|
Întrebare |
Răspuns |
She uses a firming cream every night to improve her skin's elasticity. începe să înveți
|
|
Codziennie wieczorem używa kremu do ujędrniania skóry, aby poprawić elastyczność.
|
|
|
I love the spicy taste of ginger’s in my tea. începe să înveți
|
|
Uwielbiam pikantny smak imbiru w mojej herbacie.
|
|
|
Being in tune with nature is essential for a sustainable future. începe să înveți
|
|
Bycie zgodnym z naturą jest niezbędne dla zrównoważonej przyszłości.
|
|
|
She decided to sue the company for unfair treatment. începe să înveți
|
|
Zdecydowała się pozwać firmę za niesprawiedliwe traktowanie.
|
|
|
The concourse of the airport was bustling with travelers. începe să înveți
|
|
Hala lotniska tętniła życiem od podróżnych.
|
|
|
She poured the soup into a vessel and placed it on the table. începe să înveți
|
|
Nalała zupę do naczynia i postawiła je na stole.
|
|
|
There was a discrepancy between the two reports. începe să înveți
|
|
Występowała rozbieżność między dwoma raportami.
|
|
|
Let's go to the shopping mall and buy some new clothes. începe să înveți
|
|
Chodźmy do centrum handlowego i kupmy trochę nowych ubrań.
|
|
|
The restaurant offers affordable menu options for budget-conscious customers. începe să înveți
|
|
Restauracja oferuje przystępne cenowo dania dla klientów dbających o budżet.
|
|
|
The garden was filled with an abundance of colorful flowers. începe să înveți
|
|
Ogród był pełen obfitości kolorowych kwiatów.
|
|
|
They visited the historic mosque during their trip to Istanbul. începe să înveți
|
|
Podczas wizyty w Stambule odwiedzili historyczny meczet.
|
|
|
The magician made the rabbit just vanish into thin air. începe să înveți
|
|
Magik sprawił, że królik po prostu zniknął w powietrzu.
|
|
|
She put in a lot of labor to complete the project on time. începe să înveți
|
|
Włożyła wiele pracy, aby ukończyć projekt na czas.
|
|
|
Her spunkiness and enthusiasm are infectious. începe să înveți
|
|
Jej werwa i entuzjazm są zaraźliwe.
|
|
|
The cat's fur was so fluffy that it looked like a cloud. începe să înveți
|
|
Futro kota było tak puszyste, że wyglądało jak chmurka.
|
|
|
The domestication of dogs began thousands of years ago. începe să înveți
|
|
Udomowienie psów rozpoczęło się tysiące lat temu.
|
|
|
She's been struggling with her finances lately. începe să înveți
|
|
Ostatnio boryka się z problemami finansowymi.
|
|
|
They had to call an exterminator to get rid of the bedbugs in their apartment. începe să înveți
|
|
Musieli wezwać dezynsektora, aby pozbyć się pluskiew w swoim mieszkaniu.
|
|
|
Using insults is not a constructive way to communicate. începe să înveți
|
|
Używanie zniewag nie jest konstruktywnym sposobem komunikacji.
|
|
|
He felt deeply insulted by the rude comments. începe să înveți
|
|
Czuł się głęboko znieważony przez niegrzeczne komentarze.
|
|
|
Quitters never win, and winners never quit. începe să înveți
|
|
Rezygnanci nigdy nie wygrywają, a zwycięzcy nigdy nie rezygnują.
|
|
|
The convergenting paths eventually led them to the same destination. începe să înveți
|
|
Zbliżające się ścieżki w końcu doprowadziły ich do tego samego celu.
|
|
|
Reaching the summit of the mountain was a challenging but rewarding journey. începe să înveți
|
|
Dotarcie na szczyt góry było trudnym, ale satysfakcjonującym przedsięwzięciem.
|
|
|
He works for a well-established firm in the financial sector. începe să înveți
|
|
Pracuje w uznanej firmie w sektorze finansowym.
|
|
|
His daughter-in-law is a kind and thoughtful person. începe să înveți
|
|
Jego synowa jest miłą i troskliwą osobą.
|
|
|
The support from the community was overwhelming. începe să înveți
|
|
Wsparcie społeczności było przytłaczające.
