|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
preparative chromatography începe să înveți
|
|
chromatografia preparatywna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
znacząco / w znacznym stopniu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dozownik z dzieleniem strumienia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dozownik bez dzielenia strumienia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
flame ionization detector (FID) începe să înveți
|
|
detektor płomieniowo-jonizacyjny
|
|
|
thermal conductivity detector (TCD) începe să înveți
|
|
detektor cieplno-przewodnościowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We are largely dependent on the willingness of the immediately adjacent territories to cooperate with us. începe să înveți
|
|
W ogromnej mierze jesteśmy zależni od woli współpracy sąsiadujących terytoriów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
So it causes a lot of inner conflict, începe să înveți
|
|
Wytwarza to wewnętrzny konflikt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I think that the review of this Seventh Framework Programme is absolutely crucial. începe să înveți
|
|
Moim zdaniem przegląd siódmego programu ramowego zdecydowanie jest bardzo ważny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
capillary gas chromatography începe să înveți
|
|
kapilarną chromatografię gazową
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The right of asylum is a precious right as it is a right inherent to the human being. începe să înveți
|
|
Prawo azylu jest cenne, jako że jest prawem przyrodzonym każdego człowieka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mr Fazakas is suspected of being an ex-collaborator of the Communist secret services. începe să înveți
|
|
Pan Fazakas jest podejrzany o współpracę z komunistycznymi tajnymi służbami.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
istotny / mający znaczenie
|
|
|
We also need to differentiate the other sources of crude oil as soon as possible. începe să înveți
|
|
różnić · różnicować · zróżnicować · odgraniczyć · dostrzec różnicę · odgraniczać Musimy także jak najszybciej zróżnicować pozostałe źródła ropy naftowej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I am well acquainted with the practice, but nothing can justify historical revenge. începe să înveți
|
|
obeznany, zaznajomiony, zapoznany Bardzo dobrze znane mi są te praktyki, ale nic nie może usprawiedliwić historycznej zemsty.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
So if you look at security from economic terms, it's a trade-off. începe să înveți
|
|
Jeśli więc spojrzycie na bezpieczeństwo z punktu widzenia ekonomii, to jest to kompromis.
|
|
|
The first is the need for clarity and simplicity, the second is for security. începe să înveți
|
|
Pierwszą z nich jest potrzeba jasności i prostoty, druga dotyczy bezpieczeństwa.
|
|
|
n animals, imatinib and/ or its metabolites were extensively excreted in milk. începe să înveți
|
|
obszernie, wiele · szeroko · powszechnie, poważnie, w znacznym stopniu U zwierząt imatynib i (lub) jego metabolity w znacznym stopniu przenikają do mleka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We're gonna collect all kinds of specimens. începe să înveți
|
|
Zbierzemy wszystkie rodzaje próbek.
|
|
|
przeinaczyć {czas.} But actually that childish misrepresentation stuck with me, începe să înveți
|
|
przekręcać, wypaczać, przeinaczyć · przeinaczać · przedstawiać w nieprawdziwym świetle · przedstawić w nieprawdziwym świetle Ale tak naprawdę to dziecinne przeinaczenie zostało mi w pamięci,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We are confident that the Hungarian Government will leave no room for ambiguity there. începe să înveți
|
|
dwuznaczność, niejasność, niejednoznaczność, wieloznaczność Jesteśmy przekonani, że rząd węgierski nie pozostawi tu miejsca na niejednoznaczność.
|
|
|
Indeed, this is also mentioned repeatedly in the report by Mr Saryusz-Wolski. începe să înveți
|
|
O tym również często wspomina w swoim sprawozdaniu pan poseł Saryusz-Wolski.
|
|
|
I don't know. ~~~ But it's investigative material, no doubt. începe să înveți
|
|
Nie wiem, ale to bez wątpienia dobry materiał na śledztwo.
|
|
|
I also think it was portrayed as a major theme in the House this morning. începe să înveți
|
|
Uważam, że odzwierciedla to główny temat, omawiany dzisiejszego ranka w Izbie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The concentrate is a clear viscous, yellow to brown-yellow solution. începe să înveți
|
|
Koncentrat jest przezroczystym lepkim roztworem o barwie żółtej do brązowo- żółtej.
|
|
|
I will adhere to the time limit, but I cannot help but respond to some questions. începe să înveți
|
|
Będę trzymać się limitu czasowego, muszę jednak odpowiedzieć na pewne pytania.
|
|
|
It should only be used when other medicines are unsuitable. începe să înveți
|
|
nieodpowiedni, niewłaściwy, niestosowny, nieprzystosowany Lek ten należy stosować jedynie wówczas, kiedy nie można stosować innego leku.
|
|
|
Among workers, I encountered a growing mistrust of the European institutions. începe să înveți
|
|
Wśród pracowników zauważyłem rosnący brak zaufania do instytucji europejskich.
|
|
|
Recognition of the polluted areas will encourage remediation, începe să înveți
|
|
korekcja, wyrównanie, rekultywacja, remediacja Rozpoznanie zanieczyszczonych obszarów wspomoże ich odbudowę;
|
|
|
Crushing chest pain, irregular heart beat, angina pain. începe să înveți
|
|
nieprawidłowy, nieregularny, rozczłonkowany Rozdzierający ból w klatce piersiowej, nieregularny rytm serca, ból dławicowy.
|
|
|
I have a straight line on my spherical surface. începe să înveți
|
|
Mam linię prostą na mojej powierzchni sferycznej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oktadecylosililokrzemionkowy
|
|
|
Attention to more stable, robust and lightweight materials is an example. începe să înveți
|
|
krzepki, wytrzymaly, odporny, rozrosły, hoży Przykładem jest stosowanie trwalszych, solidniejszych i lżejszych materiałów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
