|
Întrebare |
Răspuns |
spojrzec prawdzie w oczy, die unangenehme Wahrheit erkennen începe să înveți
|
|
den Tatsachen ins Auge sehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ausführliche Auskunft geben începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
einer Fegahr ins Auge fassen începe să înveți
|
|
einer Gefahr mutig entgegentreten
|
|
|
Gleiches wird mit Gleichem vergolten începe să înveți
|
|
Auge um Auge, Zahn um Zahn
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf der Suppe schwimmen viele Augen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gotowac na malym plomieniu începe să înveți
|
|
auf kleiner Flamme kochen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ein Gasherd mit vier Flammen
|
|
|
in Schutt und Asche liegen/legen începe să înveți
|
|
niederbrennen / niedergebrannt sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
die richtigen Worte finden începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na korkach nie ma dobrej kasy începe să înveți
|
|
an Unterrichtsstunden ist nichts zu verdienen
|
|
|
knajpa utzymuje sie ze sprzedazy piwa începe să înveți
|
|
der Mann (die Kneipe) verdient am Bier
|
|
|
unfair, schlau, hinterhältig începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bekannt machen, ans Tageslicht bringen
|
|
|
Niemand hat dieses Produkt gekauft începe să înveți
|
|
das produkt konnte sich am Markt nicht behaupten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich jemanden als nicht vorhanden vorstellen
|
|
|
die Macht der Gedanken nutzen începe să înveți
|
|
die Gedanken beisammenhaben / konzentriert sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pierwszy zab przebija sie przez dziaslo începe să înveți
|
|
Der erste Zahn bricht durch das Zahnfleisch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sich in Gedanken verlieren începe să înveți
|
|
Gedanken schweifen lassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich über jemanden aufregen, Ärger mit jemandem haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ich schere mich nicht darum
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
von etwas Abstand gewinnen începe să înveți
|
|
sich emotional von etwas lösen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zazywac wedlug zalen lekarza începe să înveți
|
|
nach Verordnung des Arztes einnehmen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine vor der Regierung erlassene Vorschrift
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in Frage stellen, tief bewegen, zum Beben bringen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nicht befolgen, nicht beachten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unhöflich sein, sich ungeschickt ausdrücken, etwas Unverschämtes sagen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
schadenersatzpflichtig, schuldig
|
|
|
jemanden für etwas haftbar machen wollen începe să înveți
|
|
jemanden zur Verantwortung ziehen wollen
|
|
|
obarczac wina (tych ktorzy chdza kupic te prezenty) începe să înveți
|
|
jemandem die Schuld geben
|
|
|
deine meinung ist für mich wichtig începe să înveți
|
|
deine Meinung ist mir sehr wert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
te studia nie sa warte takiego wysilku începe să înveți
|
|
dieses Studium ist nicht der Mühe wert
|
|
|
nie warto se strzepic ryja începe să înveți
|
|
aber das ist doch nicht der Rede wert
|
|
|
dywan nie jest warty swojej ceny începe să înveți
|
|
Der Teppich ist das Geld nicht wert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine feierliche Akt der Einsetzung als Herrscher, Höhepunkt
|
|
|
no to jest szczyt wszystkeigo! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deutlich sichtbar, immer mehr
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sich mit einer unangehmen Sache abfinden, etwas ertragen müssen începe să înveți
|
|
eine Kröte schlucken müssen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kurzer Aufschub, letzte Frist, die jemadem vor einem entscheidenden Ereignis nich bleibt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