|
|
|
Increasing awareness about environmental issues is crucial for our planet's future. începe să înveți
|
|
Zwiększanie świadomości problemów środowiskowych jest kluczowe dla przyszłości naszej planety.
|
|
|
The ancient manuscript was remarkably well-preserved. începe să înveți
|
|
Starożytny manuskrypt był niezwykle dobrze zachowany.
|
|
|
The shipwreck lay submerged on the ocean floor for centuries. începe să înveți
|
|
Wrak statku leżał zanurzony na dnie oceanu przez wieki.
|
|
|
The doctor worked tirelessly to heal him and bring him back to health. începe să înveți
|
|
Lekarz pracował nieustannie, aby go uzdrowić i przywrócić zdrowie.
|
|
|
Holding onto resentments can be harmful to your mental health. începe să înveți
|
|
Trzymanie się uczuć urazy może być szkodliwe dla zdrowia psychicznego.
|
|
|
Having a sense of entitlement can negatively affect your relationships with others. începe să înveți
|
|
Poczucie uprawnienia może negatywnie wpływać na twoje relacje z innymi.
|
|
|
The anticipation of the upcoming vacation filled them with excitement. începe să înveți
|
|
Oczekiwanie na nadchodzące wakacje wypełniło ich ekscytacją.
|
|
|
The indigenous tribes have a rich cultural heritage. începe să înveți
|
|
Tubylcze plemiona posiadają bogate dziedzictwo kulturowe.
|
|
|
The tender care of a mother bear is heartwarming to witness. începe să înveți
|
|
Opieka niedźwiedziej matki jest serdeczna do zobaczenia.
|
|
|
She reported the person who had been harassing her for weeks. începe să înveți
|
|
Zgłosiła osobę, która przez tygodnie ją nękała.
|
|
|
After a week at the beach, he was beautifully tanned. începe să înveți
|
|
Po tygodniu na plaży miał pięknie opaloną skórę.
|
|
|
He was deeply involved in the community's volunteer activities. începe să înveți
|
|
Był głęboko zaangażowany w wolontariat społecznościowy.
|
|
|
The hallowed ground was a place of reverence and respect. începe să înveți
|
|
Święta ziemia była miejscem czci i szacunku.
|
|
|
It's important to address the vulnerabilities in our security system. începe să înveți
|
|
Ważne jest, aby rozważyć słabości w naszym systemie bezpieczeństwa.
|
|
|
Her performance in the play was outstanding and received rave reviews. începe să înveți
|
|
Jej występ w sztuce był wybitny i zdobył entuzjastyczne recenzje.
|
|
|
She always likes to be ahead of schedule in her work. începe să înveți
|
|
Zawsze lubi być przed harmonogramem w swojej pracy.
|
|
|
His wealth allowed him to live a life of luxury and comfort. începe să înveți
|
|
Jego bogactwo pozwalało mu żyć życiem luksusu i wygody.
|
|
|
The indigenous tribe has a deep connection with the land they inhabit. începe să înveți
|
|
Tubylcze plemię ma głębokie połączenie z ziemią, którą zamieszkują.
|
|
|
Overcoming obstacles is a part of the journey to success. începe să înveți
|
|
Pokonywanie przeszkód jest częścią drogi do sukcesu.
|
|
|
Squash is a popular vegetable used in various culinary dishes. începe să înveți
|
|
Dynia to popularna warzywna używana w różnych daniach kulinarnych.
|
|
|
The highly anticipated movie lived up to the hype. începe să înveți
|
|
Bardzo oczekiwany film spełnił oczekiwania.
|
|
|
He prefers a hands-on approach to problem-solving. începe să înveți
|
|
Preferuje aktywne podejście do rozwiązywania problemów.
|
|
|
He became aware of the environmental impact of his actions. începe să înveți
|
|
Został świadomy wpływu swoich działań na środowisko.
|
|
|
She went for a walk in the park, pushing the baby carriage. începe să înveți
|
|
Poszła na spacer do parku, pchając wózek dziecięcy.
|
|
|
Improving efficiency in the workplace is a top priority for the company. începe să înveți
|
|
Poprawa efektywności w miejscu pracy jest najważniejszym celem firmy.
