzen, Bed. hier: realisieren
începe să înveți
implement, put into practice
Unterstützer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
backer
verbunden mit
începe să înveți
associated with
Verdienstaussicht, die, -en
începe să înveți
prospective earnings
verdoppeln
începe să înveți
double
vermarkten
începe să înveți
market
via
începe să înveți
via
Vielzahl, die, Sg.
începe să înveți
large number
sich wenden an
începe să înveți
turn to
Wirtschaftszweig, der, -e
începe să înveți
branch of industry
wünschenswert
începe să înveți
desirable
zielgenau
începe să înveți
accurate
Zielsumme, die, -n
începe să înveți
target
Zukunftsaussichten, die, Pl.
începe să înveți
future prospects
zusammenbekommen
începe să înveți
get, bring together
Die Grafik liefert Informationen über...
începe să înveți
The graph provides information on / shows...
In den Grafiken wird/werden ... dargestellt.
începe să înveți
... is/are shown in the graphs.
Die Informationen der Grafik(en) stammen von/aus...
începe să înveți
The data shown in the graphs comes from...
Die Zahl / der Anteil der Menschen, die in ... arbeiten, ist (im Zeitraum) von ... bis ... / zwischen ... und ... gestiegen/gewachsen/gesunken/gefallen.
începe să înveți
The number/percentage of people working in the ... sector grew/increased/dropped/decreased from ... to ... / between ... and...
Der Anteil der Erwerbstätigen im Bereich ... liegt bei / beträgt ... / ist höher/niedriger als...
începe să înveți
The proportion of people working in ... is / is higher/lower than...
Die Zahl der ... ist von ... Prozent auf ... Prozent gestiegen/gesunken.
începe să înveți
The number of ... increased/decreased from ... per cent to ... per cent.
Die Grafik lässt die Tendenz erkennen, dass...
începe să înveți
The graph shows an obvious trend in...
Aus den Grafiken wird deutlich/ersichtlich, dass...
începe să înveți
We can see clearly from the graphs that...
anpreisen
începe să înveți
praise, extol
Begriff, der, -e
începe să înveți
term
bewerben, Bed. hier: Werbung machen für etwas
începe să înveți
promote
briefen, engl. to brief, Bed. hier: informieren
începe să înveți
brief
Burn-out, das, -s
începe să înveți
burnout
Denglisch, das, Sg.
începe să înveți
Denglish (use of English words in German)
dosiert
începe să înveți
dosed, controlled
einschleichen
începe să înveți
sneak in
erfassen
începe să înveți
understand, collect, realise
ertappen
Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.
începe să înveți
catch
The police caught him red-handed.
gänzlich
începe să înveți
complete
Hardcore-Sprachbewahrer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
hardcore language preservationist
Internationalität, die, Sg.
începe să înveți
internationality
letztens
începe să înveți
recently
meeten, engl. to meet, Bed. hier: treffen
începe să înveți
meet
Muttersprachler/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
native speaker
präzise
începe să înveți
precise
Sale, der, -s, engl. sale, Bed. hier: Sonderverkauf, Schlussverkauf
începe să înveți
sale(s)
Schlussverkauf, der, "-e
începe să înveți
clearance sale
Shop, der, -s
începe să înveți
shop
shoppen
începe să înveți
shop
Sprachoffensive, die, -n
începe să înveți
language initiative
stattdessen
începe să înveți
instead
strategizen, engl. to strategize, Bed. hier: vorausschauend planen
începe să înveți
strategise
tagtäglich
începe să înveți
day-to-day, everyday
umfassend
începe să înveți
comprehensive
verteufeln
începe să înveți
demonise
Weltoffenheit, die, Sg.
începe să înveți
cosmopolitan outlook, open-mindedness
Ausrüstung, die, -en
începe să înveți
here: accessories
Auszahlung, die, -en
începe să înveți
payment
Bachelor, der, Bed. hier als Universitätsabschluss
începe să înveți
Bachelor, B.Sc./B.A.
Bachelor, der, Bed. hier als Universitätsabschluss
începe să înveți
Bachelor, B.Sc./B.A.
Bauingenieur/-in, der/die, -e/-nen
începe să înveți
civil engineer
Beitragsservice, der, -s
începe să înveți
licence fee service
Buchungstext, der, -e
începe să înveți
transaction text
Busfahrer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
bus driver
Durchschnittsgehalt, das, "-er
începe să înveți
average income
Einrichtungshaus, das, "-er
începe să înveți
furniture store
Einstiegsgehalt, das, "-er
începe să înveți
starting salary
einteilen
începe să înveți
organise
emotional
Mein Cousin ist ein sehr emotionaler Person.
începe să înveți
emotional
My cousin is a very emotional person.
Empfangskraft, die, "-e
începe să înveți
receptionist
Entlohnung, die, -en
începe să înveți
wages
frustrierend
începe să înveți
frustrating
geachtet, Bed. hier: mit
începe să înveți
Prestige respected
Geldautomat, der, -en
începe să înveți
cash machine, ATM
geachtet, Bed. hier: mit
începe să înveți
Prestige respected
Geldautomat, der, -en
începe să înveți
cash machine, ATM
IT-Berater/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
IT consultant
IT-Branche, die, -n
începe să înveți
IT sector
Kartenzahlung, die, -en
începe să înveți
card payment
Kaution, die, -en
începe să înveți
(security) deposit
Klage, die, -n
începe să înveți
complaint
keinen Grund zur Klage haben
începe să înveți
have no cause for complaint
keinesfalls
începe să înveți
under no circumstances, in no way
Kontoauszug, der, "-e
începe să înveți
bank statement
Kontonummer, die, -n
începe să înveți
account number
Körperpflege, die, Sg.
începe să înveți
personal care, personal hygiene
Lastschrifteinzug, der, "-e
începe să înveți
direct debit
nachfragen
începe să înveți
ask, inquire
Nachrichtenübermittlung, die, -en
începe să înveți
messaging
Nebenjob, der, -s
începe să înveți
part-time job, sideline
Online-Auftrag, der, "-e
începe să înveți
online order
Pflegekraft, die, "-e
începe să înveți
care worker
sich richten nach
începe să înveți
depend
Runde, die, -n
începe să înveți
here: ‘über die Runden kommen’ = make ends meet
Tabakware, die, -n
începe să înveți
tobacco
Das liebe Geld
începe să înveți
Lovely money
überbezahlt
începe să înveți
overpaid
übrigbleiben remain,
începe să înveți
be left over
umfassen
începe să înveți
comprise
Wohnblock, der, "-e
începe să înveți
block of flats
Wohnungsinstandhaltung, die, -en
începe să înveți
home maintenance, upkeep
Zugfahrschein, der, -e
începe să înveți
train ticket
Zulassungsstelle, die, -n
începe să înveți
accreditation body
zurzeit
începe să înveți
at the moment
Im Vergleich zu Deutschland...
începe să înveți
In comparison with Germany,...
Verglichen mit Deutschland...
începe să înveți
Compared to Germany,...
... verdienen bei uns (auch) gut/schlecht...
începe să înveți
(also) earn good/bad money here.
... sind bei uns auch oft (un)zufrieden mit ihrem Gehalt...
începe să înveți
are often also (un)happy with their salary.
In ... / Bei uns verdienen die Menschen (eher) mehr/weniger als in ... / genauso viel wie in...
începe să înveți
In .../ In my country people (tend to) earn more/less than in ... / as much as people in...
Das ist bei uns genauso / (ganz) anders.
începe să înveți
It’s exactly the same / totally different where I’m from.
Bei uns dagegen...
începe să înveți
Where I come from, on the other hand,...
