Frozen

 0    260 cartonașe    kacperkosa
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare American English Răspuns American English
Elsa, --, --, --!
Elsa, obudź się, obudź się, obudź się!
începe să înveți
Elsa, wake up, wake up, wake up!
Elsa, obudź się, obudź się, obudź się!
Anna, ----
Anna, wracaj do spania
începe să înveți
Anna, go back to sleep
Anna, wracaj do spania
- just can't
Po prostu nie mogę
începe să înveți
I just can't
Po prostu nie mogę
I - can't
Po prostu nie mogę
începe să înveți
I just can't
Po prostu nie mogę
I just -
Po prostu nie mogę
începe să înveți
I just can't
Po prostu nie mogę
- 's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
începe să înveți
The sky's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
The sky -, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
începe să înveți
The sky's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
The sky's awake, - I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
începe să înveți
The sky's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
The sky's awake, so --
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
începe să înveți
The sky's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
So, - have to play
Więc musimy się bawić
începe să înveți
So, we have to play
Więc musimy się bawić
So, we - play
Więc musimy się bawić
începe să înveți
So, we have to play
Więc musimy się bawić
So, we have to -
Więc musimy się bawić
începe să înveți
So, we have to play
Więc musimy się bawić
- play by yourself
Idź się bawić sama
începe să înveți
Go play by yourself
Idź się bawić sama
Go play --
Idź się bawić sama
începe să înveți
Go play by yourself
Idź się bawić sama
--, --, --!
No dalej, no dalej, no dalej!
începe să înveți
Come on, come on, come on!
No dalej, no dalej, no dalej!
- the magic!
Czyń magię!
începe să înveți
Do the magic!
Czyń magię!
Do - magic!
Czyń magię!
începe să înveți
Do the magic!
Czyń magię!
Do the -!
Czyń magię!
începe să înveți
Do the magic!
Czyń magię!
-?
Gotowa?
începe să înveți
Ready?
Gotowa?
- is amazing!
To jest niesamowite!
începe să înveți
This is amazing!
To jest niesamowite!
This - amazing!
To jest niesamowite!
începe să înveți
This is amazing!
To jest niesamowite!
This is -!
To jest niesamowite!
începe să înveți
This is amazing!
To jest niesamowite!
--!
Patrz na to!
începe să înveți
Watch this!
Patrz na to!
-, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
începe să înveți
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, - Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
începe să înveți
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, I'm Olaf - I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
începe să înveți
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, I'm Olaf and I - warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
începe să înveți
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, I'm Olaf and I like - hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
începe să înveți
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, I'm Olaf and I like warm -
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
începe să înveți
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
I - you, Olaf!
Kocham cię, Olaf!
începe să înveți
I love you, Olaf!
Kocham cię, Olaf!
I love -, Olaf!
Kocham cię, Olaf!
începe să înveți
I love you, Olaf!
Kocham cię, Olaf!
--!
Trzymaj się!
începe să înveți
Hang on!
Trzymaj się!
- me!
Złap mnie!
începe să înveți
Catch me!
Złap mnie!
Catch -!
Złap mnie!
începe să înveți
Catch me!
Złap mnie!
-!
Mam cię!
începe să înveți
Gotcha!
Mam cię!
-!
Jeszcze raz!
începe să înveți
Again!
Jeszcze raz!
-, slow down!
Czekaj, zwolnij!
începe să înveți
Wait, slow down!
Czekaj, zwolnij!
Wait, --!
Czekaj, zwolnij!
începe să înveți
Wait, slow down!
Czekaj, zwolnij!
