|
Întrebare |
Răspuns |
Piję co najmniej półtora litra wody dziennie începe să înveți
|
|
Bebo al menos un litro y medio de agua al día
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lubię robić ciasteczka, a także je jeść începe să înveți
|
|
me gusta hacer galletas y también comerlas
|
|
|
jakiej jesteś narodowości începe să înveți
|
|
de qué nacionalidad eres?
|
|
|
ludzie nie chcą się teraz pobierać începe să înveți
|
|
la gente no quiere casarse ahora
|
|
|
czy twoja szklanka jest pełna czy pusta? începe să înveți
|
|
tu vaso está lleno o vacío?
|
|
|
to najgorszy dzień w moim życiu începe să înveți
|
|
este es el peor día de mi vida
|
|
|
jego nowy film jest okropny, to nie jest jego najlepsza praca începe să înveți
|
|
su nueva película es horrible, no es su mejor obra
|
|
|
Mam dla Ciebie nową propozycję, jesteś zainteresowany? începe să înveți
|
|
tengo una nueva propuesta para tí, estás interesado?
|
|
|
sklep czynny od poniedziałku do soboty, w niedziele nieczynny începe să înveți
|
|
la tienda está abierta de lunes a sábado, los domingos está cerrada
|
|
|
Uważaj! podłoga jest mokra începe să înveți
|
|
cuidado! el suelo está mojado
|
|
|
czy w aparacie jest karta pamięci? începe să înveți
|
|
hay una tarjeta de memoria en la cámara?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy możesz wyłączyć komputer przed wyjściem? începe să înveți
|
|
puedes apagar tu ordenador antes de salir?
|
|
|
jaki jest model Twojego telefonu începe să înveți
|
|
cuál es el modelo de tu móvil?
|
|
|
moój kuzyn i ja nie widujemy się zbyt często începe să înveți
|
|
mi primo y yo no nos vemos muy a menudo
|
|
|
przynajmniej jeden rodzic musi przyjść na spotkanie szkolne începe să înveți
|
|
al menos uno de los padres tiene que venir a la reunión del cole
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jedno z nich jest już dorosłe începe să înveți
|
|
uno de ellos es ya adulto
|
|
|
mój syn i synowa przychodzą dziś wieczorem na kolację începe să înveți
|
|
mi hijo y mi nuera vienen a cenar esta noche
|
|
|
pobieramy się w przyszłym tygodniu începe să înveți
|
|
nos casamos la semana que viene
|
|
|
wszyscy członkowie naszych rodzin przychodzą na ślub începe să înveți
|
|
todos los miembros de nuestras familias vienen a la boda
|
|
|
mój brat i ja wyglądamy jak bliźniaki începe să înveți
|
|
mi hermano y yo parecemos gemelos
|
|
|
w ten weekend poznam się z rodzicami mojego chłopaka începe să înveți
|
|
voy a conocer a los padres de mi novio este fin de semana
|
|
|
brązowe i fioletowe samochody nie są zbyt popularne începe să înveți
|
|
los coches marrones y morados no son muy comunes
|
|
|
Nie wiem czy kupić złote czy srebrne sandały începe să înveți
|
|
no sé si comprarme unas sandalias doradas o plateadas
|
|
|
Gdy sygnalizacja jest czerwona, czekamy începe să înveți
|
|
cuando el semáforo está en rojo, esperamos
|
|
|
Myślę, że powinniśmy pomalować tę ścianę na biało lub beżowo începe să înveți
|
|
creo que deberíamos pintar esta pared de blanco o de beis
|
|
|
szary jest teraz w modzie începe să înveți
|
|
el gris está de moda ahora
|
|
|
Myślę, że pomarańczowy i granatowy dobrze do siebie pasują începe să înveți
|
|
creo que el naranja y el azul marino combinan bien
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostaje bardzo dobre oceny începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten pajac jest bardzo śmieszny începe să înveți
|
|
Este payaso es muy gracioso
|
|
|
bądź grzeczny! nie rób głupich rzeczy! începe să înveți
|
|
sé bueno! no hagas cosas estúpidas!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
voy a ser sincera contigo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
urzędnicy zwykle pracują od ósmej do trzeciej începe să înveți
|
|
los administrativos normalmente trabajan desde las ocho hasta las tres
|
|
|
praca tancerza musi być bardzo ekscytująca începe să înveți
|
|
el trabajo de un bailarín tiene que ser muy emocionante
|
|
|
gospodyni często jest kucharzem, kierowcą i kierownikiem începe să înveți
|
|
un ama de casa a menudo es cocinera, conductora y gerente
|
|
|
sędziowie i prawnicy pracują w sądach începe să înveți
|
|
los jueces y los abogados trabajan en los tribunales
|
|
|
listonosz zostawił to dla ciebie începe să înveți
|
|
el cartero ha dejado esto para ti
|
|
|
nasza nauczycielka powiedziała nam, że chce zostać pisarką începe să înveți
|
|
nuestra profesora nos dijo que quería ser escritora
|
|
|
w drodze do pracy zawsze słucham radia începe să înveți
|
|
de camino al trabajo siempre escucho la radio
|
|
|
kiedy wracam do domu, zawsze zabieram psa na spacer începe să înveți
|
|
cuando vuelvo a casa, siempre saco al perro
|
|
|
o której wczoraj jadłeś kolację? începe să înveți
|
|
|
|
|
przed pójściem spać myję włosy începe să înveți
|
|
antes de acostarme, me lavo el pelo
|
|
|
trzyma swoje dziecko w ramionach începe să înveți
|
|
lleva a su bebé en brazos
|
|
|
Śpię po lewej stronie i śpię po prawej începe să înveți
|
|
duermo del lado izquierdo y del derecho
|
|
|
bardzo dba o swoją skórę i ciało începe să înveți
|
|
se cuida mucho la piel y el cuerpo
|
|
|
jaki jesteś leniwy! rusz tyłek! începe să înveți
|
|
qué vago eres! mueve el trasero!
