|
Întrebare |
Răspuns |
Czy można tak powiedzieć? începe să înveți
|
|
Est-ce qu'on peut dire comme ça?
|
|
|
Czy można powiedzieć w ten sposób? începe să înveți
|
|
Est-ce qu'on peut dire de cette façon?
|
|
|
Popraw mnie, jeśli będzie potrzeba. începe să înveți
|
|
|
|
|
Co robisz w wolnym czasie? începe să înveți
|
|
Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre?
|
|
|
W wolnym czasie lubię podróżować i odkrywać nowe miejsca. începe să înveți
|
|
Pendant mon temps libre, j'aime voyager et découvrir de nouveaux endroits.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
J'aime manger beaucoup de choses.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
włączyć funkcję tłumaczenia începe să înveți
|
|
activer la fonction de traduction
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
améliorer la compréhension
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moja rodzina składa się z... începe să înveți
|
|
ma famille est composée de...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój ojciec jest inżynierem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
travailler dans une entreprise
|
|
|
projektować mosty i budynki începe să înveți
|
|
concevoir des ponts et des bâtiments
|
|
|
(on) pasjonuje się swoją pracą începe să înveți
|
|
il est passionné par son travail
|
|
|
wyjaśniać, jak działają rzeczy începe să înveți
|
|
expliquer comment fonctionnent les choses
|
|
|
moja mama jest nauczycielką începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uwielbiać pracować z dziećmi începe să înveți
|
|
adorer travailler avec les enfants
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
apprendre de nouvelles choses
|
|
|
znajdować zabawne sposoby începe să înveți
|
|
trouver des façons amusantes
|
|
|
przygotowywać pyszne potrawy începe să înveți
|
|
préparer de délicieux plats
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być w okresie dojrzewania începe să înveți
|
|
être en pleine adolescence
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trenować kilka razy w tygodniu începe să înveți
|
|
s'entraîner plusieurs fois par semaine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prendre des cours de ballet
|
|
|
marzyć o zostaniu tancerką începe să înveți
|
|
rêver de devenir danseuse
|
|
|
zadawać pytania o wszystko începe să înveți
|
|
poser des questions sur tout
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój pokój to moja ulubiona przestrzeń începe să înveți
|
|
ma chambre est mon espace préféré
|
|
|
ozdabiać ściany plakatami începe să înveți
|
|
décorer les murs avec des posters
|
|
|
salon to miejsce, gdzie... începe să înveți
|
|
le salon est l'endroit où...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une bibliothèque remplie de livres
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kuchnia to domena mojej mamy domena, dziedzina, królestwo... începe să înveți
|
|
la cuisine est le domaine de ma mère
|
|
|
próbować nowych przepisów începe să înveți
|
|
essayer de nouvelles recettes
|
|
|
eksperymentować ze składnikami începe să înveți
|
|
expérimenter avec des ingrédients
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une grande table à manger
|
|
|
ogród to wyjątkowe miejsce începe să înveți
|
|
le jardin est un endroit spécial
|
|
|
drzewa, kwiaty i ogródek warzywny începe să înveți
|
|
des arbres, des fleurs et un potager
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
se réveiller tôt le matin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prendre un petit déjeuner léger prendre to jeść lub pić, choć dosłownie znaczy raczej wziąść... często spotykane wyrażenie...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
udawać się na uniwersytet începe să înveți
|
|
|
|
|
studiować literaturę francuską începe să înveți
|
|
étudier la littérature française
|
|
|
analiza tekstów literackich începe să înveți
|
|
l'analyse de textes littéraires
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spędzać czas w bibliotece începe să înveți
|
|
passer du temps à la bibliothèque
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
travailler sur des projets
|
|
|
spotykać się z przyjaciółmi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
discuter autour d'un café
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
relaksować się, czytając książkę începe să înveți
|
|
se détendre en lisant un livre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
regarder un film avec ses parents
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to jedno z moich ulubionych zajęć începe să înveți
|
|
c'est un de mes passe-temps préférés
|
|
|
pomaga mi się zrelaksować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
un environnement stimulant
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
se soutenir les uns les autres
|
|
|
mieć własne zainteresowania începe să înveți
|
|
avoir ses propres intérêts
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znajdujące się w południowo-wschodniej Francji începe să înveți
|
|
située dans le sud-est de la France
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vivre dans un appartement
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapierający dech w piersiach widok începe să înveți
|
|
|
|
|
bazylika Notre-Dame de Fourvière începe să înveți
|
|
la basilique Notre-Dame de Fourvière
|
|
|
moje mieszkanie składa się z începe să înveți
|
|
mon appartement se compose de
|
|
|
mój ojciec jest architektem începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować w renomowanej firmie începe să înveți
|
|
travailler dans un cabinet de renom
|
|
|
uczestniczyć w projektowaniu începe să înveți
|
|
participer à la conception
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
des bâtiments emblématiques
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
passer beaucoup de temps à
