|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My children don't have cereal for breakfast. începe să înveți
|
|
Moje dzieci nie jadają płatków na śniadanie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You need a special kind of rice for risotto. începe să înveți
|
|
Do risotta potrzebny jest specjalny gatunek ryżu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My children don’t like bread and butter. începe să înveți
|
|
Moje dzieci nie lubią chleba z masłem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have cravings for some cottage cheese with chives. începe să înveți
|
|
Mam apetyt na biały ser ze szczypiorkiem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Would you prefer margarine or butter? începe să înveți
|
|
Wolałbyś margarynę czy masło?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She bought two sausages and a chicken. începe să înveți
|
|
Ona kupiła dwie kiełbasy i kurczaka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dorsz jest rybą słonowodną începe să înveți
|
|
the cod is a saltwater fish
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There are a lot of fish in the lake. începe să înveți
|
|
W jeziorze jest dużo ryb.
|
|
|
Pickled herring is thought of as a delicacy in many parts of the world, especially in the Nordic countries. începe să înveți
|
|
Śledź marynowany uważany jest za przysmak w wielu częściach świata, szczególnie w krajach nordyckich.
|
|
|
Salmon is one of the most tasty fishes. începe să înveți
|
|
Łosoś to jedna z najsmaczniejszych ryb.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
One more piece of cherry cheesecake, please. începe să înveți
|
|
Jeszcze jeden kawałek wiśniowego sernika, proszę
|
|
|
He bought two coconuts. Do you like coconut milk? începe să înveți
|
|
On kupił dwa kokosy. Lubisz mleko kokosowe?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She added some peaches to the salad. There is a peach tree in my garden. începe să înveți
|
|
Ona dodała kilka brzoskwiń do sałatki. W moim ogrodzie jest drzewo brzoskwiniowe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Plums are usually purple. Do you like plums? începe să înveți
|
|
Śliwki są zazwyczaj fioletowe. Lubisz śliwki?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My father loves picking mushrooms. începe să înveți
|
|
Mój ojciec uwielbia zbierać grzyby.
|
|
|
I always cry when I'm cutting onions. Onions have a very strong flavour. începe să înveți
|
|
Zawsze płaczę, kiedy kroję cebulę. Cebula ma bardzo intensywny smak.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
radish, radishes începe să înveți
|
|
|
|
|
The best spinach is baby spinach începe să înveți
|
|
Młody szpinak jest najlepszym szpinakiem.
|
|
|
She added some sweetcorn to the salad. începe să înveți
|
|
Ona dodała trochę kukurydzy do sałatki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Teenagers don't eat enough vegetables. începe să înveți
|
|
Nastolatkowie nie jedzą wystarczająco dużo warzyw.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mary makes the best biscuits in the world. începe să înveți
|
|
Mary piecze najlepsze herbatniki na świecie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
All children like chocolate. începe să înveți
|
|
Wszystkie dzieci lubią czekoladę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What is the best dessert in the world? începe să înveți
|
|
Jaki jest najlepszy deser na świecie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ciastko z szuszonymi owocami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I like cakes with poppy seeds începe să înveți
|
|
|
|
|
The boy asked his mother for a bag of sweets. începe să înveți
|
|
Chłopiec poprosił matkę o torebkę cukierków.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I often season the chicken with herbs începe să înveți
|
|
Często przyprawiam kurczaka ziołami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The mayonnaise had a strange taste. începe să înveți
|
|
Majonez miał dziwny smak.
|
|
|
I eat mustard with sausages începe să înveți
|
|
Jem musztarde z kielbaską
|
|
|
Don't forget to buy olive oil and lemons. începe să înveți
|
|
Nie zapomnij kupić oliwę z oliwek i cytryny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Thyme is my favourite spice. începe să înveți
|
|
Tymianek jest moją ulubioną przyprawą.
|
|
|
Do you take sugar in your tea? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I can't understand how people can eat vinegar-flavoured crisps. începe să înveți
|
|
Nie rozumiem, jak ludzie mogą jeść chipsy o smaku octu.
|
|
|
When I asked you to buy beer I meant a six-pack, not one bottle! începe să înveți
|
|
Kiedy prosiłam, żebyś kupił piwo, miałam na myśli sześciopak, a nie jedną butelkę!
|
|
|
I always drink cocoa in the morning. începe să înveți
|
|
|
|
|
Would you like a cup of coffee? începe să înveți
|
|
Masz ochotę na filiżankę kawy?
|
|
|
My favourite fizzy drink is cola începe să înveți
|
|
Mój ulubiony napój gazowany to cola.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Here's your orange juice, Mary. începe să înveți
|
|
Mary, oto twój sok pomarańczowy.