|
|
|
ludzie słuchają uszami i wąchają nosem începe să înveți
|
|
la gente escucha con los oídos y huele con la nariz
|
|
|
moja babcia miała raka płuc începe să înveți
|
|
mi abuela tuvo cáncer de pulmón
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
siempre se pinta los labios
|
|
|
Czuję ból w plecach i żebrach începe să înveți
|
|
siento dolor en la espalda y en las costillas
|
|
|
mózg jest jednym z narządów wewnętrznych începe să înveți
|
|
el cerebro es uno de los órganos internos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
załóż czapkę na głowę i szalik na szyję începe să înveți
|
|
ponte un gorro en la cabeza y una bufanda en el cuello
|
|
|
zraniłem się w kolano i stopę, gdy spadłem z roweru începe să înveți
|
|
me hice daño en la rodilla y en el pie cuando me caí de la bicicleta
|
|
|
uważaj! sufit jest niski, opuść głowę începe să înveți
|
|
ten cuidado! el techo es bajo, baja la cabeza
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
siento dolor en los pulmones
|
|
|
moja dziewczyna ma długie nogi, duże usta, piękne oczy i bardzo ładne paznokcie începe să înveți
|
|
mi novia tiene las piernas largas, la boca grande, los ojos preciosos y las uñas muy bonitas
|
|
|
w wypadku złamał nogę, rękę i pięć żeber începe să înveți
|
|
en el accidente se rompió una pierna, un brazo y cinco costillas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Połóż ręce na moich ramionach începe să înveți
|
|
Pon tus manos encima de mis hombros
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tiene el pelo por los hombros
|
|
|
połóż się na plecach, podnieś nogi i dotknij kolan, tyłek nie może dotknąć ziemi începe să înveți
|
|
túmbate boca arriba, levanta las piernas y toca las rodillas, el trasero no puede tocar el suelo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jakie jest Twoje nazwisko începe să înveți
|
|
|
|
|
myślisz, że jest samotna czy zamężna? începe să înveți
|
|
crees que es soltera o casada?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hagamos algo interesante!
|
|
|
wszyscy jesteśmy tacy sami începe să înveți
|
|
|
|
|
wyślemy im list zamiast e-maila începe să înveți
|
|
vamos a enviarles una carta en lugar de un correo electrónico
|
|
|
Myślę, że jasnożółty będzie lepszy niż ciemny fiolet începe să înveți
|
|
creo que el amarillo claro será mejor que el morado oscuro
|
|
|
jesteś szalony, nigdy tego nie zrobię! începe să înveți
|
|
estás loco, no lo haré nunca!
|
|
|
musisz być miły dla swoich nauczycieli începe să înveți
|
|
tienes que ser amable con tus profesores
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
laska cukierkowa na choinkę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tradycyjny bożonarodzeniowy nugat sprzedawany w formie tabliczek, często z dodatkiem migdałów începe să înveți
|
|
|
|
|
Prima Aprilis hiszpańskie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wystarczy bochenek chleba începe să înveți
|
|
una barra de pan es suficiente
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czasami jem na śniadanie płatki śniadaniowe z miodem începe să înveți
|
|
a veces desayuno cereales con miel
|
|
|
Czy ta zupa zawiera śmietankę? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcesz lody śmietankowe czy czekoladowe începe să înveți
|
|
quieres helado de nata o de chocolate
|
|
|
możesz podać mi sól i pieprz? începe să înveți
|
|
puedes pasarme la sal y la pimienta?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwłaszcza orzechy na wierzchu începe să înveți
|
|
especialmente las nueces de encima
|
|
|
makaron możemy zrobić z wołowiną lub wieprzowiną începe să înveți
|
|
podemos hacer la pasta con ternera o con carne de cerdo
|
|
|
Nigdy nie jem wołowiny, tylko kurczaka lub indyka începe să înveți
|
|
nunca como ternera, solo pollo o pavo
|
|
|
Nie lubię żadnego rodzaju makaronu oprócz spaghetti începe să înveți
|
|
no me gusta ningún tipo de pasta, excepto los espaguetis
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
voy a tomar una salchicha
|
|
|
mógłbyś nam przynieść keczup i majonez? începe să înveți
|
|
podrías traernos el ketchup y la mayonesa?
|
|
|
Lubię jeść mięso z zieloną fasolką i pomidorami începe să înveți
|
|
me gusta comer la carne con judías verdes y tomates
|
|
|
nie lubię czosnku ani oliwek începe să înveți
|
|
no me gustan ni el ajo ni las aceitunas
|
|
|
zrobimy zupę pieczarkową na kolację începe să înveți
|
|
vamos a hacer sopa de champiñones para la cena
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ayer tomé la sopa del día
|
|
|
na obiad zjemy makaron z grzybami i śmietaną, bez przystawki. începe să înveți
|
|
para cenar, vamos a comer pasta con champiñones y nata, sin entrante.
|
|
|
ile posiłków dziennie jesz? începe să înveți
|
|
cuántas comidas haces al día?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy mogę zobaczyć menu napojów? începe să înveți
|
|
puedo ver la carta de bebidas?
|
|
|
napijemy się espresso i gorącej czekolady începe să înveți
|
|
vamos a tomar un cortado y un chocolate caliente
|
|
|
uwielbiamy pić tinto de verano începe să înveți
|
|
nos encanta beber tinto de verano
|
|
|
dzisiaj zjadłam tylko jogurt na śniadanie începe să înveți
|
|
hoy solo he desayunado un yogur
|
|
|
jest już pora obiadowa i jestem głodny începe să înveți
|
|
ya es la hora de comer y tengo hambre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mamy dom z czterema sypialniami z ogrodem începe să înveți
|
|
tenemos una casa de cuatro dormitorios y con un jardín
|
|
|
w naszym mieszkaniu mamy dwie łazienki, a także taras o powierzchni czterdziestu metrów începe să înveți
|
|
en nuestro piso tenemos dos baños y además una terraza de cuarenta metros
|
|
|
w mieszkaniu jest bardzo gorąco, klimatyzacja jest zepsuta începe să înveți
|
|
hace mucho calor en el piso, el aire acondicionado está roto
|
|
|
jeśli chcesz skorzystać z drugiej łazienki, wejdź po schodach începe să înveți
|
|
si quieres usar el otro baño, sube las escaleras
|
|
|
nasz salon nie jest bardzo duży, jest połączony z kuchnią începe să înveți
|
|
nuestro salón no es muy grande, está unido a la cocina
|
|
|
słyszysz dzwonek? ktoś puka do drzwi începe să înveți
|
|
oyes el timbre? alguien está llamando a la puerta
|
|
|
nasz samochód jest zaparkowany na ulicy? nie, jest w garażu începe să înveți
|
|
nuestro coche está aparcado en la calle? no, está en el garaje
|
|
|
na ostatnim piętrze znajduje się strych începe să înveți
|
|
en la última planta hay un ático
|
|
|
brama jest zamknięta, otwórz ją, wstawimy auto w garażu începe să înveți
|
|
la puerta está cerrada, ábrela, vamos a meter el coche en el garaje
|
|
|
Uwielbiam spędzać czas w ogrodzie, nigdy bym się nie wprowadziła do mieszkania începe să înveți
|
|
me encanta pasar el tiempo en el jardín, nunca me mudaría a un piso
|
|
|
nie ma ogrzewania w korytarzu începe să înveți
|
|
no hay calefacción en el pasillo
|
|
|
gotujemy i jemy w kuchni, z jadalni korzystamy na specjalne okazje începe să înveți
|
|
cocinamos y comemos en la cocina, usamos el comedor en ocasiones especiales
|
|
|
musimy pomalować dach i komin naszego domu începe să înveți
|
|
tenemos que pintar el tejado y la chimenea de nuestra casa
|
|
|
biuro mojego ojca jest na strychu începe să înveți
|
|
el despacho de mi padre está en el ático
|
|
|
Zawsze widzę sąsiada z góry na schodach începe să înveți
|
|
siempre veo al vecino de arriba en las escaleras
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
płyn do mycia naczyń albo proszek etc începe să înveți
|
|
|
|
|
czy mógłbyś włożyć tę butelkę mleka do lodówki? începe să înveți
|
|
podrías poner esa botella de leche en la nevera?
