many Gen Zers are still coming of age începe să înveți
|
|
wielu przedstawicieli generacji Z wciąż wchodzi w okres dojrzewania
|
|
|
earning their first allowances and paychecks începe să înveți
|
|
zarabiając pierwsze kieszonkowe i wypłaty
|
|
|
influential players in the market începe să înveți
|
|
|
|
|
a force to be reckoned with începe să înveți
|
|
siła, z którą trzeba się liczyć
|
|
|
Gen Z will account for 17% of total spending in the U.S. by 2030 începe să înveți
|
|
Do 2030 roku pokolenie Z będzie odpowiadać za 17% całkowitych wydatków w USA
|
|
|
spend money very differently from their Millennial predecessors începe să înveți
|
|
wydają pieniądze zupełnie inaczej niż ich poprzednicy z pokolenia milenialsów
|
|
|
Gen Z is more interested in shop around începe să înveți
|
|
Generacja Z jest bardziej zainteresowana porównywaniem ofert
|
|
|
This likely comes as no surprise începe să înveți
|
|
To raczej nie jest zaskoczeniem
|
|
|
Not only does the majority of Gen Z turn to mobile for researching (...), but they’re also începe să înveți
|
|
Większość przedstawicieli generacji Z nie tylko korzysta z urządzeń mobilnych w celu przeprowadzania badań (...), ale także
|
|
|
purchases with a higher price tag începe să înveți
|
|
|
|
|
dramatically mitigate objections începe să înveți
|
|
radykalnie złagodzić sprzeciwy
|
|
|
Serious problems like this occur very rarely. începe să înveți
|
|
Poważne problemy jak ten pojawiają się bardzo rzadko
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
who’s surprised given the number of products începe să înveți
|
|
kogo to dziwi biorąc pod uwagę ilość produktów
|
|
|
social media fun translate to real sales începe să înveți
|
|
zabawa w mediach społecznościowych przekłada się na realną sprzedaż
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pomijając wszystkie te opcje
|
|
|
favourite place to hang out începe să înveți
|
|
ulubione miejsce do spędzania czasu
|
|
|
honestly, the attraction is understandable începe să înveți
|
|
szczerze mówiąc, atrakcyjność jest zrozumiały
|
|
|
share sound advice and recommendations începe să înveți
|
|
dziel się dobrymi radami i zaleceniami
|
|
|
they’ll get their money’s worth începe să înveți
|
|
dostaną to, za co zapłacili
|
|
|
specifically out of concern for sustainability începe să înveți
|
|
konkretnie z troski o zrównoważony rozwój
|
|
|
They champion reusable water bottles, tote bags which side he would champion începe să înveți
|
|
Są zwolennikami wielorazowych butelek na wodę i toreb płóciennych którą stroną on się opowie
|
|
|
stands out today: sustainability începe să înveți
|
|
wyróżnia się dziś: zrównoważony rozwój
|
|
|
Gen Z sense performative activism from a mile away. începe să înveți
|
|
Pokolenie Z wyczuwa aktywizm performatywny z daleka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
evolve as they enter adulthood începe să înveți
|
|
ewoluują w miarę wchodzenia w dorosłość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bardziej świadomy budżetu
|
|
|
wait for a product to go on sale than buy full price începe să înveți
|
|
poczekaj aż produkt będzie w promocji niż kup go w pełnej cenie
|
|
|
capitalizing on sales or incentives like free shipping electronic gadgets as incentives for the best workers începe să înveți
|
|
korzystanie ze sprzedaży lub zachęt, np. bezpłatna wysyłka
|
|
|
they are not compromising on quality începe să înveți
|
|
nie idą na kompromis w kwestii jakości
|
|
|
penchant for research, reviews, and recommendation penchant for expensive cars începe să înveți
|
|
skłonność do badań, recenzji i rekomendacji
|
|
|
Go the extra mile to provide proof of your quality începe să înveți
|
|
Zrób coś więcej, aby dostarczyć dowód swojej jakości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
brick and mortar stores and restaurants începe să înveți
|
|
sklepy stacjonarne i restauracje
|
|
|
ingredients are of utmost importance for young consumers începe să înveți
|
|
składniki mają ogromne znaczenie dla młodych konsumentów
|
|
|
compelled by higher-quality menu items I felt compelled to tell her the truth. începe să înveți
|
|
zmuszone przez wyższą jakość pozycji w menu Czułem się zmuszony, by powiedzieć jej prawdę.
|
|
|
Less inclined to be swayed by flashy advertising or trends. începe să înveți
|
|
Mniejsza skłonność do ulegania krzykliwym reklamom lub trendom.
|
|
|
consider a fitness tracker superfluous începe să înveți
|
|
uważam, że tracker fitness jest zbędny
|
|
|
the second highest area that Gen Z is willing to splurge on începe să înveți
|
|
drugi co do wielkości obszar, na który pokolenie Z jest skłonne wydać więcej pieniędzy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stosuj naturalne środki zaradcze
|
|
|
Gen Z is leaning into “aesthetics” showcased on social media începe să înveți
|
|
Generacja Z skłania się ku „estetyce” prezentowanej w mediach społecznościowych
|
|
|
unexpected widespread layoffs începe să înveți
|
|
nieoczekiwane masowe zwolnienia
|
|
|
Providing educational value is a staple of content marketing începe să înveți
|
|
Dostarczanie wartości edukacyjnej jest podstawą marketingu treści
|
|
|
they are no compromising on quality începe să înveți
|
|
nie idą na kompromis w kwestii jakości
|
|
|
Gen Z led the charge toward their popularity începe să înveți
|
|
Generacja Z przewodziła w zdobywaniu popularności
|
|
|
quality is of utmost importance începe să înveți
|
|
jakość jest najważniejsza
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
instilled in them a cautious approach to spending începe să înveți
|
|
wpoił im ostrożne podejście do wydawania pieniędzy
|
|
|
online shopping gain traction începe să înveți
|
|
zakupy online zyskują popularność
|
|
|
demographic to be reckoned with începe să înveți
|
|
grupa demograficzna, z którą należy się liczyć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdecyduj się na zakup pełnej ceny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szukaj wartości w długowieczności
|
|
|