Abwicklung, die, -en
începe să înveți
processing
Angelegenheit, die, -en
începe să înveți
matter
Banknote, die, -n
începe să înveți
banknote
Barzahler/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
cash payer/user
Bereitstellung, die, -en
începe să înveți
supply, providing
Bezahlsystem, das, -e
începe să înveți
payment system
einen Blick werfen auf
începe să înveți
take a look at
Einkäufe tätigen
începe să înveți
make purchases
einkommensstark
începe să înveți
high income
zum Einsatz kommen
începe să înveți
be used
empirisch
începe să înveți
empirical
entfallen auf
începe să înveți
be represented by
Finanzexperte/-in, der/die, -n/-nen
începe să înveți
financial expert
folglich
începe să înveți
therefore
der Frage nachgehen
începe să înveți
consider the question
fürchten
începe să înveți
fear
gebildet
începe să înveți
educated
Gebrauch machen von
începe să înveți
make use of
Geheimzahl, die, -en
începe să înveți
PIN
Gehirnforschung, die, -en
începe să înveți
brain research
Geldschein, der, -e
începe să înveți
(bank) note
Girocard, die, -s
începe să înveți
Girocard (German debit card)
der Hang zu, Bed. hier: etwas bevorzugen, gerne machen
începe să înveți
Sg. inclination, tendency, preference
internetbasiert
începe să înveți
internet-based
geachtet, Bed. hier: mit
începe să înveți
Prestige respected
Geldautomat, der, -en
începe să înveți
cash machine, ATM
IT-Berater/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
IT consultant
IT-Branche, die, -n
începe să înveți
IT sector
Kartenzahlung, die, -en
începe să înveți
card payment
Kaution, die, -en
începe să înveți
(security) deposit
Klage, die, -n
începe să înveți
complaint
keinen Grund zur Klage haben
începe să înveți
have no cause for complaint
keinesfalls
începe să înveți
under no circumstances, in no way
Kontoauszug, der, "-e
începe să înveți
bank statement
Kontonummer, die, -n
începe să înveți
account number
Körperpflege, die, Sg.
începe să înveți
personal care, personal hygiene
Lastschrifteinzug, der, "-e
începe să înveți
direct debit
nachfragen
începe să înveți
ask, inquire
Nachrichtenübermittlung, die, -en
începe să înveți
messaging
Nebenjob, der, -s
începe să înveți
part-time job, sideline
Online-Auftrag, der, "-e
începe să înveți
online order
Pflegekraft, die, "-e
începe să înveți
care worker
sich richten nach
începe să înveți
depend
Runde, die, -n
începe să înveți
here: ‘über die Runden kommen’ = make ends meet
Tabakware, die, -n
începe să înveți
tobacco
Das liebe Geld
începe să înveți
Lovely money
überbezahlt
începe să înveți
overpaid
übrigbleiben remain,
începe să înveți
be left over
umfassen
începe să înveți
comprise
Wohnblock, der, "-e
începe să înveți
block of flats
Wohnungsinstandhaltung, die, -en
începe să înveți
home maintenance, upkeep
Zugfahrschein, der, -e
începe să înveți
train ticket
Zulassungsstelle, die, -n
începe să înveți
accreditation body
zurzeit
începe să înveți
at the moment
Im Vergleich zu Deutschland...
începe să înveți
In comparison with Germany,...
Verglichen mit Deutschland...
începe să înveți
Compared to Germany,...
... verdienen bei uns (auch) gut/schlecht...
începe să înveți
(also) earn good/bad money here.
... sind bei uns auch oft (un)zufrieden mit ihrem Gehalt...
începe să înveți
are often also (un)happy with their salary.
In ... / Bei uns verdienen die Menschen (eher) mehr/weniger als in ... / genauso viel wie in...
începe să înveți
In .../ In my country people (tend to) earn more/less than in ... / as much as people in...
Das ist bei uns genauso / (ganz) anders.
începe să înveți
It’s exactly the same / totally different where I’m from.
Bei uns dagegen...
începe să înveți
Where I come from, on the other hand,...
Abwicklung, die, -en
începe să înveți
processing
Angelegenheit, die, -en
începe să înveți
matter
Banknote, die, -n
începe să înveți
banknote
Barzahler/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
cash payer/user
Bereitstellung, die, -en
începe să înveți
supply, providing
Bezahlsystem, das, -e
începe să înveți
payment system
einen Blick werfen auf
începe să înveți
take a look at
Einkäufe tätigen
începe să înveți
make purchases
einkommensstark
începe să înveți
high income
zum Einsatz kommen
începe să înveți
be used
empirisch
începe să înveți
empirical
entfallen auf
începe să înveți
be represented by
Finanzexperte/-in, der/die, -n/-nen
începe să înveți
financial expert
folglich
începe să înveți
therefore
der Frage nachgehen
începe să înveți
consider the question
fürchten
începe să înveți
fear
gebildet
începe să înveți
educated
Gebrauch machen von
începe să înveți
make use of
Geheimzahl, die, -en
începe să înveți
PIN
Gehirnforschung, die, -en
începe să înveți
brain research
Geldschein, der, -e
începe să înveți
(bank) note
Girocard, die, -s
începe să înveți
Girocard (German debit card)
der Hang zu, Bed. hier: etwas bevorzugen, gerne machen
începe să înveți
Sg. inclination, tendency, preference
internetbasiert
începe să înveți
internet-based
Internetkauf, der, "-e
începe să înveți
internet purchase
mit Karte zahlen
începe să înveți
pay by card
konservativ
începe să înveți
conservative
Kontostand, der, "-e
începe să înveți
bank balance
die Kontrolle verlieren
începe să înveți
lose control
zur Kreditkarte greifen
începe să înveți
reach for the plastic, resort to using a credit card
misstrauen
începe să înveți
mistrust
Neurologe/-in, der/die, -n/-nen
începe să înveți
neurologist
Onlineanbieter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
online provider
Online-Händler/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
online retailer
Online-Kauf, der, "-e
începe să înveți
online purchase
Plastikgeld, das, Sg.
începe să înveți
plastic (money)
Portemonnaie, das, -s
începe să înveți
wallet, purse
progressiv
începe să înveți
progressive
Rate, die, -n
începe să înveți
instalment
auf Raten kaufen
începe să înveți
pay in instalments
auf Rechnung kaufen
începe să înveți
buy on account
schmerzfrei
începe să înveți
painless
Schmerzregion, die, -en
începe să înveți
pain area
im Schnitt
începe să înveți
on average
stetig
începe să înveți
continuous(ly)
Summe, die, -n
începe să înveți
sum, amount
tätigen
începe să înveți
do
Transaktion, die, -en
începe să înveți
transaction
übermitteln
începe să înveți
transmit
übertrieben, Bed. hier: nicht angemessen, zu viel
începe să înveți
excessive
überwiegen
începe să înveți
outweigh
überzogen, hier: ein überzogenes Konto
începe să înveți
overdrawn
unbar
începe să înveți
cashless
Unrecht, das, Sg.
începe să înveți
wrong, injustice
der Verweis
începe să înveți
auf reference
Wert legen auf
începe să înveți
attach importance to
Zahlungsinstrument, das, -e
începe să înveți
payment instrument
Zahlungssystem, das, -e
începe să înveți
payment system
Zahlungsverhalten, das, Sg.
începe să înveți
payment history
Zinsen verlangen
începe să înveți
charge interest
zufolge
începe să înveți
according to
zusammenhängen mit
începe să înveți
be related to
absagen
începe să înveți
cancel
Anschlusszubehör, das, Sg.