|
|
|
wyjmij płatki z szafki i włóż je do miski începe să înveți
|
|
saca los cereales del armario y ponlos en el bol
|
|
|
ekspres do kawy jest zepsuty. użyj kawiarki începe să înveți
|
|
la máquina de café está rota. usa la cafetera
|
|
|
śmietnik jest pod zlewem, prawda? începe să înveți
|
|
el cubo de basura está debajo del fregadero, no?
|
|
|
brudne naczynia są w zlewie. możesz je włożyć do zmywarki? începe să înveți
|
|
los platos sucios están en el fregadero. puedes ponlos en el lavavajillas?
|
|
|
Czy mógłbyś mi podać dwie filiżanki i czajnik? începe să înveți
|
|
podrías pasarme dos tazas y la tetera?
|
|
|
gdzie trzymasz naczynia? w szafce nad kuchenką? începe să înveți
|
|
dónde guardas los platos? en el armario encima de la cocina?
|
|
|
gdzie powinienem włożyć mięso? do lodówki czy do zamrażarki? începe să înveți
|
|
dónde debería poner la carne? en la nevera o en el congelador?
|
|
|
w kuchni mamy wiele półek i szafek începe să înveți
|
|
en la cocina tenemos muchos estantes y armarios
|
|
|
Zawsze robię zupę w tym garnku începe să înveți
|
|
siempre hago la sopa en esta olla
|
|
|
jakiej patelni używasz do robienia naleśników? możesz wziąć tę dużą începe să înveți
|
|
qué sartén usas para hacer crepes? puedes coger esa grande
|
|
|
Nienawidzę zmywać naczyń. dlatego mam zmywarkę începe să înveți
|
|
odio lavar los platos. por eso tengo el lavavajillas
|
|
|
łyżki, łyżeczki, noże i widelce trzymamy w szufladzie începe să înveți
|
|
las cucharas, las cucharillas, los cuchillos y los tenedores los guardamos en el cajón
|
|
|
gdzie jest wielki nóż? Potrzebuję go do krojenia mięsa începe să înveți
|
|
dónde está el cuchillo grande? lo necesito para cortar la carne
|
|
|
mógłbyś dać mi kolejny widelec? ten jest brudny începe să înveți
|
|
podrías darme otro tenedor? este está sucio
|
|
|
połóż patelnię na kuchence, masz trochę oleju? începe să înveți
|
|
pon la sárten en la cocina. tienes un poco de aceite?
|
|
|
Nie wkładaj kieliszków do wina do zmywarki. umyj je w zlewie începe să înveți
|
|
no pongas las copas de vino en el lavavajillas. lávalas en el fregadero
|
|
|
płatki trzymamy w słoiku lub w pudełku începe să înveți
|
|
los cereales los guardamos en un tarro o en una caja
|
|
|
w szafce jest słoik miodu. czy możesz go wyjąć? începe să înveți
|
|
hay un tarro de miel en el armario. puedes sacarlo?
|
|
|
zawsze mamy dzbanek zimnej wody w lodówce i trochę lodu w zamrażarce începe să înveți
|
|
siempre tenemos una jarra de agua fría en la nevera y un poco de hielo en el congelador
|
|
|
podaj mi papier kuchenny. musze wyczyścić patelnię începe să înveți
|
|
pásame el papel de cocina. tengo que limpiar la sartén
|
|
|
nie wkładaj tej filiżanki ani łyżeczki do kuchenki mikrofalowej începe să înveți
|
|
no pongas ni esa taza ni la cucharilla en el microondas
|
|
|
mikrofalówka jest nad piekarnikiem începe să înveți
|
|
el microondas está encima del horno
|
|
|
Robisz rybę w piekarniku czy na patelni? începe să înveți
|
|
el pescado lo haces en el horno o en una sartén?
|
|
|
gdzie masz talerze i łyżki? începe să înveți
|
|
dónde tienes los platos y las cucharas?
|
|
|
Czy możesz mi podać ścierkę, która jest na stole? începe să înveți
|
|
puedes pasarme el paño de cocina que está en la mesa?
|
|
|
czy tę miskę można myć w zmywarce? începe să înveți
|
|
este bol se puede lavar en el lavavajillas?
|
|
|
jakiego garnka używasz do gotowania makaronu? începe să înveți
|
|
qué olla usas para cocinar la pasta?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hay unas servilletas en el cajón
|
|
|
garnki są w szafce czy w dużej szufladzie? începe să înveți
|
|
las ollas están en el armario o en el cajón grande?
|
|
|
Potrzebuję miski na zupę. gdzie je trzymacie? începe să înveți
|
|
necesito un bol para la sopa. dónde los guardáis?
|
|
|
te talerze są mokre. Wysusz je tą ścierką, dobrze? începe să înveți
|
|
estos platos están mojados. Sécalos con ese paño de cocina, vale?
|
|
|
Czy możesz dać mi dzbanek wody i trzy szklanki? începe să înveți
|
|
puedes darme una jarra de agua y tres vasos?
