|
Întrebare |
Răspuns |
il giornale dice che domani pioverà începe să înveți
|
|
газета пишет, что завтра будет дождь
|
|
|
dopo la laurea Sergio lavorerà in Svizzera per tre anni începe să înveți
|
|
после окончания университета Серхио будет работать в Швейцарии три года
|
|
|
nessuno sa che cosa succederà domani începe să înveți
|
 |
никто не знает, что будет завтра
|
|
|
il dottor Bondi e sua moglie non vanno d’accordo: ho paura che prima o poi diverzieranno începe să înveți
|
|
Доктор Бонди и его жена не ладят: боюсь, что рано или поздно они рассердятся
|
|
|
dimmi, dottore, morirò presto? Ma no, stai benissimo! ma è meglio se paga la parcella subito începe să înveți
|
|
скажите мне, доктор, я скоро умру? Но нет, ты выглядишь великолепно! но лучше, если вы сразу заплатите
|
|
|
il nostro avvocato pensa che vinceremo la causa, ma io non ne sono molto sicuro începe să înveți
|
|
наш адвокат думает, что мы выиграем дело, но я не совсем уверен
|
|
|
il dottor Carlucci dice a tutti che presto comprerà una Ferrari, anche se non ha una lira începe să înveți
|
|
Доктор Карлуччи говорит всем, что скоро купит Ferrari, даже если у него нет лиры
|
|
|
il professore è sicuro che noi non avremo problemi all’esame începe să înveți
|
|
профессор уверен, что у нас не будет проблем на экзамене
|
|
|
dicono che fra un anno o due le case costeranno meno începe să înveți
|
|
говорят, что через год-два дома будут стоить дешевле
|
|
|
la zia Albina ha cominciato una nuova dieta: spero che finalmente dimagrirà începe să înveți
|
|
Тетя Альбина начала новую диету: надеюсь, она наконец похудеет
|
|
|
Giorgio ha detto che appena avrà i soldi andrà in banca e pagherà il conto del telefono începe să înveți
|
|
Джорджио сказал, что, как только у него появятся деньги, он пойдет в банк и оплатит телефонный счет.
|
|
|
presto nei negozi di abbigliamento cominceranno i saldi începe să înveți
|
|
скоро начнутся продажи в магазинах одежды
|
|
|
sono sicuro che prima o poi rivedrò quella ragazza începe să înveți
|
|
Я уверен, что увижу эту девушку рано или поздно
|
|
|
mia moglie mi ha promesso che il mese prossimo spenderà meno soldi începe să înveți
|
|
моя жена обещала мне, что в следующем месяце она потратит меньше денег
|
|
|
l’allenatore è ottimista: dice che la nostra squadra vincerà il campionato începe să înveți
|
|
тренер настроен оптимистично: он говорит, что наша команда выиграет чемпионат
|
|
|