--, Anna, I got you
Już dobrze, Anna, jestem przy tobie
începe să înveți
It's okay, Anna, I got you
Już dobrze, Anna, jestem przy tobie
It's okay, Anna, ---
Już dobrze, Anna, jestem przy tobie
începe să înveți
It's okay, Anna, I got you
Już dobrze, Anna, jestem przy tobie
--, Anna
Przepraszam, Anna
începe să înveți
I'm sorry, Anna
Przepraszam, Anna
- ice cold
Ona jest zimna jak lód
începe să înveți
She's ice cold
Ona jest zimna jak lód
She's --
Ona jest zimna jak lód
începe să înveți
She's ice cold
Ona jest zimna jak lód
I - where we have to go
Wiem, gdzie musimy pójść
începe să înveți
I know where we have to go
Wiem, gdzie musimy pójść
I know - we have to go
Wiem, gdzie musimy pójść
începe să înveți
I know where we have to go
Wiem, gdzie musimy pójść
-?
Lód?
începe să înveți
Ice?
Lód?
-, Sven!
Szybciej, Sven!
începe să înveți
Faster, Sven!
Szybciej, Sven!
-, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
începe să înveți
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
Please, -! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
începe să înveți
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
Please, help! - my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
începe să înveți
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
Please, help! It's - daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
începe să înveți
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
Please, help! It's my -
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
începe să înveți
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
- the king
To król
începe să înveți
It's the king
To król
It's --
To król
începe să înveți
It's the king
To król
-?
Trole?
începe să înveți
Trolls?
Trole?
--- listen
Próbuję słuchać
începe să înveți
I'm trying to listen
Próbuję słuchać
I'm trying to -
Próbuję słuchać
începe să înveți
I'm trying to listen
Próbuję słuchać
--
Wasza Wysokość
începe să înveți
Your Majesty
Wasza Wysokość
Do - you must
Zrób to, co musisz
începe să înveți
Do what you must
Zrób to, co musisz
Do what - must
Zrób to, co musisz
începe să înveți
Do what you must
Zrób to, co musisz
Do what you -
Zrób to, co musisz
începe să înveți
Do what you must
Zrób to, co musisz
- don't worry
Ale nie martwcie się
începe să înveți
But don't worry
Ale nie martwcie się
But --
Ale nie martwcie się
începe să înveți
But don't worry
Ale nie martwcie się
---, Elsa
Posłuchaj mnie, Elsa
începe să înveți
Listen to me, Elsa
Posłuchaj mnie, Elsa
-- beauty in it
Jest w tym piękno
începe să înveți
There is beauty in it
Jest w tym piękno
There is - in it
Jest w tym piękno
începe să înveți
There is beauty in it
Jest w tym piękno
There is beauty - it
Jest w tym piękno
începe să înveți
There is beauty in it
Jest w tym piękno
There is beauty in -
Jest w tym piękno
începe să înveți
There is beauty in it
Jest w tym piękno
You must -- control it
Musisz nauczyć się nad tym panować
începe să înveți
You must learn to control it
Musisz nauczyć się nad tym panować
You must learn to - it
Musisz nauczyć się nad tym panować
începe să înveți
You must learn to control it
Musisz nauczyć się nad tym panować
- can learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
începe să înveți
She can learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
She - learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
începe să înveți
She can learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
She can learn to control it, I'm -
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
începe să înveți
She can learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
- Anna
Łącznie z Anną
începe să înveți
Including Anna
Łącznie z Anną
--- build a snowman?
Czy chcesz ulepić bałwana?
începe să înveți
Do you wanna build a snowman?
Czy chcesz ulepić bałwana?
Do you wanna ---?
Czy chcesz ulepić bałwana?
începe să înveți
Do you wanna build a snowman?
Czy chcesz ulepić bałwana?
---- be a snowman
To nie musi być bałwan
începe să înveți
It doesn't have to be a snowman
To nie musi być bałwan
It doesn't have to - a snowman
To nie musi być bałwan
începe să înveți
It doesn't have to be a snowman
To nie musi być bałwan
It doesn't have to be --
To nie musi być bałwan
începe să înveți
It doesn't have to be a snowman
To nie musi być bałwan
-, bye
Ok, pa
începe să înveți
Okay, bye
Ok, pa
Okay, -
Ok, pa
începe să înveți
Okay, bye
Ok, pa
I'm -
Boję się
începe să înveți
I'm scared
Boję się
-, don't touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
începe să înveți
No, don't touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
No, - touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
începe să înveți
No, don't touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
No, don't - me!