|
|
|
detergent jest obok kranu începe să înveți
|
|
el detergente está al lado del grifo
|
|
|
papier kuchenny jest w szafce obok piekarnika începe să înveți
|
|
el papel de cocina está en el armario al lado del horno
|
|
|
weź garnek i patelnię. zrobimy naleśniki începe să înveți
|
|
coge una olla y una sartén. vamos a hacer crepes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój dziadek zawsze siada na swoim fotelu i ogląda telewizję începe să înveți
|
|
mi abuelo siempre se sienta en su sillón y ve la tele
|
|
|
w naszym salonie znajduje się duża sofa începe să înveți
|
|
en nuestro salón hay un sofá grande
|
|
|
naprzeciwko telewizora jest szafa, w której trzymamy talerze i szklanki începe să înveți
|
|
enfrente de la tele hay un armario en el que guardamos los platos y los vasos
|
|
|
na środku pokoju jest stół z sześcioma krzesłami începe să înveți
|
|
en medio de la habitación hay una mesa con seis sillas
|
|
|
nad sofą jest obraz, dwie półki i lampa ścienna începe să înveți
|
|
encima del sofá hay un cuadro, dos estantes y una lámpara de pared
|
|
|
pilot powinien znajdować się obok telewizora lub w szufladzie începe să înveți
|
|
el mando a distancia debería estar al lado de la tele o en el cajón
|
|
|
możesz usiąść na krześle przy stole lub w fotelu w rogu începe să înveți
|
|
puedes sentarte en la silla al lado de la mesa o en el sillón de la esquina
|
|
|
bardzo mi się podoba obraz nad komodzie începe să înveți
|
|
me encanta el cuadro de encima de la cómoda
|
|
|
przed sofą znajduje się stolik kawowy. pod spodem są gazety începe să înveți
|
|
hay una mesita de café enfrente del sofá. hay periódicos debajo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la alfombra y las cortinas son grises
|
|
|
zimą uwielbiam siedzieć na dywaniku przed kominkiem începe să înveți
|
|
en invierno me encanta sentarme en la alfombra enfrente de la chimenea
|
|
|
w mojej sypialni nie ma dużo miejsca. Mam tylko łóżko, biurko, krzesło i szafę începe să înveți
|
|
en mi dormitorio no hay mucho espacio. sólo tengo una cama, un escritorio, una silla y un armario
|
|
|
łóżko jest przy oknie. obok jest też szafka nocna începe să înveți
|
|
la cama está al lado de la ventana. hay una mesilla de noche al lado también
|
|
|
na moim łóżku jest biały materac, koc i dwie poduszki începe să înveți
|
|
en mi cama hay un colchón blanco, una manta y dos almohadas
|
|
|
obok mojego łóżka jest regał începe să înveți
|
|
al lado de mi cama hay una estantería
|
|
|
budzik stoi na półce lub pod poduszką. Wyłącz go proszę începe să înveți
|
|
el despertador está en el estante o debajo de la almohada. Apágalo, por favor
|
|
|
naprzeciwko drzwi jest szafa i komoda începe să înveți
|
|
enfrente de la puerta hay un armario y una cómoda
|
|
|
w naszej łazience mamy prysznic i wannę începe să înveți
|
|
en nuestro baño tenemos una ducha y una bañera
|
|
|
po lewej stronie toaleta i bidet, po prawej umywalka începe să înveți
|
|
a la izquierda hay un inodoro y un bidé, y a la derecha un lavabo
|
|
|
pod zlewem znajduje się pralka. obok niego kosz na brudne ubrania începe să înveți
|
|
debajo del lavabo hay una lavadora. a su lado hay un cesto para la ropa sucia
|
|
|
rano zawsze patrzę w lustro începe să înveți
|
|
por la mañana siempre me miro en el espejo
|
|
|
obok lustra mam półkę na której trzymam pędzelek, grzebień i perfumy începe să înveți
|
|
al lado del espejo tengo un estante donde guardo el cepillo, el peine y mi perfume
|
|
|
idę wziąć kąpiel. czy możesz wyczyścić wannę? începe să înveți
|
|
voy a bañarme. puedes limpiar la bañera?
|
|
|
połóż mydło, pastę do zębów i krem na umywalkę începe să înveți
|
|
pon el jabón, la pasta de dientes y la crema el en lavabo
|
|
|
szampony i żele pod prysznic trzymamy pod prysznicem începe să înveți
|
|
los champús y los geles de ducha los guardamos en la ducha
|
|
|
jakiego szamponu używasz? începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy nie używam mydła do mycia twarzy. właściwie nie używam kosmetyków începe să înveți
|
|
nunca uso jabón para lavarme la cara. de hecho, no uso cosméticos
|
|
|
co tydzień myję wannę, umywalkę i toaletę începe să înveți
|
|
cada semana limpio la bañera, el lavabo y el inodoro
|
|
|
mój mąż zawsze śpiewa pod prysznicem începe să înveți
|
|
mi marido siempre canta en la ducha
|
|
|
gdzie jest moja suszarka do włosów? muszę wysuszyć włosy începe să înveți
|
|
dónde está mi secador? tengo que secarme el pelo
|
|
|
nałóż trochę pasty do zębów na twoją szczoteczkę începe să înveți
|
|
pon un poco de pasta de dientes en tu cepillo de dientes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
brak papieru toaletowego w łazience începe să înveți
|
|
no hay papel higiénico en el baño
|
|
|
Czy trzymasz żelazko i odkurzacz w kuchni czy w łazience? începe să înveți
|
|
la plancha y la aspiradora las guardas en la cocina o en el baño?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój pokój jest na najwyższym piętrze începe să înveți
|
|
mi habitación está en la. planta superior
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
al lado de la chimenea hay un sofá
|
|
|
usiądź na moim łóżku lub na fotelu începe să înveți
|
|
siéntate en mi cama o en el sillón
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pon el periódico en la mesa
|
|
|
przejdziemy przez most, będzie szybciej începe să înveți
|
|
vamos a cruzar el puente, será más rápido
|
|
|
chcesz przejść przez tunel? începe să înveți
|
|
quieres atravesar el túnel?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la vista desde arriba es preciosa
|
|
|
nad komodą znajduje się lustro începe să înveți
|
|
hay un espejo encima de la cómoda
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
volamos por encima de los Alpes
|
|
|
zaparkował swój samochód na środku drogi începe să înveți
|
|
aparcó su coche en medio de la carretera
|
|
|
z tyłu jest ogród, widziałeś go? începe să înveți
|
|
hay un jardín atrás, lo has visto?
