|
Întrebare |
Răspuns |
гордый, высокомерный, надменный începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
сильный, крепкий, мускулистый începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
в виду того, что; поскольку începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
пристально смотреть, уставиться începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
странный, чудной, экстравагантный începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
носить (одежду), быть одетым в începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
восстановление, возобновление începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fare addirittura finta di non avere sorelle
|
|
|
никуда не годится, никчемный începe să înveți
|
|
quel buono a nulla del marito
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
si dirigere in città / mentre su dirigeva in città, non penso...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
остолбенеть, застыть как столб începe să înveți
|
|
|
|
|
прийти в себя; снова овладеть собой începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
переносное - поток, множество începe să înveți
|
|
diluvio di parole; diluvio di stelle cadenti
|
|
|
пить глотками, прихлебывать începe să înveți
|
|
Sorseggiare il tè a labbra strette
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
не осмелиться, не отважиться
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
нежеланный; нежелательный începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fare a rovistare sotto il mantello
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
неосторожность, неблагоразумие începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
вздрогнуть (от испуга); подскочить începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
краснеть от стыда; стыдиться începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
изумительный, поразительный începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
affiderei a Hagrid la mia stessa vita
|
|
|
рассеянный; легкомысленный începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
икать; разрыдаться avere il singhiozzo; scoppiare in singhiozzi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
глаза залитые слезами gli occhi inondati di lacrime
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
non c'era nulla che facesse presagire le cose strane
|
|
|
дело касается, речь идет о... începe să înveți
|
|
immagino che si trattasse di qualche stupidissima nuova moda
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
era gente che faceva una colletta per qualche motivo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lui non vide i gufi volare a sciami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
тем не менее,несмотря на это începe să înveți
|
|
Ciononostante, il signor Dursley ebbe il privilegio di una mattinata normale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Uscì dai gangheri con cinque persone diverse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mentre passava, scoccò loro un'occhiata furente
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Potter non era poi un nome così insolito
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
essere stato quasi scaraventato a terra
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
una vocina stridula che destò l'attenzione dei passanti
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
quel tale lo aveva chiamato Babbano
|
|
|
устрашенный,приведенный в ужас începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
non appena ebbe imbocato il vialetto
|
|
|
способствовать, содействовать începe să înveți
|
|
non contribuì a migliorare il suo umore
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
si limitò a fissarlo con sguardo severo
|
|
|
подробно- преподробно (идиома) începe să înveți
|
|
gli raccontò per filo e per segno i guai
|
|
|
проявлять, демонстрировать începe să înveți
|
|
i gufi hanno manifestato un compartamento molto insolito
|
|
|
вдруг, внезапно, в один момент începe să înveți
|
|
tutt'a un tratto, i gufi abbiano modificato il loro ritmo sonno
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
al posto della pioggia hanno avuto un diluvio di stelle cadenti
|
|
|
после всего, в конце концов începe să înveți
|
|
in fin dei conti, erano abituati a far finta
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
по этому поводу, по этой теме începe să înveți
|
|
senza più dire una parola sull'argomento
|
|
|
осторожный, осмотрительный începe să înveți
|
|
si avvicinò guardingo alla finestra della camera da letto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sbirciò fuori, nel giardino
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
qualcosa a che vedere con se anche i Potter avevano veramente qualcosa a che vedere con quella faccenda
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
il silenzio che li circondava eta stato lacerato da un rombo cupo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
il rumore si fece sempre più forte, fino a diventare un boato
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
il segno di un taglio dalla forma bizzarra
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Chinò la grossa e ispida testa su Harry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
e seppellendoci il viso dentro il fazzoletto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
visto un gatto che se la svignava dietro l'angolo all'altro capo della strada
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
illuminando la via di un bagliore aranciato
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in quel chiarore vide un gatto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
con un fruscio del mantello, spari
|
|
|