Nie, nie dotykaj mnie!
începe să înveți
No, don't touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
Please, I - want to hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
începe să înveți
Please, I don't want to hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
Please, I don't -- hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
începe să înveți
Please, I don't want to hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
Please, I don't want to - you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
începe să înveți
Please, I don't want to hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
-- have to go?
Czy musicie jechać?
începe să înveți
Do you have to go?
Czy musicie jechać?
Do you have to -?
Czy musicie jechać?
începe să înveți
Do you have to go?
Czy musicie jechać?
-- Arendelle!
Witamy w Arendelle!
începe să înveți
Welcome to Arendelle!
Witamy w Arendelle!
- do I have to wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
începe să înveți
Why do I have to wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
Why ---- wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
începe să înveți
Why do I have to wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
Why do I have to - this?
Dlaczego muszę to ubrać?
începe să înveți
Why do I have to wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
It's --!
Jest Dzień Koronacji!
începe să înveți
It's Coronation Day!
Jest Dzień Koronacji!
----, Sven?
Co chcesz, Sven?
începe să înveți
What do you want, Sven?
Co chcesz, Sven?
- me a snack!
Daj mi przekąskę!
începe să înveți
Give me a snack!
Daj mi przekąskę!
Give me --!
Daj mi przekąskę!
începe să înveți
Give me a snack!
Daj mi przekąskę!
- the magic word?
Jakie jest magiczne słowo?
începe să înveți
What's the magic word?
Jakie jest magiczne słowo?
What's ---?
Jakie jest magiczne słowo?
începe să înveți
What's the magic word?
Jakie jest magiczne słowo?
-!
Podziel się!
începe să înveți
Share!
Podziel się!
- Anna?
Księżniczko Anno?
începe să înveți
Princess Anna?
Księżniczko Anno?
---?
Kto tam?
începe să înveți
Who is it?
Kto tam?
--
Oczywiście
începe să înveți
Of course
Oczywiście
- sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
începe să înveți
Your sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
Your - coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
începe să înveți
Your sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
Your sister's -, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
începe să înveți
Your sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
Your sister's coronation, -
Koronacja pani siostry, proszę pani
începe să înveți
Your sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
= window is open
Okno jest otwarte
începe să înveți
The window is open
Okno jest otwarte
The - is open
Okno jest otwarte
începe să înveți
The window is open
Okno jest otwarte
The window - open
Okno jest otwarte
începe să înveți
The window is open
Okno jest otwarte
The window is -
Okno jest otwarte
începe să înveți
The window is open
Okno jest otwarte
I --- meet everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
începe să înveți
I can't wait to meet everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
I can't wait to - everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
începe să înveți
I can't wait to meet everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
I can't wait to meet -
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
începe să înveți
I can't wait to meet everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
---. Are you hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
începe să înveți
I'm so sorry. Are you hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
I'm so sorry. -- hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
începe să înveți
I'm so sorry. Are you hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
I'm so sorry. Are you -?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
începe să înveți
I'm so sorry. Are you hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
--
Nic mi nie jest
începe să înveți
I'm okay
Nic mi nie jest
But - great, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
începe să înveți
But I'm great, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
But I'm -, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
începe să înveți
But I'm great, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
But I'm great, -
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
începe să înveți
But I'm great, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
--
Całe szczęście
începe să înveți
Thank goodness
Całe szczęście
- Hans
Książę Hans
începe să înveți
Prince Hans
Książę Hans
This is -
To jest niezręczne
începe să înveți
This is awkward
To jest niezręczne
No, --
Nie, nie szkodzi
începe să înveți
No, it's fine
Nie, nie szkodzi
-- that princess
Nie jestem tamtą księżniczką
începe să înveți
I'm not that princess
Nie jestem tamtą księżniczką
I'm not - princess
Nie jestem tamtą księżniczką
începe să înveți
I'm not that princess
Nie jestem tamtą księżniczką
-
Cześć
începe să înveți
Hello
Cześć
--, it's just me
Na twoje szczęście, to tylko ja
începe să înveți
Lucky you, it's just me
Na twoje szczęście, to tylko ja
Lucky you, it's - me
Na twoje szczęście, to tylko ja
începe să înveți
Lucky you, it's just me
Na twoje szczęście, to tylko ja
The -, the coronation
Dzwony, koronacja
începe să înveți
The bells, the coronation
Dzwony, koronacja
---. I have to go. ---
Lepiej już pójdę. Muszę iść. Lepiej już pójdę
începe să înveți
I better go. I have to go. I better go
Lepiej już pójdę. Muszę iść. Lepiej już pójdę
--!