|
|
|
ja usiądę z przodu, a ty usiądź z tyłu începe să înveți
|
|
voy a sentarme delante, y tú siéntate detrás
|
|
|
zwierzę przeszło przez ulicę tuż przed naszym samochodem începe să înveți
|
|
un animal cruzó la calle justo delante de nuestro coche
|
|
|
Nie widzę nikogo przede mną începe să înveți
|
|
no veo a nadie delante de mí
|
|
|
myślę że ktoś jest za drzwiami începe să înveți
|
|
creo que hay alguien detrás de la puerta
|
|
|
moje dzieci są w szkole, a żona jest w pracy. Jestem sam w domu. începe să înveți
|
|
mis hijos están en el colegio y mi mujer está en el trabajo. estoy solo en casa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
temperatura zimą spada poniżej zera începe să înveți
|
|
la temperatura en invierno cae bajo cero
|
|
|
gdzie ukryłeś prezenty? pod łóżkiem czy w szafie? începe să înveți
|
|
dónde has escondido los regalos? debajo de la cama o en el armario
|
|
|
Mówię ci to ale to zostaje między nami, zgadzasz się? începe să înveți
|
|
te lo digo pero queda entre nosotros, de acuerdo?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
los servicios están al fondo
|
|
|
bank znajduje się przed urzędem pocztowym începe să înveți
|
|
el banco está enfrente de correos
|
|
|
to daleko stąd? Myślałem, że to jest bliżej începe să înveți
|
|
está lejos de aquí? pensaba que estaba más cerca
|
|
|
jest blisko uniwersytetu, który jest pięć minut stąd începe să înveți
|
|
está cerca de la universidad, que está a cinco minutos de aquí
|
|
|
nie pisz nic na górze strony începe să înveți
|
|
no escribas nada en la parte superior de la página
|
|
|
umieść swoje imię powyżej i po prostu podpisz poniżej, właśnie tutaj începe să înveți
|
|
pon tu nombre arriba y simplemente firma abajo, aquí mismo
|
|
|
czekamy na Ciebie w środku începe să înveți
|
|
|
|
|
Wolałbym poczekać na zewnątrz începe să înveți
|
|
|
|
|
po prawej stronie jest mniej osób niż po lewej începe să înveți
|
|
hay menos gente a la derecha que a la izquierda
|
|
|
kanapę możemy ustawić przy ścianie lub przy oknie începe să înveți
|
|
podemos poner el sofá junto a la pared o al lado de la ventana
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hay una farmacia en la esquina
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pon este jarrón en el rincón
|
|
|
wokół naszego domu jest dużo drzew i roślin începe să înveți
|
|
hay muchos árboles y plantas alrededor de nuestra casa
|
|
|
stolik kawowy stoi na środku salonu începe să înveți
|
|
la mesita de café está en medio del salón
|
|
|
wystaw kosz na śmieci na zewnątrz începe să înveți
|
|
pon el cubo de basura fuera
|
|
|
postawmy łóżko naprzeciwko oknem începe să înveți
|
|
vamos a poner la cama enfrente de la ventana
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lotnisko znajduje się na północy miasta începe să înveți
|
|
el aeropuerto está en el norte de la ciudad
|
|
|
Lubię tę okolicę. ta okolica jest bardzo cicha. Mieszkam w tym bloku începe să înveți
|
|
me gusta este barrio. esta zona es muy tranquila. vivo en ese bloque
|
|
|
bank znajduje się na głównej ulicy, naprzeciwko biblioteki. obok znajduje się bankomat. începe să înveți
|
|
el banco está en la calle principal, enfrente de la biblioteca. hay un cajero automático al lado.
|
|
|
jak mogę dostać się do centrum miasta? începe să înveți
|
|
cómo puedo llegar al centro de la ciudad
|
|
|
Jak nazywa się ten słynny park w Barcelonie z ławkami Gaudiego? începe să înveți
|
|
cómo se llama ese famoso parque de Barcelona con los bancos de Gaudí?
|
|
|
w tej księgarni możesz kupić książki i prezenty începe să înveți
|
|
en esta librería puedes comprar libros y regalos
|
|
|
Ile mostów jest w Londynie? începe să înveți
|
|
cuántos puentes hay en Londres?
|
|
|
jaki jest najwyższy budynek w Madrycie? ile ma wind? începe să înveți
|
|
cuál es el edificio más alto de Madrid? cuántos ascensores tiene?
|
|
|
tuż przed naszym biurem znajduje się przystanek autobusowy. w odległości trzystu metraów znajduje się również wejście do metra. începe să înveți
|
|
justo enfrente de nuestra oficina hay una parada de autobús. a trescientos metros hay también una boca de metro.
|
|
|
jesteśmy w operze. widzimy się w kawiarni na dole începe să înveți
|
|
estamos en la ópera. nos vemos en la cafetería de abajo
|
|
|
Zostawię auto na parkingu przy centrum handlowym începe să înveți
|
|
voy a dejar el coche en el aparcamiento cerca del centro comercial
|
|
|
jeśli chcesz wysłać list, musisz udać się na pocztę. znaczki możesz też kupić w sklepie tytoniowym începe să înveți
|
|
si quieres enviar una carta tienes que ir a correos. los sellos puedes comprarlos también en un estanco
|
|
|
w naszym mieście jest zamek. jest blisko ratusza începe să înveți
|
|
hay un castillo en nuestra ciudad. está cerca del ayuntamiento
|
|
|
w naszym mieście są trzy kościoły i katedra începe să înveți
|
|
en nuestra ciudad hay tres iglesias y una catedral
|
|
|
katedra znajduje się w pobliżu ratusza, obok kolegium. începe să înveți
|
|
la catedral está cerca del ayuntamiento, al lado del colegio.
|
|
|
możemy iść do kina lub teatru începe să înveți
|
|
podemos ir al cine o al teatro
|
|
|
w tej okolicy jest wiele barów începe să înveți
|
|
en esta zona hay muchos bares
|
|
|
na zachodzie miasta znajduje się wiele fabryk. jest to dzielnica przemysłowa începe să înveți
|
|
en el oeste de la ciudad hay muchas fábricas. es un barrio industrial
|
|
|
kiedy ludzie są chorzy, idą do szpitala începe să înveți
|
|
cuando la gente está enferma, va al hospital
|
|
|
w naszym mieście są dwie restauracje i trzygwiazdkowy hotel începe să înveți
|
|
en nuestra ciudad hay dos restaurantes y un hotel de tres estrellas
|
|
|
jeśli odwiedzasz nasze miasto, powinieneś udać się do muzeum. powinieneś zobaczyć wszystkie zabytki, a także ważne miejsca începe să înveți
|
|
si visitas nuestra ciudad, deberías ir al museo. deberías ver todos los monumentos y también los sitios importantes
|
|
|
gdzie jest stacja benzynowa? începe să înveți
|
|
dónde está la gasolinera?
|
|
|
jest za rogiem w pobliżu posterunku policji începe să înveți
|
|
está a la vuelta de la esquina, cerca de la comisaría
|
|
|
latem ludzie dużo czasu spędzają na basenie începe să înveți
|
|
en verano la gente pasa mucho tiempo en la piscina
|
|
|
Idę do kiosku żeby kupić tytoń i do kiosku po gazetę. chcesz czegoś? începe să înveți
|
|
voy al estanco a comprar tabaco y al quiosco por el periódico. quieres algo?