începe să înveți
connection accessory, connecting parts
Anwohner/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
resident
Aufbewahrungspflicht, die, -en
începe să înveți
duty to preserve documents
Autokauf, der, "-e car
începe să înveți
purchase
bedauerlicherweise
începe să înveți
regrettably
begleichen
începe să înveți
settle
sich belaufen auf, hier: „Die Renovierungskosten belaufen sich auf ca. 20.000 EUR.“
începe să înveți
amount to
beschädigt
începe să înveți
damaged
Brandursache, die, -n
începe să înveți
cause of the fire
Dispokredit, der, -e
începe să înveți
overdraft (facility)
entnehmen, hier: „Wie Sie auch der Zeitung entnehmen konnten.“
începe să înveți
gather
Fahrzeugpauschale, die, -n
începe să înveți
transport costs
Feuerwehrhauptmann/-frau, der/die, "-er/-en, Pl. auch: Feuerwehrleute
începe să înveți
fire chief
fristgerecht
începe să înveți
in (due) time
geraten
Ich habe Angst, dass mein Sohn in schlechte Gesellschaft geraten könnte.
începe să înveți
get into
I'm afraid my son might mingle with bad company.
Gesamtsumme, die, -n
începe să înveți
grand total, total amount
i.H.v., kurz für: in Höhe von
începe să înveți
in the amount of
Konferenzsaal, der, "-e
începe să înveți
conference hall
Kreditvertrag, der, "-e
începe să înveți
credit agreement
Lebensgefährte/-in, der/die, -n/-nen
începe să înveți
partner
Mahngebühr, die, -en
începe să înveți
late payment administration fee
misslich
începe să înveți
unfortunate
Monteurstunde, die, -n
începe să înveți
worker (labour) hours
Paragraph, die, -en
începe să înveți
paragraph, section
Privatperson, die, -en
începe să înveți
private individual
Rate, die, -n
începe să înveți
instalment
Ratenzahlung, die, -en
începe să înveți
payment by instalments
Renovierungskosten, die, Pl.
începe să înveți
renovation costs
Steuernummer, die, -n
începe să înveți
tax identification number
Tagungsgast, der, "-e
începe să înveți
conference guest
Überschreitung, die, -en
începe să înveți
breach, excess
unbekannt
începe să înveți
unknown
ungeklärt
începe să înveți
unexplained
Unterschrank, der, "-e
începe să înveți
base cabinet
vernichten
începe să înveți
destroy
versichern, Bed. hier: versprechen
începe să înveți
ensure, guarantee
Verzug, der, "-e
începe să înveți
arrears
Waschtisch, der, -e
începe să înveți
washbasin
Zahlungsaufschub, der, "-e
începe să înveți
payment extension, deferral
Zahlungsziel, das, -e
începe să înveți
payment due date
zurückzahlen
începe să înveți
pay back
zusätzlich
Wenn du zusätzliche Informationen brauchst, schreib an mich sofort.
începe să înveți
additional
If you need any additional information, write me immediately.
Was stellen Sie sich vor?
începe să înveți
What did you have in mind?
Ich empfehle Ihnen .../ rate Ihnen, ... zu...
începe să înveți
I recommend/suggest you...
Kann jemand für Sie bürgen?
începe să înveți
Is there anyone that can act as guarantor for you?
Welche Sicherheit können Sie bieten?
începe să înveți
What guarantees can you offer?
Die monatliche Rate liegt bei...
începe să înveți
The monthly instalment would be...
Die Zinsen liegen bei...
începe să înveți
The interest is...
Ich werde einen Darlehensvertrag ausarbeiten.
începe să înveți
I’ll set up a loan agreement with you.
Was schlagen Sie vor?
începe să înveți
What do you propose?
Ich möchte einen Kredit aufnehmen / meinen Dispokredit erhöhen.
începe să înveți
I would like to take out a loan / increase my overdraft.
Ich möchte um Ratenzahlung für .../ um einen Zahlungsaufschub bitten.
începe să înveți
I would like to request an instalment plan / a deferred payment.
Ich habe einen Bürgen.
începe să înveți
I have a guarantor.
Wie hoch ist die Monatsrate?
începe să înveți
How high are the monthly instalments?
Kann ich den Kredit sofort tilgen / in Raten zurückzahlen?
începe să înveți
Can I repay the outstanding loan straight away / pay in instalments?
Aktiengesellschaft, die, -en
începe să înveți
public limited-liability company
aufgeklärt
începe să înveți
enlightened
Aufklärung, die, -en
începe să înveți
enlightenment
Auswirkung, die, -en
începe să înveți
impact
beliebig
începe să înveți
random
Blüte, die, -n
începe să înveți
bloom, blossom
seltsame Blüten treiben
începe să înveți
produce strange effects
Bruchteil, der, -e
începe să înveți
fraction
Dienstjahr, das, -e
începe să înveți
year of service
Durchschnittslohn, der, "-e
începe să înveți
average wage
gegenüberstellen
începe să înveți
oppose, confront with
Gerechtigkeit, die, meist
începe să înveți
Sg. justice, fairness
Grundgedanke, der, -n
începe să înveți
basic idea
am Laufen halten
începe să înveți
keep something going
Massenblatt, das, "-er
începe să înveți
tabloid
Nachbarschaft, die, -en
începe să înveți
neighbourhood
Nachrichtenmagazin, das, -e
începe să înveți
news magazine
neigen zu
începe să înveți
tend to
Offenlegung, die, -en
începe să înveți
disclosure
Öffentlichkeitsprinzip, das, hier: Sg.
începe să înveți
principle of public access
preisgeben, Bed. hier: bekanntgeben
începe să înveți
disclose, reveal
Privatsache, die, hier nur Sg.: „Es ist Privatsache, was man verdient.“
începe să înveți
private matter
Scham, die, Sg.
începe să înveți
shame
Superreiche, der/die, -n/-n
începe să înveți
super rich
überlebenswichtig
începe să înveți
vital
unfein crass,
începe să înveți
inappropriate
Unfrieden, der, Sg.
începe să înveți
discord
Unruhe, die, hier nur Sg.
începe să înveți
unrest
unüblich
începe să înveți
uncommon, unusual
Unwissenheit, die, -en
începe să înveți
ignorance
verbreitet
începe să înveți
widespread
Vermögen, das, -
începe să înveți
assets
Verschwiegenheit, die, -en
începe să înveți
secrecy
Vorstandsvorsitzende, der/die, -n/-n
începe să înveți
CEO
Zum Thema ... / Zu diesem Thema vertrete ich folgenden Standpunkt
începe să înveți
Regarding this topic, I believe the following:...
Ich bin der Meinung, dass...
începe să înveți
I believe (that)...
Ich halte das für besonders wichtig, weil...
începe să înveți
I think it’s particularly important because...
Deshalb plädiere ich dafür, dass ... / dagegen, dass...
începe să înveți
As a result, I make the case for/against
ablegen
Mary legte die Prüfung im folgenden Jahr erneut ab und bestand sie schließlich.
începe să înveți
take (e.g. exam, test)
Mary sat the exam again the following year and finally passed it.
abmelden
începe să înveți
deregister
Autofahrer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
driver, motorist
Einkünfte, die, Pl.
începe să înveți
income
Elternteil, der, -e
începe să înveți
parent
Erwerbstätige, der/die, -n/-n
începe să înveți
employed person
Fahrgast, der, "-e
începe să înveți
passenger
Fahrpreiserstattung, die, -en
începe să înveți
fare refund
Fahrprüfung, die, -en
începe să înveți
driving test
Höchstgeschwindigkeit, die, -en
începe să înveți
top speed
Jahreseinkommen, das, -
începe să înveți
annual income
Kitaplatz, der, "-e
începe să înveți
daycare place
Krankenversicherung, die, -en
începe să înveți
health insurance
Lebensjahr, das, -e
începe să înveți
year of age
Lebensversicherung, die, -en
începe să înveți
life insurance
Monatseinkommen, das, -
începe să înveți
monthly income
national
începe să înveți
national
Recht haben
Frauen haben immer Recht.
