→ 한국의 관용표험 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
frazeologia începe să înveți		관용표현
Spóźniony/ too late începe să înveți		뒷북치디 다 반 친구들 이미 알고 있는데 뒤북치지 마! - nie podniecaj sie, kazdy juz wie miss the right timing/ old news
old news începe să înveți		뒷북
i cant- i give up man începe să înveți		두 손 부 발 들다 게임 중독에는 정말 두 손 구 발 들어요
Jeszcze daleka droga/ not even close începe să înveți		아직 멀었어요 reakcja na komplement np
dźgnięcie kogoś nożem w plecy începe să înveți		뒤통수 치다 backstabber
to be on fire începe să înveți		불나다
rozdmuchać płomienie/ wachlowac sie începe să înveți		부채질하다
Dolewanie oliwy do ognia începe să înveți		불난데 부채질하다
mówić unisono începe să înveți		입을 모으다 입을 모아 그 식당이 맛있어요! everyone agrees/ everyone speaks...
Puszczam ręce/ procrastinate începe să înveți		손을 놓고 있어요 문제가 생겼는데 정부를 손을 놓고 있어요
Adres începe să înveți		번지수
jestes pod zlym adresem: got the wrong person începe să înveți		번지수를 잘못 찾다
Mówiąc mniej (besting around the bush) începe să înveți		말을 덜리다
Pozostawienie choroby bez leczenia w celu podania leku începe să înveți		병 두고 약을 주다

한국의 관용표험