|
|
|
jaka jest najkrótsza droga aby dotrzeć na uniwersytet? najlepiej jest jechać drogą na Walencję începe să înveți
|
|
cuál es el camino más corto para llegar a la universidad? lo mejor es ir por la carretera de Valencia
|
|
|
Czy w pobliżu tego bloku jest hala sportowa lub siłownia? începe să înveți
|
|
hay un polideportivo o un gimnasio cerca de este bloque?
|
|
|
Zawsze kupuję owoce i warzywa na targu. începe să înveți
|
|
siempre compro fruta y verdura en el mercado.
|
|
|
zakupy robimy w centrum handlowym. tam jest wiele sklepów i duży supermarket începe să înveți
|
|
hacemos la compra en el centro comercial. allí hay muchas tiendas y un supermercado grande
|
|
|
jeśli potrzebujesz wypłacić pieniądze, możesz udać się do banku. jest jeden w mieście începe să înveți
|
|
si necesitas sacar dinero, puedes ir al banco. hay uno en el pueblo
|
|
|
możesz wziąć taksówkę. najbliższy postój taksówek znajduje się na tym placu începe să înveți
|
|
puedes coger un taxi. la parada de taxi más cercana está en esa plaza
|
|
|
który autobus jedzie na stadion? gdzie jest najbliższy przystanek? începe să înveți
|
|
qué autobús va al estadio? dónde está la parada más cercana?
|
|
|
jak możemy dostać się na dworzec kolejowy? începe să înveți
|
|
cómo podemos llegar a la estación de tren?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest informacja turystyczna? Potrzebuję mapy miasta începe să înveți
|
|
disculpe, dónde está la información turística? necesito un mapa de la ciudad
|
|
|
w weekendy chodzimy do zoo zobaczyć zwierzęta începe să înveți
|
|
los fines de semana vamos al zoo a ver los animales
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
latem jeżdżę do pracy rowerem lub motocyklem începe să înveți
|
|
en verano voy al trabajo en bicicleta o en moto
|
|
|
do muzeum możemy pojechać tramwajem. połączenie jest dobre începe să înveți
|
|
podemos ir al museo en tranvía. la conexión es buena
|
|
|
weźmiemy autobus do centrum. w tych godzinach ciężko zaparkować auto începe să înveți
|
|
vamos a coger un autobús al centro. a estas horas es difícil aparcar el coche
|
|
|
na drugą stronę rzeki moglibyśmy dostać się łodzią lub promem începe să înveți
|
|
podríamos llegar al otro lado del río en barco o en ferri
|
|
|
wybraliśmy się w zeszłym tygodniu na wycieczkę pociągiem do Walencji începe să înveți
|
|
fuimos de viaje a Valencia en tren la semana pasada
|
|
|
aby dostać się na lotnisko, kieruj się znakami începe să înveți
|
|
para llegar al aeropuerto, sigue las señales
|
|
|
mógłby mi pan powiedzieć, jak dostać się na stadion? începe să înveți
|
|
podría decirme cómo llegar al estadio?
|
|
|
wzięliśmy helikopter, aby dostać się na tę wyspę începe să înveți
|
|
cogimos un helicóptero para llegar a esa isla
|
|
|
autostrada jest szybsza. weźmiemy ją, ale musimy zapłacić începe să înveți
|
|
la autopista es más rápida. vamos a cogerla, pero tenemos que pagar
|
|
|
wysiądź z taksówki i wsiądź do autobusu începe să înveți
|
|
baja del taxi y sube al autobús
|
|
|
stacja jest dwa kilometry stąd. jedziemy motocyklem începe să înveți
|
|
la estación está a dos kilómetros de aquí. vamos en moto
|
|
|
aby dostać się do stacji metra, skręć w lewo. wejście do metra jest tam începe să înveți
|
|
para llegar a la estación de metro, gira a la izquierda. la boca de metro está allí
|
|
|
w Polsce ludzie podróżują dużo pociągiem începe să înveți
|
|
en Polonia la gente viaja mucho en tren
|
|
|
idź prosto tą drogą aż do ronda începe să înveți
|
|
sigue recto por esta carretera hasta la rotonda
|
|
|
supermarket jest w pobliżu. idziemy na piechotę tą drogą începe să înveți
|
|
el supermercado está cerca de aquí. vamos a pie, por este camino
|
|
|
najszybszym sposobem podróżowania jest samolot începe să înveți
|
|
la manera más rápida de viajar es en avión
|
|
|
biegnij! pociąg odjeżdża za pięć minut. gdzie jest wejście na stację? începe să înveți
|
|
corre! el tren sale dentro de cinco minutos. dónde está la entrada a la estación?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na tę wyspę można dotrzeć tylko łodzią. z którego portu odpływa? începe să înveți
|
|
a esa isla solo se puede llegar en barco. de qué puerto sale?
|
|
|
chociaż jest korek, weźmiemy taksówkę. zawsze jeździmy taksówką începe să înveți
|
|
aunque hay un atasco, vamos a coger un taxi. siempre vamos en taxi
|
|
|
Jest duży ruch. na drodze jest wiele ciężarówek. będziemy spóźnieni. începe să înveți
|
|
hay mucho tráfico. hay muchos camiones en la carretera. vamos a llegar tarde.
|
|
|
na następnym skrzyżowaniu skręć w prawo începe să înveți
|
|
en el siguiente cruce gira a la derecha
|
|
|
bilety możemy kupić na peronie. ile kosztuje bilet na pociąg? începe să înveți
|
|
podemos comprar los billetes en el andén. cuánto cuesta un billete de tren?
|
|
|
na mapie jesteśmy tutaj. trzeba skręcić w prawo na światłach. începe să înveți
|
|
en el mapa estamos aquí. en el semáforo hay que girar a la derecha.
|
|
|
weźmiemy taksówkę żeby pojechać na dworzec. gdzie jest postój taksówek? începe să înveți
|
|
vamos a coger un taxi para ir a la estación de tren. dónde está la parada de taxi?
|
|
|
jedziemy drogą na Szczecin începe să înveți
|
|
vamos por la carretera de Szczecin
|
|
|
o której odjeżdża ostatni autobus do Barcelony? gdzie jest harmonogram? începe să înveți
|
|
a qué hora sale el último autobús a Barcelona? dónde está el horario?
|
|
|
o której przyjeżdża pierwszy pociąg z lotniska? czy harmonogram jest aktualizowany? începe să înveți
|
|
a qué hora llega el primer tren del aeropuerto? está actualizado el horario?
|
|
|
nasze miejsca są blisko wyjścia. Szybko wysiądziemy z samolotu. începe să înveți
|
|
nuestros asientos están cerca de la salida. bajaremos rápido del avión.