începe să înveți
be right
Women are always right.
Reiseversicherung, die, -en
începe să înveți
travel insurance
Schulpflicht, die, Sg.
începe să înveți
compulsory education
Steuerpflicht, die, Sg.
începe să înveți
tax liability
Taxifahrt, die, -en
începe să înveți
taxi ride
ummelden
începe să înveți
register change of address
verstehen unter
începe să înveți
understand by
Zielort, der, -e
începe să înveți
destination
Zugverspätung, die, -en
începe să înveți
train delay
zurückkehren
Nach dem Krieg ist er nach Hause zurückgekehrt.
începe să înveți
return
He returned home after the war.
Redemittel
începe să înveți
Redemittel
Unter Schulpflicht/Wahlrecht/... versteht man, dass...
începe să înveți
What is meant by compulsory education/suffrage/ ... is...
Darunter versteht man, dass...
începe să înveți
This means that...
Das Recht auf ... bedeutet, dass...
începe să înveți
The right to ... means...
Damit ist gemeint, dass...
începe să înveți
This means that...
Bei der Einkommensteuerpflicht/... handelt es sich um die Pflicht, ... zu...
începe să înveți
Income tax liability/ ... means the duty to...
Dabei geht es darum, dass...
începe să înveți
This means...
Jede/r ist verpflichtet / hat die Pflicht, ... zu...
începe să înveți
Everyone is obligated/required to...
Das wird als ... verstanden/bezeichnet.
începe să înveți
This is called/referred to as...
Jeder Bürger / Jede Bürgerin hat das Recht, ... zu...
începe să înveți
Every citizen has the right to...
Das nennt man...
începe să înveți
This is known as...
Abfrage, die, -n
începe să înveți
query, request
amtlich
începe să înveți
official, legal
Anhang, der, "-e
începe să înveți
attached file, attachment
äußern, hier: „Diplomatisch Krititk äußern“
începe să înveți
express
Bankeinzugsermächtigung, die, -en
începe să înveți
direct debit authorisation
diplomatisch
începe să înveți
diplomatic
Dokument, das, -e
începe să înveți
document
dokumentieren
începe să înveți
document
Eigentümer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
owner
Erstzulassung, die, -en
începe să înveți
first registration
Fahrleistung, die, -en
începe să înveți
mileage
Fahrzeugbrief, der, -e
începe să înveți
vehicle registration document
Fahrzeughalter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
vehicle owner
Fahrzeugschein, der, -e
începe să înveți
vehicle tax registration document
Firmenwagen, der, -
începe să înveți
company car
Hauptuntersuchung (HU), die, -en
începe să înveți
general inspection, MOT
Hinweis, der, -e
începe să înveți
note
Identität, die, -en
începe să înveți
identity
Kaufvertrag, der, "-e
începe să înveți
contract of sale
Kennzeichnung, die, -en
începe să înveți
official identification
Kfz-Anmeldung, die, -en
începe să înveți
vehicle registration
Kfz-Haftpflichtversicherung, die, -en
începe să înveți
motor vehicle third party liability insurance
Kfz-Online-Versicherer, der, -
începe să înveți
online vehicle insurance company
Kfz-Steuer, die, -n
începe să înveți
excise duty on motor vehicles
Kilometerstand, der, "-e
începe să înveți
mileage
Lebenspartner/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
spouse, partner
Lichtbildausweis, der, -e
începe să înveți
photo ID
Meldeamt, das, "-e
începe să înveți
registration office
Melderegister, das, -
începe să înveți
population register
Meldezettel, der, -
începe să înveți
residence registration
mitbringen
începe să înveți
bring
Nachweis, der, -e
începe să înveți
proof
nachweisen
începe să înveți
prove
Nummernschild, das, -er
începe să înveți
numberplate
rechtmäßig
începe să înveți
legal
rüberschauen
începe să înveți
look over
separat
începe să înveți
separate
Sicherheitsmangel, der, "-
începe să înveți
safety defect
Stadtzentrum, das, -zentren
începe să înveți
city centre
Stellplatz, der, "-e
începe să înveți
parking space
Straßenverkehr, der, Sg.
începe să înveți
(road) traffic
Tacho, der, -s
începe să înveți
speedometer
umweltverträglich, environmentally friendly
începe să înveți
environmentally friendly, environmentally friendly
Unterlage, die, -n
începe să înveți
document
unterschreiben
Jeder muss die Liste unterschreiben.
începe să înveți
sign
Everybody needs to sign the list.
Vermerk, der, -e
începe să înveți
annotation, note
Versicherungsbeginn, der, Sg.
începe să înveți
policy commencement date
Versicherungsbestätigung, die, -en
începe să înveți
confirmation of insurance
Versicherungsnehmer/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
insured party
versteuert
începe să înveți
taxed, duty paid
vorhanden
începe să înveți
available
vorlegen
Hast du schon deinen Bericht vorgelegt?
începe să înveți
show, submit
Have you already submitted your report?
wiederkommen
începe să înveți
return, come back
Windschutzscheibe, die, -n
începe să înveți
windscreen
Wunschkennzeichen, das, -
începe să înveți
personalised licence plate
Zulassungsbescheinigung, die, -en
începe să înveți
vehicle registration certificate
Ganz schön bürokratisch.
începe să înveți
Pretty bureaucratic.
Das ist jetzt aber wirklich ärgerlich.
începe să înveți
That’s really annoying.
Aber das dürfte doch kein Problem sein.
începe să înveți
But that shouldn’t be a problem.
Das kann meiner Meinung nach nicht sein.
începe să înveți
I don’t think that can be right.
Das ist ja ungünstig.
începe să înveți
Well that’s unfortunate.
Das ist natürlich sehr zeitaufwändig.
începe să înveți
Of course that’s going to take a lot of time.
Wo steht das bitte?
începe să înveți
Where does it say that?
Können Sie mir da weiterhelfen?, Can you help me with this?
începe să înveți
Can you help me there?, Can you help me with this?
Würden Sie mir freundlicherweise sagen, was das ist?
începe să înveți
Would you be so kind as to tell me what that is?
Das habe ich noch nicht so ganz verstanden
începe să înveți
I’ve not understood completely.
angemessen
începe să înveți
appropriate(ly)
anpassen
începe să înveți
adjust, customise
Arbeitskraft, die, "-e
începe să înveți
labour force
Arbeitsplatzevaluierung, die, -en
începe să înveți
workplace evaluation
Arbeitsrecht, das, Sg.
începe să înveți
labour law
Arbeitsverhältnis, das, -se
începe să înveți
employment relationship
Arbeitszeit, die, -en
începe să înveți
working hours
Attest, das, -e
începe să înveți
certificate
aufbrechen
începe să înveți
leave, set off
ausnutzen
începe să înveți
exploit
Ausnutzung, die, Sg.
începe să înveți
exploitation
Auskunftsplattform, die, -en
începe să înveți
help, assistance platform
Bezahlung, die, -en
începe să înveți
pay(ment)
Bundesarbeitsgericht, das, -e
începe să înveți
Federal Labour Court
definieren
începe să înveți
define
Dienstverhinderungsgrund, der, "-e
începe să înveți
reason for worker absenteeism
einplanen
începe să înveți
allow
Entgeltanspruch, der, "-e
începe să înveți
entitlement to payment
erwähnen
începe să înveți
mention
Fahrzeit, die, -en
începe să înveți
travelling time
gefährden
începe să înveți
endanger, threaten
gesundheitlich
începe să înveți
health
Glatteis, das, Sg.