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabierać rodzinę, aby zobaczyła jego prace începe să înveți
|
|
emmener souvent voir ses œuvres
|
|
|
moja mama jest dziennikarką începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować dla dużej gazety începe să înveți
|
|
travailler pour un grand journal
|
|
|
relacjonować tematy kulturalne i artystyczne începe să înveți
|
|
couvrir des sujets culturels et artistiques
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ozdobione obrazami i książkami începe să înveți
|
|
décoré de tableaux et de livres
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mon frère Julien a 17 ans
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przygotowywać się do matury începe să înveți
|
|
se préparer pour le baccalauréat
|
|
|
marzyć o byciu inżynierem lotnictwa începe să înveți
|
|
rêver de devenir ingénieur en aéronautique
|
|
|
spędzać dużo czasu na nauce începe să înveți
|
|
passer beaucoup de temps à étudier
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spędzać czas z przyjaciółmi începe să înveți
|
|
passer du temps avec ses amis
|
|
|
znajdować się w zabytkowej dzielnicy începe să înveți
|
|
être situé dans le quartier historique
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
avoir de grandes fenêtres
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dekorować pokój zdjęciami z podróży începe să înveți
|
|
décorer la chambre avec des photos de voyages
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spędzać godziny na pracy nad projektami începe să înveți
|
|
passer des heures à travailler sur des projets
|
|
|
miejsce spotkań rodzinnych începe să înveți
|
|
l'endroit où nous nous retrouvons en famille
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
un grand canapé confortable
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une bibliothèque remplie de livres
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une table basse pour des jeux de société
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaskakiwać nowymi potrawami începe să înveți
|
|
surprendre avec des plats inspirés
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
je suis étudiante en histoire de l'art
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
commencer la journée à 7 heures
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prendre une douche rapide
|
|
|
przygotowywać się do dnia începe să înveți
|
|
se préparer pour la journée
|
|
|
jeść grzanki z masłem i dżemem începe să înveți
|
|
manger des tartines avec du beurre et de la confiture
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
accompagner d'un bon café
|
|
|
jechać rowerem na uczelnię începe să înveți
|
|
se rendre à l'université à vélo
|
|
|
przejeżdżać przez brukowane ulice începe să înveți
|
|
traverser les rues pavées
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
longer les quais du Rhône
|
|
|
zajęcia z historii sztuki începe să înveți
|
|
des cours d'histoire de l'art
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odwiedzać muzea i galerie începe să înveți
|
|
visiter des musées et des galeries
|
|
|
spędzać czas w bibliotece începe să înveți
|
|
passer du temps à la bibliothèque
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
approfondir ses connaissances
|
|
|
spotykać się z przyjaciółmi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
discuter autour d'un café
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rentrer à la maison en fin d'après-midi
|
|
|
zatrzymywać się na zakup świeżych produktów începe să înveți
|
|
faire un détour pour acheter des produits frais
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
relaksować się przy książce începe să înveți
|
|
se détendre en lisant un livre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
regarder une série avec son frère
|
|
|
dzielić się gustami muzycznymi începe să înveți
|
|
partager des goûts musicaux
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rendre les soirées agréables
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
explorer les environs de Lyon
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odwiedzać malownicze wioski începe să înveți
|
|
visiter des villages pittoresques
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
passer la journée en famille
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
découvrir de nouveaux endroits
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
passer du temps avec sa famille
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bogate w historię i kulturę începe să înveți
|
|
riche en histoire et en culture
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
drugie co do wielkości miasto începe să înveți
|
|
deuxième plus grande ville
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczyć się na uniwersytecie începe să înveți
|
|
|
|
|
być podekscytowanym i zdenerwowanym începe să înveți
|
|
être excité(e) et nerveux/nerveuse
|
|
|
opuścić rodzinę i przyjaciół începe să înveți
|
|
quitter sa famille et ses amis
|
|
|
żyć tysiące kilometrów od domu începe să înveți
|
|
vivre à des milliers de kilomètres de chez soi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być zdeterminowanym, aby odnieść sukces începe să înveți
|
|
être déterminé(e) à réussir
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
najstarszy i najbardziej malowniczy începe să înveți
|
|
plus ancien et plus pittoresque
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vue sur les toits de la ville
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
décorer avec des souvenirs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuć się bliżej swoich korzeni începe să înveți
|
|
se sentir plus proche de ses racines
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
se promener dans les rues
|
|
|
słyszeć języki z całego świata începe să înveți
|
|
entendre des langues du monde entier
