Zaproszenie dwóch byłych żon Marka było przepisem na katastrofę
is a situation or action that is likely to lead to a very bad or harmful outcome. In this case, it refers to the expectation that inviting Mark's two ex-wives to an event will result in chaos or trouble.
Inviting Mark's two ex-wives was a recipe for disaster
is a situation or action that is likely to lead to a very bad or harmful outcome. In this case, it refers to the expectation that inviting Mark's two ex-wives to an event will result in chaos or trouble.
przepis na katastrofę
to idiom używany do przekazania silnego ostrzeżenia o potencjalnych negatywnych konsekwencjach określonej decyzji lub działania. Oznacza to, że z dużym prawdopodobieństwem sytuacja zakończy się porażką lub kłopotami
" is an idiom used to convey a strong warning about the potential negative consequences of a particular decision or action. It implies that the situation is highly likely to end in failure or trouble
rozcieńczać
Let's invite some friends to the wedding to dilute their relatives