începe să înveți
black ice
herrschen
Blau herrscht in der Mode dieser Saison.
începe să înveți
prevail
The colour blue prevails in fashion this season.
hindeuten
începe să înveți
suggest
Krankenbett, das, -en
începe să înveți
hospital bed
kürzen
începe să înveți
reduce, cut
optimal
începe să înveți
optimal
Pausenregelung, die, -en
începe să înveți
break regulation
Pharmaunternehmen, das, -
începe să înveți
pharmaceutical company
rechtfertigen
începe să înveți
justify
Rückenschmerzen, die, hier: Pl.
începe să înveți
back pain
Schreibtischstuhl, der, "-e
începe să înveți
desk chair
Sozialversicherung, die, -en
începe să înveți
social security
Straßenverhältnisse, die, Pl.
începe să înveți
road conditions
Urlaubstag, der, -e
începe să înveți
(day of) holiday
verpflichten
începe să înveți
oblige
verschulden
începe să înveți
be to blame for
Vorkehrung, die, -en
începe să înveți
precaution, measure
Vorkehrungen treffen
începe să înveți
take precautions, measures
vorliegen
începe să înveți
exist
Wetterverhältnisse, die, Pl.
începe să înveți
weather conditions
im Zuge, Bed. hier: während
începe să înveți
during, in the course of
Zuspätkommen, das
începe să înveți
late arrival
Arbeitsgericht, das, -e
începe să înveți
labour court, industrial tribunal
Bagatelldelikt, das, -e
începe să înveți
petty offence
Beendigung, die, -en
începe să înveți
termination
einlösen
începe să înveți
redeem, cash (in)
Entlassung, die, -en
începe să înveți
dismissal
Entlassungsgrund, der, "-e
începe să înveți
reason for dismissal
erfolgen
începe să înveți
be made, take place
fristlos
începe să înveți
without notice
vor Gericht gehen
începe să înveți
go to court
grundsätzlich
începe să înveți
in principle
Kündigungsgrund, der, "-e
începe să înveți
reason for termination
lächerlich
Deine Idee ist lächerlich.
începe să înveți
ridiculous
Your idea is ridiculous.
Moderator/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
presenter
Pfandflasche, die, -en
începe să înveți
returnable bottle
Putzfrau, die, -en
începe să înveți
cleaner, cleaning lady
Redewendung, die, -en
începe să înveți
saying
surfen
începe să înveți
surf
urteilen
începe să înveți
sentence
Das Thema der Sendung war für mich interessant/langweilig/...
începe să înveți
I found the topic of the programme interesting/boring/...
Ich wußte schon/nicht, dass...
începe să înveți
I already/didn’t know that...
Mich hat (ziemlich) überrascht, dass...
începe să înveți
I was (quite) surprised (that)...
Das hätte ich nicht gedacht/vermutet/...
începe să înveți
I was surprised / would not have thought...
Ich finde das Arbeitsrecht in Deutschland...
începe să înveți
I think labour law in Germany is...
aggressiv
Mein Hund ist plötzlich aggressiv geworden.
începe să înveți
aggressive
Suddenly my dog has become aggressive.
Aggressivität, die, -en
începe să înveți
aggressiveness
Arbeitsschritt, der, -e
începe să înveți
(work) step
arrogant
Sie is so arrogant, dass niemand sie mag.
începe să înveți
arrogant
She is so arrogant that nobody likes her.
beurteilen
Hör auf, Menschen nach ihrem Aussehen zu beurteilen.
începe să înveți
assess
Stop judging people by their appearance.
diszipliniert
începe să înveți
disciplined
ehrgeizig
Steffen ist zu ehrgeizig.
începe să înveți
ambitious
Steffen is too ambitious.
eloquent
începe să înveți
eloquent
Gerücht, das, -e
începe să înveți
rumour
gewissenhaft
începe să înveți
conscientious
gezielt
începe să înveți
targeted
Illusion, die, -en
începe să înveți
illusion
impulsiv
începe să înveți
impulsive
kommunikativ
începe să înveți
communicative
Kompetenz, die, -en
începe să înveți
competence, skill
konzipieren
începe să înveți
design, devise
Lampenfieber, das, Sg.
începe să înveți
stage fright
Mobilfunkbetreiber/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
mobile carrier
naturverbunden
începe să înveți
in tune with nature
Nervosität, die, Sg.
începe să înveți
nervousness
offen
începe să înveți
open(-minded)
Personalberater/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
personnel adviser
ratsam
începe să înveți
advisable
schüchtern
Hilde ist sehr schüchtern und hat nicht viele Freunde.
începe să înveți
shy
Hilde is very shy and she doesn't have many friends.
Schüchternheit, die, Sg.
începe să înveți
timidity
Schwäche, die, -n
începe să înveți
weakness
selbstsicher
începe să înveți
self-confident
sogenannt
începe să înveți
so-called
Stärke, die, -n
începe să înveți
strength
teamfähig
începe să înveți
team player
tierlieb
începe să înveți
fond of animals
überwunden
începe să înveți
overcome
Ungeduld, die, Sg.
începe să înveți
impatience
unsicher
începe să înveți
insecure
Unsicherheit, die, -en
începe să înveți
insecurity
zielstrebig
începe să înveți
determined
zugleich
începe să înveți
at the same time
Ich glaube, der Mann / die Frau / auf Foto ... ist ziemlich...
începe să înveți
I think the man/woman in the photo is quite...
Ich habe den Eindruck, dass die Person auf ... ein ... Typ ist.
începe să înveți
I get the feeling the person on ... is the ... type.
Mir kommt/kommen der Mann / die Kinder ... vor.
începe să înveți
To me, the man/woman/children seem(s)...
Der Mann / Die Frau wirkt auf mich sehr/ziemlich/ein bisschen...
începe să înveți
The man/woman seems very/quite/a little ... to me.
agieren
începe să înveți
act
aktualisieren
începe să înveți
update
Ansicht, die, -en
începe să înveți
belief
Auftritt, der, -e
începe să înveți
appearance
Ausdruck verleihen
începe să înveți
express
authentisch
începe să înveți
authentic
Basiswissen, das, Sg.
începe să înveți
basic knowledge
Content Management System (CMS), das, -e
începe să înveți
content management system
dienen zu
începe să înveți
serve (to)
entspannt
începe să înveți
relaxed
Erwerb, der, Sg.
începe să înveți
acquisition
Fähigkeit, die, -en
începe să înveți
skill, ability
Fitnesskurs, der, -e
începe să înveți
fitness class
gängig
începe să înveți
common
Gedanke, de, -n
începe să înveți
thought
Geschäftsidee, die, -n
începe să înveți
business idea
Gleichgesinnte, der/die, -n/-n
începe să înveți
like-minded person
Grundkenntnis, die, -se
începe să înveți
basic knowledge
Internetnutzung, die, -en
începe să înveți
internet usage
Junggebliebene, der/die, -n/-n
începe să înveți
person who is young at heart
Kommunikationsregel, die, -n
începe să înveți
rule of communication
Kondition, die, hier: nur Sg.
începe să înveți
condition, here: physical fitness
Körpersprache, die, -n
începe să înveți
body language
mitreden
începe să înveți
join in
Modul, das, -e
începe să înveți
module
online stellen
începe să înveți
upload
Präsentation, die, -en
începe să înveți
presentation
Präsentationstechnik, die, -en
începe să înveți
presentation technique
restaurieren
începe să înveți
restore
Rhetorik, die, Sg.