|
|
|
She is known for her savvy business decisions and successful investments. începe să înveți
|
|
Jest znana ze swoich rozsądnych decyzji biznesowych i udanych inwestycji.
|
|
|
The sudden collapse of the building shocked everyone in the neighborhood. începe să înveți
|
|
Nagły upadek budynku wstrząsnął wszystkimi mieszkańcami dzielnicy.
|
|
|
She prepared a scrambled egg breakfast for her family. începe să înveți
|
|
Przygotowała śniadanie z jajecznicy dla swojej rodziny.
|
|
|
Their approach to solving the problem was innovative and effective. începe să înveți
|
|
Ich podejście do rozwiązywania problemu było innowacyjne i skuteczne.
|
|
|
Causing harm to others is not acceptable behavior. începe să înveți
|
|
Wyrządzanie szkody innym nie jest akceptowalnym zachowaniem.
|
|
|
Sports rivalries can create intense competition between teams and fans. începe să înveți
|
|
Rywalizacje sportowe mogą stwarzać intensywną konkurencję między drużynami i kibicami.
|
|
|
He was eager of knowledge and always eager to learn new things. începe să înveți
|
|
Był pragnący wiedzy i zawsze chętny do nauki nowych rzeczy.
|
|
|
The postal service delivers mail to homes and businesses. începe să înveți
|
|
Usługa pocztowa dostarcza przesyłki do domów i firm.
|
|
|
Meringues are light and airy desserts made from egg whites and sugar. începe să înveți
|
|
Bezy to lekkie i puszyste deser wykonane z białek jajek i cukru.
|
|
|
The pier is a popular spot for fishing and enjoying the waterfront. începe să înveți
|
|
Molo to popularne miejsce do wędkowania i korzystania z nabrzeża.
|
|
|
The immersive experience of virtual reality can transport you to different worlds. începe să înveți
|
|
Zasada działania wirtualnej rzeczywistości może przenieść cię do różnych światów.
|
|
|
She bought some fresh cheese and cold cuts from the deli. începe să înveți
|
|
Kupiła świeże sery i wędliny w delikatesach.
|
|
|
This data point is an outlier and doesn't fit the overall trend. începe să înveți
|
|
Ten punkt danych jest odstępem i nie pasuje do ogólnego trendu.
|
|
|
Wearing appropriate attire is important for formal occasions. începe să înveți
|
|
Noszenie właściwego stroju ma znaczenie na okazje formalne.
|
|
|
They were in tune with each other's feelings and thoughts. începe să înveți
|
|
Byli zgodni co do uczuć i myśli.
|
|
|
Uncommunication between team members can lead to misunderstandings and conflicts. începe să înveți
|
|
Brak komunikacji między członkami zespołu może prowadzić do nieporozumień i konfliktów.
|
|
|
Infidelity in a relationship can lead to trust issues and emotional pain. începe să înveți
|
|
Niewierność w związku może prowadzić do problemów z zaufaniem i bólu emocjonalnego.
|
|
|
The company's liabilities include outstanding debts and obligations. începe să înveți
|
|
Zobowiązania firmy obejmują niespłacone długi i zobowiązania.
|
|
|
Using insults in an argument is not a productive way to communicate. începe să înveți
|
|
Używanie obrażeń w sporze nie jest produktywnym sposobem komunikacji.
|
|
|
She earned a place in your circle through her kindness and generosity. începe să înveți
|
|
Zdobyła miejsce w twoim gronie dzięki swojej uprzejmości i hojności.
|
|
|
Facing adversity can be a test of one's strength and resilience. începe să înveți
|
|
Stawienie czoła nieszczęściom może być testem siły i odporności.
|
|
|
He forgot his hall pass, so he couldn't enter the school building. începe să înveți
|
|
Zapomniał przepustki, więc nie mógł wejść do budynku szkoły.
|
|
|
Strep throat is a common bacterial infection that causes a sore throat. începe să înveți
|
|
Paciorkowiec gardła to częsta infekcja bakteryjna powodująca ból gardła.
|
|
|
He was an ardent supporter of the local sports team. începe să înveți
|
|
Był żarliwym zwolennikiem lokalnej drużyny sportowej.