|
|
|
czy musimy przesiadać się? începe să înveți
|
|
tenemos que cambiar de autobús?
|
|
|
tak na rondzie musicie wziąć autobus nr 11. Wysiądźcie na czwartym przystanku. începe să înveți
|
|
sí en la rotonda tenéis que coger el autobús número 11. bajad en la cuarta parada.
|
|
|
samolot startuje o 10 i ląduje o începe să înveți
|
|
el avión despega a las 10 y aterriza a las 11:30
|
|
|
lot trwa półtorej godziny începe să înveți
|
|
el vuelo dura una hora y media
|
|
|
gdzie jest pana karta pokładowa? începe să înveți
|
|
dónde está su tarjeta de embarque?
|
|
|
jak często latasz? Lubisz latać? niewiele, wolę prowadzić începe să înveți
|
|
con qué frecuencia vuelas? te gusta volar? no mucho, prefiero conducir
|
|
|
mamy mało benzyny. idziemy do najbliższej stacji benzynowej. ale najpierw musimy zmienić koło. începe să înveți
|
|
tenemos poca gasolina. vamos a la gasolinera más cercana. pero primero tenemos que cambiar la rueda.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
estás de acuerdo conmigo?
|
|
|
czy możesz poprosić o rachunek? podaj mi portfel începe să înveți
|
|
puedes pedir la cuenta? pásame la cartera
|
|
|
czy mógłbyś odpowiedzieć na wszystkie moje pytania? To już trzeci raz, kiedy cię proszę începe să înveți
|
|
podrías responder a todas mis preguntas? es la tercera vez que te lo pido
|
|
|
Nie mogłem odebrać telefonu. Spałem. zapytaj Juana. începe să înveți
|
|
no pude contestar el teléfono. estaba durmiendo. pregunta a Juan.
|
|
|
on ją pocałował. Nie mogę w to uwierzyć. începe să înveți
|
|
él la besó. no me lo puedo creer.
|
|
|
postaramy się być tam o ósmej. co powinniśmy zabrać? możecie przynieść wino începe să înveți
|
|
intentaremos estar allí a las ocho. qué deberíamos llevar? podéis traer vino
|
|
|
budują nowy blok w pobliżu mojego domu începe să înveți
|
|
están construyendo un nuevo bloque cerca de mi casa
|
|
|
film kończy się późno. myślisz, że złapiemy ostatni autobus? mam nadzieję że tak începe să înveți
|
|
la película termina tarde. crees que cogeremos el último autobús? espero que sí
|
|
|
umyj ręce przed jedzieniem începe să înveți
|
|
lávate las manos antes de comer
|
|
|
w ten weekend postaram się posprzątać dom. cieszy mnie to. începe să înveți
|
|
este fin de semana voy a intentar limpiar la casa. me alegro.
|
|
|
jak długo zamierzasz zostać w biurze? O której zamierzasz wrócić? începe să înveți
|
|
cuánto tiempo vas a quedarte en la oficina? a qué hora vas a volver?
|
|
|
Pośpiesz się! pociąg odjeżdża za dziesięć minut. Mam nadzieję, że dotrę na czas. începe să înveți
|
|
date prisa! el tren sale dentro de diez minutos. espero llegar a tiempo.
|
|
|
o której dzisiaj wychodzisz? gdzie idziesz po pracy? începe să înveți
|
|
a qué hora sales hoy? dónde vas después del trabajo?
|
|
|
czy mogę zwrócić tę bluzkę? Tak, jasne. Cieszę się, bardzo mi się podoba ale to nie mój rozmiar. începe să înveți
|
|
puedo devolver esta blusa? sí, claro. me alegro, me encanta pero no es mi talla.
|
|
|
gdzie zaparkowałeś samochód? Mówiłem ci, nie pamiętasz? începe să înveți
|
|
dónde has aparcado el coche? te lo dije, no recuerdas?
|
|
|
szukam mojej torebki. Nie mogę jej znaleźć începe să înveți
|
|
estoy buscando mi bolso. no puedo encontrarlo
|
|
|
Co się dzieje? dlaczego płacze? wskoczyła do basenu? începe să înveți
|
|
qué pasa? por qué está llorando? ha saltado a la piscina?
|
|
|
organizujemy przyjęcie urodzinowe dla Pedro. muszę przygotować jedzenie începe să înveți
|
|
estamos organizando una fiesta de cumpleaños para Pedro. tengo que preparar la comida
|
|
|
możemy kontynuować. O czym rozmawialiśmy? nie słyszę cię. Jest dużo hałasu începe să înveți
|
|
podemos continuar. de qué estábamos hablando? no te oigo. hay mucho ruido
|
|
|
słuchasz mnie? Skręć w lewo începe să înveți
|
|
me estás escuchando? gira a la izquierda
|
|
|
razem spędzamy mnóstwo czasu. uwielbiam z tobą mieszkać. kocham cię începe să înveți
|
|
pasamos mucho tiempo juntos. me encanta vivir contigo. te quiero
|
|
|
Ile kosztuje ta sukienka? mogę wydać dwadzieścia euro începe să înveți
|
|
cuánto cuesta este vestido? puedo gastar veinte euros
|
|
|
O której możemy się spotkać? czy pójdziemy na drinka po wizycie w muzeum? începe să înveți
|
|
a qué hora podemos quedar? vamos a tomar algo después de visitar el museo?
|
|
|
skąd pochodzi następny kandydat? możesz poprosić go o jego imię? începe să înveți
|
|
de dónde viene el próximo candidato? puedes pedirle su nombre?
|
|
|
chodzisz do pracy czy jeździsz metrem? Zawsze jeżdżę metrem. nienawidzę chodzić începe să înveți
|
|
caminas al trabajo o coges el metro? siempre cojo el metro. odio caminar
|
|
|
co oznacza to słowo? Będę musiał popatrzeć na to w internecie începe să înveți
|
|
qué significa esta palabra? tendré que mirarlo en internet
|
|
|
możesz usiąść. konferencja jeszcze się nie kończy. începe să înveți
|
|
puedes sentarte. la conferencia no termina todavía.
|
|
|
oni tam siedzą. Pokażę ci gdzie. începe să înveți
|
|
están sentados allí. te voy a enseñar dónde.
|
|
|
jeśli źle się czujesz, nie powinieneś niczego jeść începe să înveți
|
|
si te sientes mal, no deberías comer nada
|
|
|
palenie jest tutaj zabronione. włóż papierosy do torby. începe să înveți
|
|
aquí está prohibido fumar. pon los cigarrillos en el bolso.
