|
Întrebare |
Răspuns |
Je voudrais réserver une chambre. începe să înveți
|
|
boka / bokar / bokade / bokat
|
|
|
J’ai un rendez-vous médical demain. începe să înveți
|
|
Jag har en läkartid i morgon.
|
|
|
être couché ou se trouver Elle est couchée dans son lit. începe să înveți
|
|
ligga / ligger / låg / legat
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jag måste ligga i sängen.
|
|
|
Il est très malade aujourd’hui. începe să înveți
|
|
|
|
|
son propre ou sa propre ou ses propres Elle appelle son médecin. începe să înveți
|
|
|
|
|
un centre de soins ou un centre médical J’appelle le centre de soins. începe să înveți
|
|
en vårdcentral / vårdcentraler Jag ringer vårdcentralen.
|
|
|
Je travaille demain matin. începe să înveți
|
|
Jag jobbar i morgon bitti.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un infirmier ou une infirmière L’infirmière pose quelques questions. începe să înveți
|
|
en sjuksköterska / sjuksköterskor Sjuksköterskan ställer några frågor.
|
|
|
se sentir ou aller sur le plan de la santé Comment te sens-tu aujourd’hui? începe să înveți
|
|
|
|
|
Je suis tombée malade avant-hier. începe să înveți
|
|
|
|
|
Je me sens pire aujourd’hui. începe să înveți
|
|
|
|
|
Quels symptômes avez-vous? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ha ont i / har / hade / haft
|
|
|
J’ai très mal à la gorge. începe să înveți
|
|
Jag har mycket ont i halsen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ça fait mal quand j’avale. începe să înveți
|
|
svälja / sväljer / svalde / svalt Det gör ont när jag sväljer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
snyta sig / snyter / snöt / snutit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
J’ai pris ma température. începe să înveți
|
|
ta tempen / tar / tog / tagit
|
|
|
J’avais de la fièvre ce matin. începe să înveți
|
|
|
|
|
J’étais très fatiguée à ce moment-là. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
må illa / mår / mådde / mått
|
|
|
particulièrement ou surtout J’ai particulièrement mal à la tête. începe să înveți
|
|
Jag har särskilt ont i huvudet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Har du ont någon annanstans?
|
|
|
J’ai mal dans tout le corps. începe să înveți
|
|
Jag har ont i hela kroppen.
|
|
|
Tout le corps me fait mal. începe să înveți
|
|
|
|
|
le plus ou principalement J’ai principalement mal à la tête. începe să înveți
|
|
Jag har mest ont i huvudet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
penser ou avoir une opinion Je pense que c’est une bonne idée. începe să înveți
|
|
tycka / tycker / tyckte / tyckt Jag tycker att det är en bra idé.
|
|
|
sembler ou avoir l’air à l’oreille Cela ressemble à une grippe ordinaire. începe să înveți
|
|
låta / låter / lät / låtit Det låter som en vanlig influensa.
|
|
|
C’est un symptôme courant. începe să înveți
|
|
vanlig / vanligt / vanliga Det är ett vanligt symptom.
|
|
|
Je crois que j’ai la grippe. începe să înveți
|
|
en influensa / influensor Jag tror att jag har influensa.
|
|
|
La grippe disparaît généralement toute seule. începe să înveți
|
|
bruka / brukar / brukade / brukat Influensa brukar gå över av sig själv.
|
|
|
Le rhume disparaîtra bientôt. începe să înveți
|
|
gå över / går / gick / gått Förkylningen går snart över.
|
|
|
environ ou approximativement Je suis malade depuis environ trois jours. începe să înveți
|
|
Jag har varit sjuk i ungefär tre dagar.
|
|
|
prendre rendez-vous chez un médecin Je dois prendre rendez-vous chez un médecin. începe să înveți
|
|
Jag måste boka tid hos en läkare.
|
|
|
Le médecin travaille au centre de soins. începe să înveți
|
|
Läkaren arbetar på vårdcentralen.
|
|
|
Je ne peux pas travailler aujourd’hui. începe să înveți
|
|
Jag kan inte jobba i dag.
|
|
|
Malheureusement il n’y a aucun rendez-vous aujourd’hui. începe să înveți
|
|
Tyvärr finns det ingen tid i dag.