|
|
|
He had an insatiably curious mind and was always eager to learn. începe să înveți
|
|
Miał nienasycony ciekawy umysł i zawsze chętnie się uczył.
|
|
|
Biodiversity is essential for the survival of various species on our planet. începe să înveți
|
|
Bioróżnorodność jest niezbędna dla przetrwania różnych gatunków na naszej planecie.
|
|
|
The downtown area is known for its bustling nightlife and cultural attractions. începe să înveți
|
|
Śródmieście jest znane ze względu na tętniące życie nocne i atrakcje kulturalne.
|
|
|
Epileptic seizures can be a challenging medical condition to manage. începe să înveți
|
|
Napady padaczkowe mogą być trudnym stanem medycznym do kontrolowania.
|
|
|
Parents should encourage their children to pursue their passions and dreams. începe să înveți
|
|
Rodzice powinni zachęcać swoje dzieci do dążenia do swoich pasji i marzeń.
|
|
|
He decided to seek new opportunities in a different city. începe să înveți
|
|
Zdecydował się szukać nowych możliwości w innych mieście.
|
|
|
Going through a divorce can be an emotional and legal ordeal. începe să înveți
|
|
Przechodzenie przez rozwód może być emocjonalną i prawno-prawną próbą.
|
|
|
Her consent was required before any medical procedure could be performed. începe să înveți
|
|
Jej zgoda była wymagana przed przeprowadzeniem jakiejkolwiek procedury medycznej.
|
|
|
Changing a baby's nappy is a common task for new parents. începe să înveți
|
|
Zmiana pieluchy u niemowlęcia to codzienne zadanie dla nowych rodziców.
|
|
|
The patient's cancer was in remission, which was a cause for celebration. începe să înveți
|
|
Rak pacjenta był w remisji, co było powodem do świętowania.
|
|
|
The teacher gave the students a challenging assignment to complete over the weekend. începe să înveți
|
|
Nauczyciel dał uczniom trudne zadanie do wykonania na weekend.
|
|
|
They had to postpone the meeting due to unforeseen circumstances. începe să înveți
|
|
Musiali odroczyć spotkanie z powodu nieprzewidzianych okoliczności.
|
|
|
Thefts in the neighborhood had become a serious problem. începe să înveți
|
|
Kradzieże w okolicy stały się poważnym problemem.
|
|
|
The project was under close scrutiny by the quality control team. începe să înveți
|
|
Projekt był dokładnie badany przez zespół kontroli jakości.
|
|
|
Many children attend preschool to prepare for formal education. începe să înveți
|
|
Wielu dzieci chodzi do przedszkola, aby przygotować się do nauki w szkole.
|
|
|
The tailor created a custom suit that fit perfectly. începe să înveți
|
|
Krawiec stworzył garnitur na miarę, który idealnie pasował.
|
|
|
Experiencing a miscarriage can be emotionally devastating for expectant parents. începe să înveți
|
|
Doświadczanie poronienia może być emocjonalnie niszczące dla przyszłych rodziców.
|
|
|
Biodiversity includes a wide variety of animal species. începe să înveți
|
|
Bioróżnorodność obejmuje szeroką gamę gatunków zwierząt.
|
|
|
With hard work and determination, you can accomplish your goals. începe să înveți
|
|
Dzięki ciężkiej pracy i determinacji możesz osiągnąć swoje cele.
|
|
|
They got a sneak peek of the new movie before its official release. începe să înveți
|
|
Dostali podgląd nowego filmu przed oficjalną premierą.
|
|
|
He was blasted for his controversial remarks in the press. începe să înveți
|
|
Został potępiony za swoje kontrowersyjne uwagi w prasie.
|
|
|
The Sahara Desert is a vast expanse of arid land. începe să înveți
|
|
Pustynia Sahara to ogromny obszar suchej ziemi.
|
|
|
They worked hard to reclaim the land and make it fertile again. începe să înveți
|
|
Pracowali ciężko, aby odzyskać ziemię i uczynić ją znowu żyzną.
|
|
|
Chivalry is a code of conduct that emphasizes honor and courtesy. începe să înveți
|
|
Rycerskość to kodeks postępowania, który podkreśla honor i uprzejmość.