O nie!
începe să înveți
Oh no!
O nie!
Your Majesty, the -
Wasza Wysokość, rękawiczki
începe să înveți
Your Majesty, the gloves
Wasza Wysokość, rękawiczki
- Elsa of Arendelle
Elsa, królowa Arendelle
începe să înveți
Queen Elsa of Arendelle
Elsa, królowa Arendelle
Queen Elsa - Arendelle
Elsa, królowa Arendelle
începe să înveți
Queen Elsa of Arendelle
Elsa, królowa Arendelle
-? Are you sure?
Tutaj? Jesteś pewien?
începe să înveți
Here? Are you sure?
Tutaj? Jesteś pewien?
You - beautiful
Wyglądasz pięknie
începe să înveți
You look beautiful
Wyglądasz pięknie
You look -
Wyglądasz pięknie
începe să înveți
You look beautiful
Wyglądasz pięknie
--
Dziękuję
începe să înveți
Thank you
Dziękuję
You look --
Ty wyglądasz piękniej
începe să înveți
You look more beautiful
Ty wyglądasz piękniej
- is that amazing smell?
Co to za niesamowity zapach?
începe să înveți
What is that amazing smell?
Co to za niesamowity zapach?
What is that amazing -?
Co to za niesamowity zapach?
începe să înveți
What is that amazing smell?
Co to za niesamowity zapach?
-!
Czekolada!
începe să înveți
Chocolate!
Czekolada!
Your - dance as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
începe să înveți
Your first dance as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
Your first - as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
începe să înveți
Your first dance as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
Your first dance - queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
începe să înveți
Your first dance as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
-, two, and jump!
Raz, dwa, i skok!
începe să înveți
One, two, and jump!
Raz, dwa, i skok!
One, -, and jump!
Raz, dwa, i skok!
începe să înveți
One, two, and jump!
Raz, dwa, i skok!
One, two, and -!
Raz, dwa, i skok!
începe să înveți
One, two, and jump!
Raz, dwa, i skok!
Thank you. -, I don't dance
Dziękuję. Tylko że ja nie tańczę
începe să înveți
Thank you. Only, I don't dance
Dziękuję. Tylko że ja nie tańczę
Thank you. Only, I don't -
Dziękuję. Tylko że ja nie tańczę
începe să înveți
Thank you. Only, I don't dance
Dziękuję. Tylko że ja nie tańczę
-
Sorki
începe să înveți
Sorry
Sorki
Do you know the -?
Czy znasz powód?
începe să înveți
Do you know the reason?
Czy znasz powód?
--. Hang on!
W porządku. Trzymaj się!
începe să înveți
All right. Hang on!
W porządku. Trzymaj się!
---
Nic ci nie jest?
începe să înveți
Are you okay?
Nic ci nie jest?
This is - nice!
To takie miłe!
începe să înveți
This is so nice!
To takie miłe!
This is so -!
To takie miłe!
începe să înveți
This is so nice!
To takie miłe!
--
Ja też
începe să înveți
Me too
Ja też
--?
Dlaczego nie?
începe să înveți
Why not?
Dlaczego nie?