|
|
|
odkrywać smaki i tradycje începe să înveți
|
|
découvrir des saveurs et des traditions
|
|
|
nigdy wcześniej nie znać czegoś începe să înveți
|
|
ne jamais avoir connu quelque chose auparavant
|
|
|
spacerować po Starym Porcie începe să înveți
|
|
flâner dans le Vieux-Port
|
|
|
łodzie rybackie obok luksusowych jachtów începe să înveți
|
|
bateaux de pêche côtoyant les yachts de luxe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapierający dech w piersiach widok începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zatoczki z turkusową wodą începe să înveți
|
|
calanques aux eaux turquoises
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uciekać od szybkiego tempa życia începe să înveți
|
|
s'évader du rythme effréné de la vie
|
|
|
naładować baterie, zregenerować się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
être inscrit(e) en licence
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
relations internationales
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
avoir la chance d'apprendre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
étudiants venus du monde entier
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spędzać większość dnia na nauce începe să înveți
|
|
passer la plupart de ses journées à étudier
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prendre une douche rapide
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
se préparer pour la journée
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kanapka ze świeżym chlebem începe să înveți
|
|
|
|
|
jechać tramwajem na uniwersytet începe să înveți
|
|
prendre le tramway pour aller à l'université
|
|
|
podziwiać miasto budzące się do życia începe să înveți
|
|
observer la ville se réveiller
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
se diriger vers ses cours
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
travailler sur ses projets
|
|
|
spotykać się z przyjaciółmi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kawiarnia blisko uniwersytetu începe să înveți
|
|
café près de l'université
|
|
|
rozmawiać o studiach i podróżach începe să înveți
|
|
discuter de ses études et de ses voyages
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
faire des plans pour l'avenir
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przygotować lekką kolację începe să înveți
|
|
se préparer un dîner léger
|
|
|
gotować dania meksykańskie începe să înveți
|
|
cuisiner des plats mexicains
|
|
|
przypominać sobie smaki z domu începe să înveți
|
|
se rappeler les saveurs de chez soi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przystosować się do życia w Marsylii începe să înveți
|
|
s'adapter à la vie à Marseille
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cela n'a pas toujours été facile
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nauczyć się zarządzać finansami începe să înveți
|
|
apprendre à gérer ses finances
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
organizacja międzynarodowa începe să înveți
|
|
une organisation internationale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
faire le lien entre les cultures
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
préparer le petit déjeuner
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
des tartines avec de la confiture
|
|
|
koszyk na książki (plecak szkolny) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
s’installer pour le petit déjeuner
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
avant le début de la journée
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odprowadzać dziecko do szkoły începe să înveți
|
|
emmener l’enfant à l’école
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kolacja to moment spotkania începe să înveți
|
|
le dîner est un moment de retrouvaille
|
|
|
każdy opowiada swój dzień începe să înveți
|
|
chacun raconte sa journée
|
|
|
Alice często mówi o swoich przyjaciołach ze szkoły începe să înveți
|
|
Alice parle souvent de ses amis à l'école
|
|
|
Adem opowiada o swoich przygodach w ogrodzie începe să înveți
|
|
Adem raconte ses aventures dans le jardin
|
|
|
po posiłku jest czas na kąpiel începe să înveți
|
|
après le repas, c'est l'heure du bain
|
|
|
czytać dzieciom bajkę przed snem începe să înveți
|
|
lire une histoire avant de les coucher
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
apprécier la tranquillité de Nantes
|
|
|
jakość życia, którą oferuje miasto începe să înveți
|
|
la qualité de vie qu'elle offre
|
|
|
być gospodynią domową pozwala jej poświęcić się dzieciom începe să înveți
|
|
être femme au foyer lui permet de se consacrer pleinement à ses enfants
|
|
|
cieszyć się drobnymi chwilami codziennego szczęścia începe să înveți
|
|
profiter des petits moments de bonheur quotidien
|
|
|
oczywiście są dni, kiedy zmęczenie jest odczuwalne începe să înveți
|
|
bien sûr, il y a des jours où la fatigue se fait sentir
|
|
|
Claire zawsze znajduje satysfakcję w widoku szczęśliwej rodziny începe să înveți
|
|
Claire trouve toujours de la satisfaction dans le fait de voir sa famille épanouie
|
|
|
uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych începe să înveți
|
|
participer aux activités culturelles
|
|
|
miasto jest pełne muzeów i teatrów începe să înveți
|
|
la ville regorge de musées, de théâtres
|
|
|
co roku biorą udział w słynnych „Maszynach Wyspy” începe să înveți
|
|
chaque année, ils assistent en famille aux célèbres machines de l'île
|
|
|
gigantyczne mechaniczne rzeźby fascynują dzieci începe să înveți
|
|
des sculptures mécaniques géantes qui fascinent les enfants
|
|
|
na razie Claire czuje się spełniona începe să înveți
|
|
pour l'instant, Claire se sent épanouie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une vie simple et sereine
|
|
|
w sercu ukochanego miasta începe să înveți
|
|
au cœur de la ville qu'elle aime tant
|
|
|