|
|
|
The downtown strip is lined with shops, restaurants, and entertainment venues. începe să înveți
|
|
Śródmieście jest wyłożone sklepami, restauracjami i miejscami rozrywki.
|
|
|
His speech was so compelling that it moved the audience to tears. începe să înveți
|
|
Jego przemówienie było tak przekonujące, że poruszyło publiczność do łez.
|
|
|
The morning rush hour often leads to traffic congestion. începe să înveți
|
|
Poranny godzinach szczytu często prowadzi do korków ulicznych.
|
|
|
The committee reviewed all the submissions and selected the best one. începe să înveți
|
|
Komitet przejrzał wszystkie wnioski i wybrał najlepszy.
|
|
|
The wedding dress was made from exquisite silk fabric. începe să înveți
|
|
Suknia ślubna była wykonana z wyśmienitego jedwabiu.
|
|
|
The elk is a majestic animal often found in North American forests. începe să înveți
|
|
Łoś to majestatyczne zwierzę często spotykane w lasach Ameryki Północnej.
|
|
|
The ranch had a large herd of cattle that grazed in the fields. începe să înveți
|
|
Ranczo miało dużą stado bydła, które pasło się na pastwiskach.
|
|
|
He received a penalty for the foul he committed during the soccer match. începe să înveți
|
|
Otrzymał karę za faul, którego dopuścił się podczas meczu piłki nożnej.
|
|
|
The inner fin of the fish helped it maintain balance in the water. începe să înveți
|
|
Wewnętrzna płetwa ryby pomagała jej utrzymywać równowagę w wodzie.
|
|
|
Starting a new business venture is a risky but exciting endeavor. începe să înveți
|
|
Rozpoczęcie nowego przedsięwzięcia biznesowego to ryzykowne, ale ekscytujące przedsięwzięcie.
|
|
|
The sales of the product exceeded all expectations. începe să înveți
|
|
Sprzedaż produktu przekroczyła wszystkie oczekiwania.
|
|
|
The company's market cap is an indicator of its overall value on the stock market. începe să înveți
|
|
Kapitalizacja rynkowa firmy jest wskaźnikiem jej ogólnej wartości na giełdzie.
|
|
|
A sustainable lifestyle focuses on minimizing environmental impact. începe să înveți
|
|
Styl życia zrównoważony skupia się na minimalizowaniu wpływu na środowisko.
|
|
|
The new building was constructed using a sturdy concrete foundation. începe să înveți
|
|
Nowy budynek został zbudowany na wytrzymałym fundamencie z betonu.
|
|
|
The event was postponed due to bad weather conditions. începe să înveți
|
|
Wydarzenie zostało odroczone z powodu złych warunków pogodowych.
|
|
|
Brace yourself for the upcoming challenges and stay strong. începe să înveți
|
|
Przygotuj się na nadchodzące wyzwania i pozostań silny.
|
|
|
There was a lot of hostility between the rival groups. începe să înveți
|
|
Istniało wiele wrogości między rywalizującymi grupami.
|
|
|
Laughter is contagious and can spread joy to others. începe să înveți
|
|
Śmiech jest zaraźliwy i może rozprzestrzeniać radość wśród innych.
|
|
|
Simple acts of kindnesses can make a big difference in someone's day. începe să înveți
|
|
Proste gesty uprzejmości mogą znacząco wpłynąć na czyjś dzień.
|
|
|
Thankfully, they emerged from the accident unharmed. începe să înveți
|
|
Na szczęście wyszli z wypadku nienaruszeni.
|
|
|
The interior of the church was beautifully decorated with stained glass windows. începe să înveți
|
|
Wnętrze kościoła było pięknie udekorowane witrażowymi oknami.
|
|
|
They enjoyed a quiet evening on the deck, watching the sunset. începe să înveți
|
|
Spędzili spokojny wieczór na pokładzie, obserwując zachód słońca.
|
|
|
Neglect can cause a house to deteriorate over time. începe să înveți
|
|
Zaniedbanie może sprawić, że dom będzie się pogarszać z czasem.
|
|
|
The condition of the old bridge had deteriorated over the years. începe să înveți
|
|
Stan starego mostu pogorszył się w ciągu lat.