--?
Co to takiego?
începe să înveți
What's this?
Co to takiego?
- older brothers
Dwunastu starszych braci
începe să înveți
Twelve older brothers
Dwunastu starszych braci
Twelve - brothers
Dwunastu starszych braci
începe să înveți
Twelve older brothers
Dwunastu starszych braci
Twelve older -
Dwunastu starszych braci
începe să înveți
Twelve older brothers
Dwunastu starszych braci
- horrible!
To okropne!
începe să înveți
That's horrible!
To okropne!
That's -!
To okropne!
începe să înveți
That's horrible!
To okropne!
And -
I siostry
începe să înveți
And sisters
I siostry
-- just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
începe să înveți
Can I just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
Can I just - something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
începe să înveți
Can I just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
Can I just say - crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
începe să înveți
Can I just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
Can I just say something -?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
începe să înveți
Can I just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
I - crazy!
Uwielbiam szalone!
începe să înveți
I love crazy!
Uwielbiam szalone!
- is an open door
Miłość to otwarte drzwi
începe să înveți
Love is an open door
Miłość to otwarte drzwi
Love is - open door
Miłość to otwarte drzwi
începe să înveți
Love is an open door
Miłość to otwarte drzwi
Love is an open -
Miłość to otwarte drzwi
începe să înveți
Love is an open door
Miłość to otwarte drzwi
We don't have to - it anymore
Nie musimy już tego czuć
începe să înveți
We don't have to feel it anymore
Nie musimy już tego czuć
We don't have to feel it -
Nie musimy już tego czuć
începe să înveți
We don't have to feel it anymore
Nie musimy już tego czuć
- can be so much more
Życie może być czymś znacznie więcej
începe să înveți
Life can be so much more
Życie może być czymś znacznie więcej
Life can be ---
Życie może być czymś znacznie więcej
începe să înveți
Life can be so much more
Życie może być czymś znacznie więcej
- you
Z tobą
începe să înveți
With you
Z tobą
----?
Wyjdziesz za mnie?
începe să înveți
Will you marry me?
Wyjdziesz za mnie?
Can I say something - crazier?
Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego?
începe să înveți
Can I say something even crazier?
Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego?
Can I say something even -?
Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego?
începe să înveți
Can I say something even -?
Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego?
-!
Tak!
începe să înveți
Yes!
Tak!
- she is
ona
Tam jest
începe să înveți
There she is
Tam jest
There --
ona
Tam jest
începe să înveți
There she is
Tam jest
Elsa! --, Queen...
Elsa! To znaczy, Królowo...
începe să înveți
Elsa! I mean, Queen...
Elsa! To znaczy, Królowo...
I'm sorry, I'm -
Przepraszam, jestem zdezorientowana
începe să înveți
I'm sorry, I'm confused
Przepraszam, jestem zdezorientowana
-- talk to you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
începe să înveți
May I talk to you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
May I -- you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
începe să înveți
May I talk to you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
May I talk to you, please? -
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
începe să înveți
May I talk to you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
You can - it's true love
Możesz, jeśli to prawdziwa miłość
începe să înveți
You can if it's true love
Możesz, jeśli to prawdziwa miłość
You can if it's --
Możesz, jeśli to prawdziwa miłość
începe să înveți
You can if it's true love
Możesz, jeśli to prawdziwa miłość
Anna, what -- know about true love?
Anna, co ty wiesz o prawdziwej miłości?
începe să înveți
Anna, what do you know about true love?
Anna, co ty wiesz o prawdziwej miłości?
Anna, what do you know - true love?
Anna, co ty wiesz o prawdziwej miłości?
începe să înveți
Anna, what do you know about true love?
Anna, co ty wiesz o prawdziwej miłości?