|
|
|
I'd like a glass of Italian red wine, please. începe să înveți
|
|
Poproszę o kieliszek włoskiego czerwonego wina.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fasolka po bretońsku (w sosie pomidorowym)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Would you prefer mashed potatoes or chips? începe să înveți
|
|
tłuczone ziemniaki (puree) Wolisz puree ziemniaczane czy frytki?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The pancakes were delicious, Jane. începe să înveți
|
|
Naleśniki były pyszne, Jane
|
|
|
I wasn't hungry and I ordered just a salad. începe să înveți
|
|
Nie byłam głodna i zamówiłam jedynie sałatkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I know I should avoid fatty food, but, unfortunately, I really like it. începe să înveți
|
|
Wiem, że powinienem unikać tłustego jedzenia, ale niestety bardzo je lubię.
|
|
|
He smelt the meat to see if it was fresh. începe să înveți
|
|
Powąchał mięso, żeby zobaczyć, czy jest świeże.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
medium/rare/well-done (steak) începe să înveți
|
|
średnio / słabo / dobrze wysmażone (stek)
|
|
|
This mild soap won't irritate your skin. începe să înveți
|
|
To łagodne mydło nie podrażni twojej skóry.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gazowana / niegazowana woda
|
|
|
I’ve had some very tasty meals at French service stations, but I can’t say the same for British ones. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pull the cork from the bottle. începe să înveți
|
|
Wyciągnij korek z butelki.
|
|
|
Ann keeps her toys in a wooden box. începe să înveți
|
|
Anna trzyma swoje zabawki w drewnianym pudle.
|
|
|
carton of (orange juice/ milk) începe să înveți
|
|
karton (soku pomarańczowego / mleka)
|
|
|
Can I have a glass of water? începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić o szklankę wody?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My parents are coming over, so we'd better buy two loaves of bread. începe să înveți
|
|
Moi rodzice przyjdą, więc lepiej kupmy dwa bochenki chleba.
|
|
|
if you will not let anyone leave the parcel in the vestibule începe să înveți
|
|
jesli nie będzie nikogo niech zostawi paczkę w przedsionku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have just bought a set of aluminium forks. începe să înveți
|
|
Właśnie kupiłem komplet aluminiowych widelców.
|
|
|
Heat the oil in a large frying pan începe să înveți
|
|
Podgrzej olej na dużej patelni
|
|
|
This list of ingredients lacks several items. începe să înveți
|
|
Na tej liście składników brakuje kilku rzeczy.
|
|
|
Could you put the kettle on? începe să înveți
|
|
Czy mógłbyś nastawić czajnik?
|
|
|
The victim was stabbed with a knife. începe să înveți
|
|
Ofiara została ugodzona nożem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
may be specified to supply an electric oven in a kitchen începe să înveți
|
|
może być określona do zasilania kuchenki elektrycznej w kuchni
|
|
|
She was frying eggs and bacon on the cooker. începe să înveți
|
|
Ona smażyła jajka z bekonem na kuchence
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She put a saucepan of water on the cooker începe să înveți
|
|
Ona postawiła rondelek z wodą na kuchence.
|
|
|
slice your chicken breast into thin strips începe să înveți
|
|
pokroić piersi kurczaka w cienkie paski
|
|
|
There are about thirty kinds of spoons. începe să înveți
|
|
Istnieje około trzydziestu rodzajów łyżek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Add some sugar to the cream. începe să înveți
|
|
Dodaj (trochę) cukru do śmietany.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
When the weather is good, we sit in the garden and have a barbecue. începe să înveți
|
|
Kiedy pogoda jest dobra, siedzimy w ogrodzie i robimy rożen. (grillujemy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zagotować do wrzenia, wrzeć
|
|
|
The teacher told us to cook something for our parents. începe să înveți
|
|
Nauczycielka kazała nam ugotować coś dla naszych rodziców.
|
|
|
He cut the bread into slices. începe să înveți
|
|
Pokroił chleb (na kromki).
|
|
|
Water freezes at zero degrees Celsius. începe să înveți
|
|
Woda zamarza w temperaturze zera stopni Celsjusza.
|
|
|
Do you want a fried egg for breakfast tomorrow? începe să înveți
|
|
Chcesz jutro na śniadanie smażone jajko?