|
|
|
He wanted to validate his theory with concrete evidence. începe să înveți
|
|
Chciał udowodnić swoją teorię konkretnymi dowodami.
|
|
|
They had a casual hookup during their vacation. începe să înveți
|
|
Mieli przypadkowe połączenie podczas wakacji.
|
|
|
The tentative plan was subject to change based on further discussion. începe să înveți
|
|
Plan wstępny był podatny na zmiany na podstawie dalszych rozmów.
|
|
|
His artistic legacy lives on through his timeless paintings. începe să înveți
|
|
Jego artystyczne dziedzictwo żyje w jego ponadczasowych obrazach.
|
|
|
The old computer equipment became obsolete and was replaced with modern technology. începe să înveți
|
|
Stary sprzęt komputerowy stał się przestarzały i został zastąpiony nowoczesną technologią.
|
|
|
She accidentally bumped her elbow on the table, causing some discomfort. începe să înveți
|
|
Przypadkowo uderzyła łokciem w stół, co spowodowało pewien dyskomfort.
|
|
|
She would often crave her grandmother's homemade apple pie. începe să înveți
|
|
Często tęskniła za domowym ciastem z jabłkami swojej babci.
|
|
|
The vibrant colors of the flowers attract butterflies to the garden. începe să înveți
|
|
Rozkwitłe kolory kwiatów przyciągają motyle do ogrodu.
|
|
|
He had to struggle with the heavy load to carry it up the stairs. începe să înveți
|
|
Musiał borykać się z ciężkim ładunkiem, aby unieść go na schody.
|
|
|
She underwent a glow up and looked more confident and attractive. începe să înveți
|
|
Przeszła przemianę i wyglądała bardziej pewnie i atrakcyjnie.
|
|
|
They needed to get rid of the old furniture to make room for the new one. începe să înveți
|
|
Musieli pozbyć się starych mebli, żeby zrobić miejsce na nowe.
|
|
|
His fingers were numb from the cold winter weather. începe să înveți
|
|
Jego palce były zdrętwiałe od zimowej pogody.
|
|
|
She became conscious of the importance of a healthy lifestyle. începe să înveți
|
|
Zdobyła świadomość znaczenia zdrowego stylu życia.
|
|
|
His arrogant attitude often rubbed people the wrong way. începe să înveți
|
|
Jego zarozumite zachowanie często irytowało ludzi.
|
|
|
She performed remarkably well in the competition, surprising everyone with her talent. începe să înveți
|
|
Spisała się niesamowicie w zawodach, zaskakując wszystkich swoim talentem.
|
|
|
He tried to convince his friends to join him on the adventure. începe să înveți
|
|
Próbował przekonać swoich przyjaciół, aby dołączyli do niego w przygodzie.
|
|
|
His cushy job allowed him to work from home and have a flexible schedule. începe să înveți
|
|
Jego wygodna praca pozwalała mu pracować zdalnie i mieć elastyczny grafik.
|
|
|
The meeting is scheduled for about 3:00 PM. începe să înveți
|
|
Spotkanie jest zaplanowane na około 15:00.
|
|
|
They will unveil the new product at the upcoming launch event. începe să înveți
|
|
Odsłonią nowy produkt podczas nadchodzącego wydarzenia startowego.
|
|
|
The transition between the two scenes was done seamlessly in the movie. începe să înveți
|
|
Przejście między dwiema scenami było wykonane bezproblemowo w filmie.
|
|
|
For the time being, we'll have to wait for further instructions. începe să înveți
|
|
Na razie musimy poczekać na dalsze instrukcje.
|
|
|
The information provided should be relevant to the topic of the discussion. începe să înveți
|
|
Przekazane informacje powinny być istotne dla tematu dyskusji.
|
|
|
Laughter is contagious and can spread joy to others. începe să înveți
|
|
Śmiech jest zaraźliwy i może rozprzestrzeniać radość wśród innych.
|
|
|
The Grand Canyon is a natural marvel that leaves visitors in awe. începe să înveți
|
|
Wielki Kanion to cud natury, który pozostawia odwiedzających w zachwycie.
|
|
|
She gave him straightforward instructions on how to assemble the furniture. începe să înveți
|
|
Podała mu proste instrukcje, jak zmontować meble.