-- you
Więcej niż ty
începe să înveți
More than you
Więcej niż ty
My - is no
Moja odpowiedź brzmi: nie
începe să înveți
My answer is no
Moja odpowiedź brzmi: nie
-, excuse me
A teraz wybaczcie mi
începe să înveți
Now, excuse me
A teraz wybaczcie mi
Now, --
A teraz wybaczcie mi
începe să înveți
Now, excuse me
A teraz wybaczcie mi
I - you should go
Myślę, że powinieneś sobie iść
începe să înveți
I think you should go
Myślę, że powinieneś sobie iść
I think you - go
Myślę, że powinieneś sobie iść
începe să înveți
I think you should go
Myślę, że powinieneś sobie iść
The - is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
începe să înveți
The party is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
The party is -. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
începe să înveți
The party is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
The party is over. - the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
începe să înveți
The party is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
The party is over. Close the -
Impreza skończona. Zamknąć bramy
începe să înveți
The party is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
Give me my -!
Daj mi moją rękawiczkę!
începe să înveți
Give me my glove!
Daj mi moją rękawiczkę!
Elsa, please, I can't - like this anymore!
Elsa, proszę, nie mogę już tak dłużej żyć!
începe să înveți
Elsa, please, I can't live like this anymore!
Elsa, proszę, nie mogę już tak dłużej żyć!
Elsa, please, I can't live -- anymore!
Elsa, proszę, nie mogę już tak dłużej żyć!
începe să înveți
Elsa, please, I can't live like this anymore!
Elsa, proszę, nie mogę już tak dłużej żyć!
- leave
To odejdź
începe să înveți
Then leave
To odejdź
Then -
To odejdź
începe să înveți
Then leave
To odejdź
-, Anna
Wystarczy, Anna
începe să înveți
Enough, Anna
Wystarczy, Anna
No, why? Why do you - me -?
Nie, dlaczego? Dlaczego mnie odtrącasz?
începe să înveți
No, why? Why do you shut me out?
Nie, dlaczego? Dlaczego mnie odtrącasz?
Why do you shut -- out?
Dlaczego odcinasz się od świata?
începe să înveți
Why do you shut the world out?
Dlaczego odcinasz się od świata?
What are you - afraid of?
Czego się tak boisz?
începe să înveți
What are you so afraid of?
Czego się tak boisz?
What - you so --?
Czego się tak boisz?
începe să înveți
What are you so afraid of?
Czego się tak boisz?
Yes! It is -!
Tak! To ona!
începe să înveți
Yes! It is her!
Tak! To ona!
- beautiful queen
Nasza piękna królowa
începe să înveți
Our beautiful queen
Nasza piękna królowa
----?
Wszystko w porządku?
începe să înveți
Are you all right?
Wszystko w porządku?
There she is! - her!
Tam jest! Zatrzymać ją!
începe să înveți
There she is! Stop her!
Tam jest! Zatrzymać ją!
Please, just --- me
Proszę, po prostu trzymajcie się ode mnie z daleka
începe să înveți
Please, just stay away from me
Proszę, po prostu trzymajcie się ode mnie z daleka
-. -!
Potwór. Potwór!
începe să înveți
Monster. Monster!
Potwór. Potwór!
The -
Fiord
începe să înveți
The fjord
Fiord
-
Śnieg
începe să înveți
Snow
Śnieg
--. --!
Pada śnieg. Pada śnieg!
începe să înveți
It's snowing. It's snowing!
Pada śnieg. Pada śnieg!
Are you a monster, -?
Ty też jesteś potworem?
începe să înveți
Are you a monster, too?
Ty też jesteś potworem?
