|
Întrebare |
Răspuns |
auf und ab gehen, hin und her gehen, hin und zurück începe să înveți
|
|
|
|
|
er geht schon lange mit ihr începe să înveți
|
|
|
|
|
jemandem aus dem Weg gehen începe să înveți
|
|
unikać kogośjemanden meiden
|
|
|
jemandem auf den Leim gehen începe să înveți
|
|
jemanden in die Irre führen
|
|
|
in diese Kanne gehen 2 Liter începe să înveți
|
|
w tym dzbanku mieszcza sie 2 litry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jemandem steht/geht das Wasser bis an den Hals începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Zug fährt um 10 Uhr ab
|
|
|
ich mache mich/gehe an die Arbeit începe să înveți
|
|
|
|
|
einer Sache auf den Grund gehen începe să înveți
|
|
eine Sache peinlich genau prüfen
|
|
|
das ist gege mein Gewissen începe să înveți
|
|
to jest wbrew mojemu sumieniu
|
|
|
das geht gegen mein Gewissen începe să înveți
|
|
to jest sprzeczne z moim sumieniem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przejście, korytarz, chod
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ich schere mich nicht darum
|
|
|
der Lärm geht schon wieder an începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie moze tak byc... das kann nicht sein
|
|
|
eine angehenden, werdende Germanistin începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
von einer Gewohnheit abgehen începe să înveți
|
|
zerwać z jakims przyzwyczajeniem
|
|
|
von einem Grundsatz abgehen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
er geht völlig in seiner Arbeit auf începe să înveți
|
|
jest całkowicie pochłonięty swoją pracą
|
|
|
die Stadt geh in Flammen auf începe să înveți
|
|
miasto staje w płomieniach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das tah ein gutes Ende gefunden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uns ist der Gesprächsstoff ausgegangen începe să înveți
|
|
zabrakło tematów do rozmow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
von einem Grundsatz ausgehen începe să înveți
|
|
wychodzic od jakiejs zasady
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Kończy mi się cierpliwość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich habe einen Fehler gemacht începe să înveți
|
|
ich habe einen fehler begangen
|
|
|
er hat eine Sünde begangen începe să înveți
|
|
|
|
|
er hat einen Mord begangen începe să înveți
|
|
|
|
|
die Zeit ist dahingegangen începe să înveți
|
|
|
|
|
mein Opa hat Geist aufgegeben începe să înveți
|
|
mein Opa ist dahingegangen
|
|
|
das Pferd ist durchgegangen începe să înveți
|
|
das Pferd ist davongegangen
|
|
|
meine Nerven sind mir durchgegangen începe să înveți
|
|
|
|
|
mein Vater hat diesen Fehler durchgehen lassen începe să înveți
|
|
mój ojciec pozwolił, aby ten błąd uszedł na sucho
|
|
|
wir müssen die Liste noch einmal durchgehen începe să înveți
|
|
musimy ponownie przejrzeć listę
|
|
|
misslingen, nicht treffen, verfehlen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wpłynęły fundusze, zasoby pieniężne
|
|
|
geld ist auf dem Konto eingegangen începe să înveți
|
|
pieniądze wpłynęły na konto
|
|
|
wir gehen auf einen Gedanken ein începe să înveți
|
|
wie setzen uns mit dem Gedanken auseinander
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ein Unternehmen geht zugrunde
|
|
|
sie haben eine Wette eingegangen începe să înveți
|
|
|
|
|
er ist der Strafe entgangen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
diese geleganheit soll man sich nicht entgehen lassen începe să înveți
|
|
diese Gelegenheit soll man beim Schopfe packen
|
|
|
sie hat das über sich ergehen lassen începe să înveți
|
|
|
|
|
Ein Ratschlag, eine mahnung erging an ihn începe să înveți
|
|
Udzielono mu rady i pouczenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich bin um 5 Ugr fortgegangen începe să înveți
|
|
ich bin um 5 uhr weggegangen
|
|
|
der Nagel geht nicht aus dem Holz heraus începe să înveți
|
|
der Nagel ist fest drinnen
|
|
|
sie geht nicht aus sich heraus începe să înveți
|
|
sie ist schüchtern/ zurückhaltend/verschlossen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
atakują się nawzajem, streiten, kämpfen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wir gehen auf ein Ziel los începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich für etwas interessieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
seiner Arbeit, seinem Beruf nachgehen începe să înveți
|
|
wykonywać swoją pracę, swój zawód, ausüben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ein Besitz geht in andere Hände über începe să înveți
|
|
własność przechodzi w inne ręce
|
|
|
wir gehen zu einem neune Thema über începe să înveți
|
|
przechodzimy do nowego tematu
|
|
|
sie haben mich leider übergangen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich gehe mit einem Plan um începe să înveți
|
|
ich beschäftige mich mit einem Plan
|
|
|
eine Vorschrift umgehen nierozdzielny începe să înveți
|
|
|
|
|
leichsinnig mit dem Geld umgehen începe să înveți
|
|
lekko obchodzić się z pieniędzmi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stosunki z innymi ludzmi, byc w kontakcie z kims (Umgang pflegen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
das Schiff ist im Wasser untergegangen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
vor Hunger / vor Angst vergehen începe să înveți
|
|
|
|
|
mir ist die Lust vergangen începe să înveți
|
|
|
|
|
sich gegen das Gesetz vergehen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich lasse Butter in der Pfanne zergehen începe să înveți
|
|
rozpuszczam maslo na patelni
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drzwi się nie zamykają/domykaja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eine Sendung geht uns morgen zu începe să înveți
|
|
przesyłka zostanie do nas wysłana jutro
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
der Umsatz geht um 3 % zurück începe să înveți
|
|
|
|
|