|
|
|
The investigation into the homicide is ongoing, and the police are looking for clues. începe să înveți
|
|
Śledztwo w sprawie zabójstwa trwa, a policja szuka wskazówek.
|
|
|
The copyright infringement resulted in legal action against the company. începe să înveți
|
|
Naruszenie praw autorskich skutkowało działaniami prawnych przeciwko firmie.
|
|
|
The aroma of freshly baked bread can urge people to buy a loaf. începe să înveți
|
|
Aromat świeżo pieczonego chleba może pobudzać ludzi do zakupu bochenka.
|
|
|
Improving efficiency in the workplace is a top priority for the company. începe să înveți
|
|
Poprawa efektywności w miejscu pracy jest najważniejszym celem firmy.
|
|
|
The project is already underway and progressing smoothly. începe să înveți
|
|
Projekt jest już w trakcie realizacji i rozwija się sprawnie.
|
|
|
The uncertainty of the situation made it difficult to make decisions. începe să înveți
|
|
Niepewność sytuacji sprawiła, że trudno było podjąć decyzje.
|
|
|
The lingering smell of the flowers filled the room for hours. începe să înveți
|
|
Utrwala się zapach kwiatów wypełnił pokój przez godziny.
|
|
|
Could you please fetch me a glass of water from the kitchen? începe să înveți
|
|
Czy mogłabyś przynieść mi szklankę wody z kuchni?
|
|
|
She giggled when he touched her in a ticklish spot. începe să înveți
|
|
Zachichotała, gdy dotknął ją w drażliwym miejscu.
|
|
|
The government initiated a crackdown on illegal activities in the city. începe să înveți
|
|
Rząd rozpoczął akcję kontrolną wobec nielegalnych działań w mieście.
|
|
|
The grief of losing a loved one can be overwhelming and long-lasting. începe să înveți
|
|
Trauma związana ze śmiercią bliskiej osoby może być przytłaczająca i długotrwała.
|
|
|
The art gallery will exhibit her paintings next month. începe să înveți
|
|
Galeria sztuki będzie pokazywać jej obrazy w przyszłym miesiącu.
|
|
|
It takes great courage to stand up for what you believe in. începe să înveți
|
|
Wymaga wielkiej odwagi, aby stanąć w obronie swoich przekonań.
|
|
|
He assumed the role of team captain after the previous leader stepped down. începe să înveți
|
|
Założył rolę kapitana drużyny po tym, jak poprzedni lider zrezygnował.
|
|
|
Achieving your dreams can lead to a sense of fulfillment and satisfaction. începe să înveți
|
|
Osiągnięcie swoich marzeń może prowadzić do poczucia spełnienia i satysfakcji.
|
|
|
It's essential to preserve our planet's natural resources for future generations. începe să înveți
|
|
To istotne, aby zachować naturalne zasoby naszej planety dla przyszłych pokoleń.
|
|
|
His steady presence in their lives provided comfort and reassurance. începe să înveți
|
|
Jego stała obecność w ich życiu dostarczała poczucia komfortu i zapewnienia.
|
|
|
The jungle was home to many savage creatures. începe să înveți
|
|
Dżungla była domem dla wielu dzikich istot.
|
|
|
The reliability of the information was crucial for making informed decisions. începe să înveți
|
|
Wiarygodność informacji była kluczowa do podjęcia świadomych decyzji.
|
|
|
Don't let fear of failure hinder your progress. începe să înveți
|
|
Nie pozwól, aby strach przed porażką utrudnił twoje postępy.
|
|
|
They needed to tackle the problem head-on to find a solution. începe să înveți
|
|
Musieli radzić sobie z problemem bezpośrednio, aby znaleźć rozwiązanie.
|
|
|
The goal is to provide affordable housing for low-income families. începe să înveți
|
|
Celem jest dostarczenie przystępnego cenowo zakwaterowania dla rodzin o niskich dochodach.
|
|
|
The task was so tedious that it felt like time was standing still. începe să înveți
|
|
Zadanie było tak nużące, że wydawało się, że czas stoi w miejscu.