I'm - ordinary
Jestem całkowicie zwyczajna
începe să înveți
I'm completely ordinary
Jestem całkowicie zwyczajna
I'm completely -
Jestem całkowicie zwyczajna
începe să înveți
I'm completely ordinary
Jestem całkowicie zwyczajna
--. In the best way
Zgadza się. W najlepszy możliwy sposób
începe să înveți
That's right. In the best way
Zgadza się. W najlepszy możliwy sposób
That's right. ----
Zgadza się. W najlepszy możliwy sposób
începe să înveți
That's right. In the best way
Zgadza się. W najlepszy możliwy sposób
My - is not a monster
Moja siostra nie jest potworem
începe să înveți
My sister is not a monster
Moja siostra nie jest potworem
My sister -- a monster
Moja siostra nie jest potworem
începe să înveți
My sister is not a monster
Moja siostra nie jest potworem
- me my horse, please
Przyprowadźcie mi, proszę, mojego konia
începe să înveți
Bring me my horse, please
Przyprowadźcie mi, proszę, mojego konia
Bring me my -, please
Przyprowadźcie mi, proszę, mojego konia
începe să înveți
Bring me my horse, please
Przyprowadźcie mi, proszę, mojego konia
Anna, no, it's - dangerous
Anna, nie, to zbyt niebezpieczne
începe să înveți
Anna, no, it's too dangerous
Anna, nie, to zbyt niebezpieczne
Anna, no, it's too -
Anna, nie, to zbyt niebezpieczne
începe să înveți
Anna, no, it's too dangerous
Anna, nie, to zbyt niebezpieczne
-- with you
Idę z tobą
începe să înveți
I'm coming with you
Idę z tobą
Are you sure you can trust her?
Jesteś pewna, że możesz jej zaufać?
începe să înveți
Are you sure you can trust her?
Jesteś pewna, że możesz jej zaufać?
Don't - them -, don't let them see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
începe să înveți
Don't let them in, don't let them see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
Don't let - in, don't let - see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
începe să înveți
Don't let them in, don't let them see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
Don't let them in, don't - them -
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
începe să înveți
Don't let them in, don't let them see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
Be the -- you always have to be
Bądź tą grzeczną dziewczynką, którą zawsze musisz być
începe să înveți
Be the good girl you always have to be
Bądź tą grzeczną dziewczynką, którą zawsze musisz być
Be the good girl you - have to be
Bądź tą grzeczną dziewczynką, którą zawsze musisz być
începe să înveți
Be the good girl you always have to be
Bądź tą grzeczną dziewczynką, którą zawsze musisz być
-, don't feel, don't let them know
Ukrywaj, nie czuj, nie pozwól im się dowiedzieć
începe să înveți
Conceal, don't feel, don't let them know
Ukrywaj, nie czuj, nie pozwól im się dowiedzieć
Conceal, don't feel, -- them -
Ukrywaj, nie czuj, nie pozwól im się dowiedzieć
începe să înveți
Conceal, don't feel, don't let them know
Ukrywaj, nie czuj, nie pozwól im się dowiedzieć
-, now they know
Cóż, teraz już wiedzą
începe să înveți
Well, now they know
Cóż, teraz już wiedzą
---!
Odpuść!
începe să înveți
Let it go!
Odpuść!
---
Nie obchodzi mnie to
începe să înveți
I don't care
Nie obchodzi mnie to
--- see what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
începe să înveți
It's time to see what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
It's time to - what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
începe să înveți
It's time to see what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
It's time to see what I can -
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
începe să înveți
It's time to see what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
I'm -
Jestem wolna
începe să înveți
I'm free
Jestem wolna
Here I - in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
începe să înveți
Here I stand in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
Here I stand in the - of day
Oto stoję w świetle dnia
începe să înveți
Here I stand in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
Here I stand in the light - day
Oto stoję w świetle dnia
începe să înveți
Here I stand in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
Here I stand in the light of -
Oto stoję w świetle dnia
începe să înveți
Here I stand in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
Elsa, --, Anna, your sister
Elsa, to ja, Anna, twoja siostra
începe să înveți
Elsa, it's me, Anna, your sister
Elsa, to ja, Anna, twoja siostra
Oh no, --!
O nie, wracaj!
începe să înveți
Oh, no, come back!
O nie, wracaj!
-!
Ogień!
începe să înveți
Fire!
Ogień!
-, -, -, -!
Zimno, zimno, zimno, zimno!
începe să înveți
Cold, cold, cold, cold!
Zimno, zimno, zimno, zimno!

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.