începe să înveți
rhetoric, speaking
Rhetorikkurs, der, -e
începe să înveți
(public) speaking course
Schritt für Schritt
începe să înveți
step by step
selbstbewusst
începe să înveți
self-confident
Strategie, die, -n
începe să înveți
strategy
Theaterpädagoge/-in, der/die, -n/-nen
începe să înveți
drama teacher
überwinden
începe să înveți
overcome
überzeugend
începe să înveți
convincing
Visualisierung, die, -en
începe să înveți
visualisation
Vorkenntnis, die, -se
începe să înveți
prior knowledge
Webdesign, das, -s
începe să înveți
web design
Webseite, die, -n
începe să înveți
web page
wirkungsvoll
începe să înveți
effective
Wochenendseminar, das, -e
începe să înveți
weekend seminar
ablaufen here:
începe să înveți
run, work
Anästhesie, die, -n
începe să înveți
anaesthesia
anspruchsvoll
începe să înveți
challenging
einen Antrag stellen
începe să înveți
make an application
Berufserfahrung, die, -en
începe să înveți
professional experience
bestens
începe să înveți
superb, great
Bestimmung, die, -en
începe să înveți
regulation
Fachkrankenpfleger/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
specialist care nurse
Filialleiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
branch manager
frustrieren
începe să înveți
get frustrated
Gehaltserhöhung, die, -en
începe să înveți
pay rise
gesetzlich
începe să înveți
legal
Großmarkt, der, "-e
începe să înveți
wholesale market
hinauswollen auf
începe să înveți
get at
Intensivpflege, die, Sg.
începe să înveți
intensive care
Intensivstation, die, -en
începe să înveți
intensive care unit
Lebensmittelmarkt, der, "-e
începe să înveți
food store
motiviert
începe să înveți
motivated
Oberschwester, die, -n
începe să înveți
head nurse
Richtlinie, die, -n
începe să înveți
guideline
Schulungstag, der, -e
începe să înveți
training day
Urlaubsplan, der, "-e
începe să înveți
holiday schedule
Verantwortung übernehmen
începe să înveți
take (on) responsibility
Voraussetzung, die, -en
începe să înveți
requirement
Vorgesetzte, der/die, -n/-n
începe să înveți
superior, boss
Vorhaben, das, -
începe să înveți
plans
einen Vorschlag machen
începe să înveți
make a suggestion
vorweisen
începe să înveți
show
Zukunftssplan, der, "-e
începe să înveți
plan for the future
Ich bin seit ... Jahren bei...
începe să înveți
I’ve worked at ... for ... years.
Ich arbeite in der Abteilung / in dem Bereich...
începe să înveți
I work in the ... department/area.
Ich bin verantwortlich/zuständig für...
începe să înveți
I’m responsible for/in charge of...
Ich bin sehr zuverlässig/engagiert/verantwortungsbewusst...
începe să înveți
I’m very reliable/committed/responsible...
Ich möchte mehr Verantwortung übernehmen.
începe să înveți
I would like to take on more responsibility.
Es ist mir wichtig, beruflich weiterzukommen / mich weiterzubilden.
începe să înveți
It is important for me to develop professionally / learn further skills.
Ich möchte an ... teilnehmen
începe să înveți
I would like to participate in...
Ich möchte um eine Gehaltserhöhung/Beförderung bitten.
începe să înveți
I would like to request a pay rise/promotion.
Ich verstehe Ihren Wunsch, aber...
începe să înveți
I understand your wishes, but...
Mitarbeiter können nur ..., wenn...
începe să înveți
Employees can only ... once...
Ich weiß, dass Sie ein guter Mitarbeiter sind.
începe să înveți
I know you’re a good worker.
Ich schätze Ihre Arbeit sehr,...
începe să înveți
I appreciate your work very much,...
Was halten Sie davon, wenn...
începe să înveți
How about if...
Was halten Sie von folgender Idee:...
începe să înveți
What do you think of the following idea?...
Arbeitsalltag, der, Sg.
începe să înveți
everyday working life
belohnen
Seine Bemühung wurde belohnt.
începe să înveți
reward
His efforts were rewarded.
Fleiß, der, Sg.
începe să înveți
diligence, hard work
hartnäckig
începe să înveți
insistent, persistent
höhlen, Bed. hier: aushöhlen, vertiefen
începe să înveți
erode
Lehrjahr, das, -e
începe să înveți
apprenticeship/training year
Sprichwort, das, "-er
începe să înveți
proverb, saying
Volksmund, der, Sg.
începe să înveți
vernacular
Weisheit, die, -en
începe să înveți
wisdom
zeitlos
începe să înveți
timeless
sich abgewöhnen
începe să înveți
give up
Anleitung, die, -en
începe să înveți
manual
Aussicht, die, -en
începe să înveți
prospect, chance
Aussicht auf Erfolg
începe să înveți
prospect/chance of
beherrschen
începe să înveți
command, control
bemühen
începe să înveți
endeavour, strive
dagegen
începe să înveți
in contrast
dauernd
începe să înveți
permanent
erforschen
începe să înveți
research
explizit
începe să înveți
explicit
Fragebogen, der, -
începe să înveți
questionnaire
von sich geben
începe să înveți
utter
gelungen
începe să înveți
successful
genervt
începe să înveți
annoyed
herausfinden
începe să înveți
find out
Ich-Botschaft, die, -en
începe să înveți
I-message
Käfig, der, -e
începe să înveți
cage
kämpferisch
începe să înveți
combative
kompromissbereit
începe să înveți
willing to compromise
Konflikt, der, -e
începe să înveți
conflict
Konfliktfall, der, "-e
începe să înveți
conflict situation
Konfliktlösung, die, -en
începe să înveți
conflict resolution
Konfliktlösungsstil, der, -e
începe să înveți
style of conflict resolution
Konfliktratgeber, der, -
conflict counsellor
începe să înveți
hier: für diese Textorte nur mask.
Massage, die, -n
începe să înveți
massage
mithilfe
începe să înveți
with the aid/help of
nachgiebig
începe să înveți
permissive
Persönlichkeitstest, der, -s
începe să înveți
personality test
Psychologe/-in, der/die, -n/-nen
începe să înveți
psychologist
Ratgeber/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
advisor, counsellor
sanft
începe să înveți
soft
schädlich
începe să înveți
harmful
Stil, der, -e
începe să înveți
style
Streitenlernen, das, Sg.
începe să înveți
learning how to argue
Streitstil, der, -e
începe să înveți
arguing style
Tabu, das, -s
începe să înveți
taboo
ungewohnt
începe să înveți
unusual, strange
verärgert
începe să înveți
annoyed
wahrnehmen
începe să înveți
appreciate, be aware of
Wellness, die, Sg.
începe să înveți
wellness
Wissenschaftler/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
scientist
Zank, der, Sg.
începe să înveți
squabbling
Zoff, der, Sg.
începe să înveți
trouble, fighting
zurückziehen
începe să înveți
withdraw
Das ist doch ein Blödsinn!
începe să înveți
That’s just nonsense!
Jetzt will ich dir einmal etwas sagen...
începe să înveți
Now let me tell you something...
Das ist doch jetzt nicht Ihr Ernst!
începe să înveți
You cannot be serious!
Das kann ja echt nicht wahr sein!
începe să înveți
That can’t be true!
Das geht mir wirklich auf die Nerven!
începe să înveți
That’s really getting on my nerves!
Oh nein, nicht schon wieder!
începe să înveți
Oh no, not again!
Du regst mich echt auf, weißt du das?
începe să înveți
You really wind me up, you know that?
Jetzt reicht’s mir aber!
începe să înveți
I’ve had enough!
Mir reicht’s!