|
|
|
The elusive criminal managed to evade capture for years. începe să înveți
|
|
Nieuchwytny przestępca udało się uniknąć schwytania przez wiele lat.
|
|
|
She agreed to attend the event, albeit reluctantly. începe să înveți
|
|
Zgodziła się wziąć udział w wydarzeniu, chociaż niechętnie.
|
|
|
The autumn harvest brought in an abundance of fresh fruits and vegetables. începe să înveți
|
|
Jesienne żniwa przyniosły obfitość świeżych owoców i warzyw.
|
|
|
A solopreneur manages every aspect of their business independently. începe să înveți
|
|
Solopreneur zarządza niezależnie każdym aspektem swojego biznesu.
|
|
|
The expat community in the city is diverse and welcoming. începe să înveți
|
|
Społeczność emigrantów w mieście jest zróżnicowana i przyjazna.
|
|
|
He outlined his plan for the project to get everyone on the same page. începe să înveți
|
|
Nakreślił swój plan dotyczący projektu, aby wszyscy byli na tym samym etapie.
|
|
|
His argument was not merely an opinion but was backed by solid evidence. începe să înveți
|
|
Jego argument nie był jedynie opinią, ale był poparty solidnymi dowodami.
|
|
|
They used brooms to sweep the fallen leaves from the yard. începe să înveți
|
|
Użyli mioteł, aby zamiatać opadłe liście z podwórka.
|
|
|
The school janitors work hard to keep the building clean and well-maintained. începe să înveți
|
|
Woźni szkolni ciężko pracują, aby utrzymać budynek w czystości i należycie utrzymaniu.
|
|
|
The comprehensive report covered all aspects of the project. începe să înveți
|
|
Wszechstronny raport obejmował wszystkie aspekty projektu.
|
|
|
The mercenaries were hired to protect the valuable cargo during its transport. începe să înveți
|
|
Najemnicy zostali wynajęci do ochrony wartościowego ładunku podczas transportu.
|
|
|
Accountability is a key principle in building trust within a team. începe să înveți
|
|
Odpowiedzialność to kluczowa zasada budowania zaufania w zespole.
|
|
|
He received a penalty for the foul he committed during the soccer match. începe să înveți
|
|
Otrzymał karę za faul, którego dopuścił się podczas meczu piłki nożnej.
|
|
|
The misleading advertisement led to customer complaints and dissatisfaction. începe să înveți
|
|
Myląca reklama doprowadziła do skarg klientów i niezadowolenia.
|
|
|
The submission of the proposal marked the beginning of the selection process. începe să înveți
|
|
Przedłożenie wniosku oznaczało początek procesu wyboru.
|
|
|
His inappropriate comments at the meeting offended many attendees. începe să înveți
|
|
Jego niewłaściwe komentarze na spotkaniu obraziły wielu uczestników.
|
|
|
He is a capable leader, and his team respects his guidance. începe să înveți
|
|
Jest zdolnym liderem, a jego zespół szanuje jego doradztwo.
|
|
|
She is inclined to help others and is always offering her support. începe să înveți
|
|
Jest skłonna pomagać innym i zawsze oferuje swoje wsparcie.
|
|
|
The drizzle turned into heavy rain, making it difficult to see. începe să înveți
|
|
Mżawka przerodziła się w ulewny deszcz, co sprawiało trudności w widoczności.
|
|
|
The region experiences heavy precipitation during the monsoon season. începe să înveți
|
|
Region doświadcza obfitych opadów podczas pory deszczowej.
|
|
|
Before making a decision, it's essential to consider all the available options. începe să înveți
|
|
Przed podjęciem decyzji ważne jest, aby rozważyć wszystkie dostępne opcje.
|
|
|
An overdose of medication can have serious health consequences. începe să înveți
|
|
Przedawkowanie leków może prowadzić do poważnych konsekwencji zdrowotnych.
|
|
|
A reliable source of information is crucial for making informed decisions. începe să înveți
|
|
Godne zaufania źródło informacji jest kluczowe do podejmowania świadomych decyzji.
|
|
|
Regular exercise can enhance physical fitness and overall well-being. începe să înveți
|
|
Regularna aktywność fizyczna może wzmacniać sprawność fizyczną i ogólny stan zdrowia.
|
|
|