|
|
|
Avez-vous un rendez-vous disponible? începe să înveți
|
|
|
|
|
une heure ou un rendez-vous J’ai obtenu un rendez-vous à dix heures. începe să înveți
|
|
Jag fick en tid klockan tio.
|
|
|
J’ai besoin de me reposer. începe să înveți
|
|
behöva / behöver / behövde / behövt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vila / vilar / vilade / vilat
|
|
|
Il est important de boire de l’eau. începe să înveți
|
|
dricka / dricker / drack / druckit Det är viktigt att dricka vatten.
|
|
|
un médicament contre la fièvre Prenez un médicament contre la fièvre. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
måste / måste / måste / måst
|
|
|
Vous n’avez pas besoin d’antibiotiques. începe să înveți
|
|
antibiotika / sans pluriel Du behöver inte antibiotika.
|
|
|
Il est important de se reposer. începe să înveți
|
|
viktig / viktigt / viktiga
|
|
|
J’ai une réunion importante. începe să înveți
|
|
Jag har ett viktigt möte.
|
|
|
Je ne peux pas aller au travail. începe să înveți
|
|
Jag kan inte gå till jobbet.
|
|
|
Je retourne au travail après-demain. începe să înveți
|
|
Jag återkommer till jobbet i övermorgon.
|
|
|
revenir ou reprendre contact Recontactez-nous si vous ne vous sentez pas mieux. începe să înveți
|
|
återkomma / återkommer / återkom / återkommit Återkom om du inte mår bättre.
|
|
|
J’espère aller mieux demain. începe să înveți
|
|
Jag hoppas att jag mår bättre i morgon.
|
|
|
Recontactez-nous dans cinq jours. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lägga sig / lägger / lade ou la / lagt Jag ska lägga mig tidigt.
|
|
|
Elle a pitié de son collègue malade. începe să înveți
|
|
tycka synd om / tycker / tyckte / tyckt Hon tycker synd om sin sjuka kollega.
|
|
|
Il doit prendre soin de lui-même. începe să înveți
|
|
Han måste ta hand om sig själv.
|
|
|
Je suis en train de téléphoner au centre de soins. începe să înveți
|
|
hålla på att + infinitif / håller på att / höll på att / hållit på att Jag håller på att ringa vårdcentralen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
inställd / inställt / inställda
|
|
|
Soudainement je me suis senti plus mal. începe să înveți
|
|
Plötsligt mådde jag sämre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
förkyld / förkylt / förkylda
|
|
|
Je réussis à boire un peu d’eau. începe să înveți
|
|
klara att + infinitif / klarar / klarade / klarat Jag klarar att dricka lite vatten.
|
|
|
Je suis déçue que la réunion soit annulée. începe să înveți
|
|
besviken / besviket / besvikna Jag är besviken över att mötet är inställt.
|
|
|
C’est dommage que tu sois malade. începe să înveți
|
|
Det är synd att du är sjuk.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
känna sig / känner / kände / känt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lägga sig / lägger / lade ou la / lagt
|
|
|
Je me lave tous les matins. începe să înveți
|
|
tvätta sig / tvättar / tvättade / tvättat Jag tvättar mig varje morgon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
raka sig / rakar / rakade / rakat Han rakar sig på morgonen.
|
|
|
Elle se peigne devant le miroir. începe să înveți
|
|
kamma sig / kammar / kammade / kammat Hon kammar sig framför spegeln.
|
|
|
Elle se maquille avant la fête. începe să înveți
|
|
sminka sig / sminkar / sminkade / sminkat Hon sminkar sig före festen.
|
|
|
L’enfant est tombé et s’est blessé. începe să înveți
|
|
slå sig / slår / slog / slagit Barnet föll och slog sig.
|
|
|
J’essaie de me concentrer. începe să înveți
|
|
koncentrera sig / koncentrerar / koncentrerade / koncentrerat Jag försöker koncentrera mig.
|
|
|
se regarder dans un miroir Elle se regarde dans le miroir. începe să înveți
|
|
spegla sig / speglar / speglade / speglat Hon speglar sig i spegeln.
|
|
|
Dépêche-toi chez le médecin. începe să înveți
|
|
skynda sig / skyndar / skyndade / skyndat
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gifta sig / gifter / gifte / gift
|
|
|
Ils ont décidé de divorcer. începe să înveți
|
|
skilja sig / skiljer / skilde / skilt De bestämde sig för att skilja sig.
|
|
|