începe să înveți
That’s enough!
abbestellen
începe să înveți
unsubscribe, cancel
Abendstunde, die, -n
începe să înveți
evening (time)
adressieren
începe să înveți
address
andernfalls
începe să înveți
otherwise
anlässlich
începe să înveți
on the occasion of
Ansprechpartner, der, -
începe să înveți
point of contact, contact person
aufmerksam machen
începe să înveți
draw attention to
aufschreiben
Kate schrieb meine Adresse und Telefonnummer auf.
începe să înveți
write down, list
Kate wrote down my address and phone number.
auswärts
începe să înveți
away (from home)
beheben
începe să înveți
rectify
bezüglich
bezüglich Ihres Angebots
începe să înveți
with respect to, with regard to, with reference to
regarding your offer
defekt
începe să înveți
defective
eingebaut
începe să înveți
fitted
eingeschränkt
începe să înveți
restricted
Einigung, die, -en
începe să înveți
agreement, settlement
Entlüftung, die, -en
începe să înveți
ventilation
entsprechend
începe să înveți
accordingly, correspondingly
erfolglos
începe să înveți
unsuccessfully
Erwartung, die, -en
începe să înveți
expectation
folgend
începe să înveți
following
formulieren
începe să înveți
formulate, phrase
Geruch, der, "-e
începe să înveți
odour
Geruchsbelästigung, die, -en
începe să înveți
unpleasant odours
Großveranstaltung, die, -en
începe să înveți
major event
Hochzeitsfeier, die, -n
începe să înveți
wedding celebration
Küchengeruch, der, "-e
începe să înveți
kitchen odours
mehrfach
începe să înveți
repeatedly
mindern
începe să înveți
reduce
Missstand, der, "-e
începe să înveți
grievance
Nutzung, die, -en
începe să înveți
use
Nutzungsmöglichkeit, die, -en
începe să înveți
opportunity for use
Parterre, das, Sg.
începe să înveți
ground floor
Rauch, der, Sg.
începe să înveți
smoke, fumes
Restaurantküche, die, -n
începe să înveți
restaurant kitchen
Ruhestörung, die, -en
începe să înveți
disturbance
Tageszeitung, die, -en
începe să înveți
(daily) newspaper
Telefonat, das, -e
începe să înveți
telephone call
trotz
începe să înveți
despite
unangenehm
Das war ein unangenehmes Treffen.
începe să înveți
unpleasant
It was an unpleasant meeting.
unterhalb
începe să înveți
beneath
zur Verfügung stellen
Für alle Fälle kann ich Ihnen mein Auto zur Verfügung stellen.
începe să înveți
provide
I can provide you with my car just in case.
sich vorbehalten
începe să înveți
reserve
Vorgehen, das, Sg.
începe să înveți
course of action
vorübergehend
începe să înveți
temporarily
Wasserschaden, der, "-
începe să înveți
water damage
weiterhin
începe să înveți
still
Ich streite mich oft /manchmal/nie/... mit meinem Partner /meiner Partnerin / unseren Kindern / ... über die Unordnung in der Küche / ... I often/sometimes/never argue ... with my partner/children ... about the mess in the kitchen /...
începe să înveți
I often argue / sometimes / never / ... with my partner / our children / ... about the mess in the kitchen / ... I often / sometimes / never argue ... with my partner / children ... about the mess in the kitchen /...
Ich bleibe in einem Streit meistens ruhig/sachlich/verständnisvoll/...
începe să înveți
I normally stay calm/objective/understanding/ ... during an argument.
Ich rege mich schnell auf und werde wütend, wenn...
începe să înveți
I get angry really quickly when...
Ich habe meistens die Ruhe weg.
începe să înveți
I usually remain calm.
Mich macht es wahnsinnig, wenn...
începe să înveți
It drives me crazy when...
Ich sehe rot, wenn...
începe să înveți
I see red when...
Wenn ..., würde ich auch laut werden / versuchen, in Ruhe zu diskutieren /...
începe să înveți
If ..., I would probably shout / try to discuss calmly /...
Vor zwei Wochen habe ich bei Ihnen...
începe să înveți
Two weeks ago I ... to you...
Bezüglich unseres Telefonats vom...
începe să înveți
Regarding our telephone call dated...
Ich schreibe Ihnen wegen folgenden Problems:...
începe să înveți
I am writing to you today to discuss the issue of...
Trotz wiederholter Hinweise/Bitten / fristgerechter Kündigung...
începe să înveți
Despite repeated notes/requests/due notice...
Aufgrund des Lärms...
începe să înveți
As a result of the noise...
Wegen des Geruchs...
începe să înveți
As a result of the odour...
Ich möchte Sie daher (erneut/nochmals) bitten, schnellstmöglich...
începe să înveți
I would therefore like to (once again/once more) request you ... as soon as possible...
Es ist sicher/sicherlich in unserem gemeinsamen Interesse...
Please inform me within a week / by the day after tomorrow / by ... what your next steps / further action will be.
începe să înveți
It is doubtless in our shared interest to ... Bitte informieren Sie mich innerhalb der nächsten Woche /übermorgen / bis zum ... / über Ihre nächsten Schritte /Ihr weiteres Vorgehen.
Ich erwarte Ihre Antwort bis zum...
începe să înveți
I look forward to receiving a response by...
Abteilungsleiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
head of department auffordern call (here: for cooperation)
Beteiligte, der/die, -n/-n
începe să înveți
participant
Coach/-in, der/die, -es/-nen
începe să înveți
coach
IT-Entwickler/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
IT developer
Kooperation, die, -en
începe să înveți
cooperation
kooperieren
începe să înveți
cooperate
Logistik-Software, die, -es
începe să înveți
logistics software
Meinungsdifferenz, die, -en
începe să înveți
difference of opinion
offensichtlich
Es ist offensichtlich, dass er Julia liebt.
începe să înveți
obvious
It's obvious that he loves Julia.
Projektleiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
project manager
Projektleitung, die, -en
începe să înveți
project management/leadership
Projektteam, das, -s
începe să înveți
project team
Teamgespräch, das, -e
începe să înveți
team meeting
Teamrolle, die, -n
începe să înveți
team role
ungerecht
Das Leben ist ungerecht.
începe să înveți
unfair
Life is unfair.
weitermachen
începe să înveți
continue
Zeitproblem, das, -e
începe să înveți
time problem
amüsant
începe să înveți
amusing
Anschlussflug, der, "-e
începe să înveți
connecting flight
buchen, hier: eine Reise buchen
începe să înveți
book
Entschädigung, die, -en
începe să înveți
compensation
Erstattung, die, -en
începe să înveți
reimbursement
Hotel-Shuttle, das, -s
începe să înveți
hotel shuttle (bus service)
Klage, die, -n
începe să înveți
complaint
klagen
începe să înveți
make a complaint
klagen über
începe să înveți
complain about
Meckerei, die, -en
începe să înveți
moaning
Pauschalurlaub, der, -e
începe să înveți
package holiday
Reiseveranstalter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
tour operator
Reklamation, die, -en
începe să înveți
claim
Rückflug, der, "-e
începe să înveți
return flight
Schadenersatz, der, Sg.
începe să înveți
compensation
spontan
începe să înveți
spontaneously
Taxirechnung, die, -en
începe să înveți
taxi bill
Tropeninsel, die, -n
începe să înveți
tropical island
Veranstalter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
organiser, operator
verklagen
începe să înveți
bring/take legal action
Versprechen, das, -
începe să înveți
promise
Welle, die, -n
începe să înveți
wave
Wintersport-Hotel, das, -s
începe să înveți
winter sports hotel
allzu (all) too,
începe să înveți
overly
Aufbruch, der, "-e
începe să înveți
departure, start
ausdrücken
Ich drücke meine Gefühle durch Malen aus.