|
|
|
I like to sprinkle my spaghetti with grated parmesan cheese and drizzle with olive oil. începe să înveți
|
|
Lubię posypać swoje spaghetti tartym parmezanem i polać oliwą z oliwek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Let the chocolate begin to melt and then stir it gently with a spoon. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He poured himself a glass of water. începe să înveți
|
|
On nalał sobie szklankę wody.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The roast we ate yesterday was delicious. începe să înveți
|
|
Pieczeń, którą jedliśmy wczoraj, była przepyszna.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
slice your chicken breast into thin strips începe să înveți
|
|
pokroić piersi kurczaka w cienkie paski
|
|
|
stir until salt is dissolved începe să înveți
|
|
mieszaj az sól rozpuści się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to assault through an enemy position sideways, destroying or capturing it trench by trench începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
When the weather is good, we sit in the garden and have a barbecue. începe să înveți
|
|
Kiedy pogoda jest dobra, siedzimy w ogrodzie i robimy rożen.
|
|
|
What do you usually have for breakfast? începe să înveți
|
|
Co zazwyczaj jesz na śniadanie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy kupić trochę plastikowych sztućców na piknik începe să înveți
|
|
We need to buy some plastic cutlery for the picnic.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Let's go to the Greek restaurant for lunch. începe să înveți
|
|
Chodźmy do greckiej restauracji na lunch.
|
|
|
We ordered three meals and a bottle of red wine. începe să înveți
|
|
Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
suchy prowiant (drugie śniadanie)
|
|
|
go for a picnic in the woods I've prepared a hamper full of delicious food for our picnic. începe să înveți
|
|
Przygotowałem kosz pełen pysznego jedzenia na nasz piknik.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What time do you have supper? începe să înveți
|
|
|
|
|
you don't need to count calories all the time începe să înveți
|
|
nie musisz cały czas liczyć kalorii
|
|
|
The restaurant serves vegetarian meals. începe să înveți
|
|
Restauracja serwuje dania wegetariańskie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Prowadzi zdrowy tryb życia.
|
|
|
This water is rich in minerals. începe să înveți
|
|
Ta woda jest bogata w minerały.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What is your height and weight? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieć wysoką/niską zawartość czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy możesz sprzątnąć ze stołu?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do the washing-up this is an everyday action in the kitchen. începe să înveți
|
|
|
|
|
do/prepare vegetarian food începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She decided that it was high time to go on a diet. începe să înveți
|
|
Ona zadecydowała, że to najwyższy czas, aby przejść na dietę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'll just grab a coffee and be with you in a second. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We ordered three meals and a bottle of red wine. începe să înveți
|
|
Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lay the table to the breakfast începe să înveți
|
|
nakryć do stołu na śniadanie
|
|
|
Suzie's really slimmed down over the last few months. începe să înveți
|
|
|
|
|
Laura is putting on weight very fast. începe să înveți
|
|
Laura bardzo szybko przybiera na wadze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pilnować wagi (oglądanie własnego ciężaru)
|
|
|
I have a stack of bills to pay. începe să înveți
|
|
Mam stos rachunków do zapłacenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
In the afternoon we often went to a cafe, drank tea or coffee, ate cakes and exchanged impressions. începe să înveți
|
|
Po południu często chodziliśmy do kawiarni, piliśmy herbatę lub kawę, jedliśmy ciasto i dzieliliśmy się wrażeniami.
|
|
|
We eat lunch in the school canteen. începe să înveți
|
|
Jadamy lunch w szkolnej stołówce.
|
|
|
The new restaurant serves dishes from all over the world. începe să înveți
|
|
Nowa restauracja oferuje dania z całego świata.
|
|
|
Fast food bars are becoming more and more popular in Poland. începe să înveți
|
|
restauracja szybkiej obsługi Fast foody są coraz bardziej popularne w Polsce.
|
|
|
What shall we order for the main course? începe să înveți
|
|
Co zamówimy jako główne danie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy jesteście państwo gotowi do złożenia zamówienia?
|
|
|
If you turn left at the lingerie shop, you'll see the pub straight ahead of you. începe să înveți
|
|
Jeśli skręcisz w lewo przy sklepie z bielizną, zobaczysz pub dokładnie naprzeciwko ciebie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
restauracja samoobsługowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Some appetizers were served before the main course. începe să înveți
|
|
przystawka: D (rozrusznik) Przed głównym daniem podano przystawki.
|
|
|
Can you shake the tablecloth off outside? începe să înveți
|
|
Możesz wytrzepać obrus na zewnątrz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He asked the waiter for the bill începe să înveți
|
|
Zapytał kelnera o rachunek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They don’t serve alcohol here. începe să înveți
|
|
|
|
|
book a table at a restaurant începe să înveți
|
|
zarezerwować stolik w restauracji
|
|
|
Do you feel like eating out today's evening? începe să înveți
|
|
|
|
|