începe să înveți
express
I express my feelings through painting.
auswandern
începe să înveți
emigrate
Auswanderer/Auswanderin, der/die, -/-nen
începe să înveți
emigrant
Barriere, die, -n
începe să înveți
barrier
einfach, hier: Modalpartikel
începe să înveți
just
Essenszeit, die, -en
începe să înveți
mealtime
Fernweh, das, Sg. wanderlust,
începe să înveți
itchy feet
grundlegend
Dieser Beweis ist grundlegend für diese Sache.
începe să înveți
basic
This evidence is basic for this matter.
halt, hier: Modalpartikel
începe să înveți
just, simply
insofern
începe să înveți
in that sense
ja, hier Modalpartikel
începe să înveți
certainly, indeed
Jobsuche, die, Sg.
începe să înveți
job hunt
sich klarmachen
începe să înveți
realise, understand
Kleinstadt, die, "-e
începe să înveți
small town
Motivation, die, -en
începe să înveți
motivation
schon, hier: Modalpartikel
începe să înveți
certainly
Selbstverständlichkeit, die, -en
începe să înveți
self-evident fact
subjektiv
începe să înveți
subjective
Vorstand, der, "-e
începe să înveți
executive board
wohl, hier: Modalpartikel
începe să înveți
surely, indeed
Wurzel, die, -n
începe să înveți
root
nicht allzu lange Zeit
începe să înveți
not too long
Abhängigkeit, die, -en
începe să înveți
dependence
Anfangszeit, die, -en
începe să înveți
initial period
Arbeitsmarkt, der, "-e
începe să înveți
job market
berufsmäßig
începe să înveți
professional(ly)
bezeichnen
începe să înveți
describe
Buchhalter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
accountant
Computerspezialist/-in, der/die, -en/-nen
începe să înveți
computer specialist
entscheidend
începe să înveți
crucial
erlernen
începe să înveți
learn, acquire
erwünscht here:
începe să înveți
welcome, wanted
Facharbeiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
skilled worker
Fachkräftemangel, der, Sg.
începe să înveți
skills shortage
Fachkurs, der, -e
începe să înveți
specialised course
Finanzbereich, der, -e
începe să înveți
financial sector
Führungskraft, die, "-e
începe să înveți
manager
Gastland, das, "-er
începe să înveți
host country
Institution, die, -en
începe să înveți
institution
IT-Fachkraft, die, "-e
începe să înveți
IT professional
IT-Mitarbeiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
IT person, employee
Manager/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
manager
Mangel, der, Sg.
începe să înveți
lack, shortage
mangeln an
începe să înveți
lack of, be lacking
Notwendigkeit, die, -en
începe să înveți
need
Offenheit, die, Sg.
începe să înveți
openness
Perspektive, die, -n
începe să înveți
perspective
Pflegepersonal, das, Sg.
începe să înveți
care worker
Prozentpunkt, der, -e
începe să înveți
percentage point
qualifiziert
începe să înveți
qualified, skilled
signalisieren
începe să înveți
signal, indicate
Techniker/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
technician
Transportmittel, das, -
începe să înveți
means of transport
Verkehrsmittel, das, -
începe să înveți
mode of transport
Vertrieb, der, -e
începe să înveți
sales
Vertriebsleiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
sales manager
Vertriebsmitarbeiter/-in, der/die, -/-nen
începe să înveți
sales employee
Willkommenskultur, die, -en
începe să înveți
welcoming culture
Zuwanderung, die, -en
începe să înveți
immigration
Zweifel, der, -
începe să înveți
doubt
abweichen
începe să înveți
deviate
akademisch
începe să înveți
academic
Anfangsstadium, das, -stadien
începe să înveți
early/initial stage
Arbeitsauffassung, die, -en
începe să înveți
attitude to work
Arbeitskultur, die, -en
începe să înveți
work culture
Arbeitsstil, der, -e
începe să înveți
working style
Auffassung, die, -en
începe să înveți
view
Aufgabenverteilung, die, -en d
începe să înveți
istribution of tasks
bewertet
începe să înveți
rated
Blick, der, -e
începe să înveți
view
durchaus
începe să înveți
by all means, perfectly
effektiv
începe să înveți
effective
einstellen auf
începe să înveți
attune/adapt to
empfehlenswert
începe să înveți
recommended
enorm
începe să înveți
enormous
sich ergeben aus
începe să înveți
arise out of
ergebnisorientiert
începe să înveți
results-driven
Feedback, das, -s
începe să înveți
feedback
Fertigkeit, die, -en
începe să înveți
skill
fix
începe să înveți
fixed
Flexibilität, die, Sg.
începe să înveți
flexibility
Großunternehmen, das, -
începe să înveți
large business
Grundeinstellung, die, -en
începe să înveți
attitude
Hierarchie, die, -n
începe să înveți
hierarchy
kreativ
începe să înveți
creative
kritisch
Mein Vater ist sehr streng und kritisch.
începe să înveți
critical
My father is very strict and critical.
Management, das, -s
începe să înveți
management
Mentalität, die, -en
începe să înveți
mentality
Mischung, die, -en
începe să înveți
mixture, mix
Persönlichkeit, die, -en
începe să înveți
personality
Potenzial, das, -e
începe să înveți
potential
Problemlösung, die, -en
începe să înveți
problem solving
profitieren
începe să înveți
profit, benefit
Pünktlichkeit, die, Sg.
începe să înveți
punctuality
aus dem Weg räumen
începe să înveți
iron out, clear up
Reihenfolge, die, -n
începe să înveți
order
respektlos
începe să înveți
disrespectful
Rückmeldung, die, -en
începe să înveți
feedback
sensibel
începe să înveți
sensitive(ly)
spezialisiert
începe să înveți
specialised
strukturiert
începe să înveți
structured
Teambesprechung, die, -en
începe să înveți
team meeting
termingenau
începe să înveți
punctual
Termintreue, die, Sg.
începe să înveți
timeliness, punctuality
Umstand, der, "-e
începe să înveți
circumstance
versperren
începe să înveți
block, obstruct
Vorgangsweise, die, -n
începe să înveți
approach
vorgesehen
începe să înveți
intended
Wichtigkeit, die, -en
începe să înveți
importance
Zeitplanung, die, -en
începe să înveți
scheduling, timing
Ich glaube, der Mann / die Frau links/rechts / in der Mitte findet das langweilig/amüsant/komisch/...
începe să înveți
I think the man/woman on the left/right/in the middle finds it boring/amusing/funny/...
Er/Sie ist offenbar ziemlich irritiert/verwundert/ratlos/...
începe să înveți
He/She is obviously quite annoyed/astonished/at a loss/...
Vielleicht gibt es Probleme/Ärger mit...
începe să înveți
Maybe there are problems/issues with...
Abstand, der, "-e
începe să înveți
distance
Autohaus, das, "-er
începe să înveți
car dealership
bedrängen
începe să înveți
harass
bedrängt
începe să înveți
harassed
bedrohlich
începe să înveți
menacing
beklemmend
începe să înveți
oppressive
Distanzzone, die, -n
începe să înveți
space
Gedränge, das, Sg.
începe să înveți
crowd
Kundengespräch, das, -e
începe să înveți
customer meeting
Menschenmenge, die, -n
începe să înveți
crowd of people, throng
nahekommen
începe să înveți
get close
neutral
începe să înveți
neutral
Öffentlichkeit, die, -en
începe să înveți
public
Prägung, die, -en
începe să înveți
conditioning
Rolle, die, -n
începe să înveți
role
Straßenmusikant/-in, der/die, -en/-nen street
începe să înveți
musician, busker

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.