|
|
|
słyszysz mnie? nie słyszę cię Zadzwonię do ciebie później. începe să înveți
|
|
me oyes? yo no te oigo. te llamo luego.
|
|
|
w muzeum niczego nie można dotykać începe să înveți
|
|
no se puede tocar nada en el museo
|
|
|
czy możesz powtórzyć, jak powinniśmy tego używać? începe să înveți
|
|
puedes repetir cómo deberíamos usarlo?
|
|
|
Czy mogę skorzystać z łazienki? czy może mi pan pokazać, gdzie jest? începe să înveți
|
|
puedo usar el baño? me puede enseñar dónde está?
|
|
|
nauczyciel, który właśnie wchodzi do szkoły, uczy nas angielskiego. începe să înveți
|
|
el profesor que está entrando ahora en la escuela, nos enseña inglés.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
me encantan los zapatos y los bolsos
|
|
|
gdzie jest moja torba? moje rękawiczki są w środku începe să înveți
|
|
dónde está mi bolso? mis guantes están dentro
|
|
|
załóż pasek. spodnie ci spadają începe să înveți
|
|
ponte el cinturón. se te caen los pantalones
|
|
|
ta bluzka jest za duża. czy ma pan mniejszy rozmiar? începe să înveți
|
|
esta blusa es demasiado grande. tiene una talla más pequeña?
|
|
|
nie możesz włożyć czarnej koszulki pod białą koszulę începe să înveți
|
|
no puedes ponerte una camiseta negra debajo de una camisa blanca
|
|
|
jeśli chcesz pobiegać, musisz się przebrać începe să înveți
|
|
si quieres ir a correr, tienes que cambiarte
|
|
|
nadal jesteś w piżamie? ubierz się începe să înveți
|
|
todavía estás en pijama? vístete
|
|
|
Ta sukienka jest zbyt elegancka, żeby iść do kina, nie sądzisz? începe să înveți
|
|
este vestido es demasiado elegante para ir al cine, no crees?
|
|
|
Jest bardzo ładna w tych okularach începe să înveți
|
|
está muy guapa con esas gafas
|
|
|
zimą zawsze noszę czapkę, szalik i rękawiczki începe să înveți
|
|
en invierno siempre me pongo un gorro, una bufanda y unos guantes
|
|
|
dzisiaj jest bardzo słonecznie. załóż czapkę z daszkiem i okulary przeciwsłoneczne începe să înveți
|
|
hoy hace mucho sol. ponte una gorra y las gafas de sol
|
|
|
Idziemy na plażę. Muszę założyć strój kąpielowy începe să înveți
|
|
vamos a la playa. tengo que ponerme el traje de baño
|
|
|
zdejmij kostium kąpielowy. Jest mokry. ubierz się szybko. wychodzimy începe să înveți
|
|
quítate el traje de baño. está mojado. vístete rápido. vamos a salir
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tengo que lavar mi chaqueta
|
|
|
Pedro ma na sobie czarny garnitur. dlaczego idzie taki elegancki? începe să înveți
|
|
pedro lleva un traje negro. por qué va tan elegante?
|
|
|
mój portfel powinien być w mojej kurtce, w prawej kieszeni. începe să înveți
|
|
mi cartera debería estar en mi chaqueta, en el bolsillo derecho.
|
|
|
dzisiaj kupiłam dżinsy, niebieską koszulę z czarnymi guzikami i białą koszulkę începe să înveți
|
|
hoy me he comprado unos vaqueros, una camisa azul con botones negros y una camiseta blanca
|
|
|
ten sklep sprzedaje tylko rajstopy începe să înveți
|
|
esta tienda solo vende medias
|
|
|
z czego zrobiona jest ta koszulka? bawełny? începe să înveți
|
|
de qué está hecha esta camiseta? de algodón?
|
|
|
Zimno mi. czy możesz mi przynieść sweter? jest w moim plecaku începe să înveți
|
|
tengo frío. puedes traerme el jersey? está en mi mochila
|
|
|
Nie noszę już tej bluzy. Jest dla mnie mała. Chcesz ją? începe să înveți
|
|
ya no me pongo esta sudadera. me queda pequeña. la quieres?
|
|
|
to czas na sen. Załóż piżamę i idź do łóżka. începe să înveți
|
|
es hora de dormir. ponte el pijama y vete a la cama.
|
|
|
gdzie kupiłeś te spodnie? uwielbiam je începe să înveți
|
|
dónde has comprado estos pantalones? me encantan
|
|
|
latem zawsze noszę szorty i czapkę z daszkiem începe să înveți
|
|
en verano siempre llevo unos pantalones cortos y una gorra
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
de quién son estos calcetines?
|
|
|
Ten sweter na mnie nie leży dobrze. Jest za duży. începe să înveți
|
|
este jersey no me queda bien. es demasiado grande.
|
|
|
czarny kapelusz lepiej ci pasował începe să înveți
|
|
el sombrero negro te quedaba mejor
|
|
|
W weekendy nosi ubrania nieformalne: bluza lub T-shirt începe să înveți
|
|
los fines de semana lleva ropa informal: una sudadera o una camiseta
|
|
|
przebierz się. załóż garnitur, krawat i eleganckie buty. idziemy do opery începe să înveți
|
|
cámbiate. ponte un traje, una corbata y unos zapatos elegantes. vamos a la ópera
|
|
|
Zawsze noszę pończochy, nawet z długą spódnicą începe să înveți
|
|
siempre llevo medias, incluso con falda larga
|
|
|
W walizce mam tylko spodnie, trzy koszule, pięć par skarpetek i bluzę începe să înveți
|
|
en mi maleta solo tengo unos pantalones, tres camisetas, cinco pares de calcetines y una sudadera
|
|
|
moja żona ma dwie spódniczki, trzy bluzki i jej ulubioną sukienkę începe să înveți
|
|
mi mujer tiene dos faldas, tres blusas y su vestido favorito
|
|
|
spadają mi spodnie, masz pasek? începe să înveți
|
|
se me caen los pantalones, tienes un cinturón?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy mają jakiś rabat? co najmniej 30% începe să înveți
|
|
tienen algún descuento? por lo menos del 30 %
|
|
|
czy mogę przymierzyć te buty? jest mozliwe je wymienić lub zwrócić? începe să înveți
|
|
puedo probarme estos zapatos? es posible cambiarlos o devolverlos?
|
|
|
jeśli chcesz kupić ryby i akwarium, musisz iść do sklepu zoologicznego începe să înveți
|
|
si quieres comprar peces y un acuario, tienes que ir a la tienda de mascotas
|
|
|
gdzie mogę znaleźć koszyk lub wózek? începe să înveți
|
|
dónde puedo encontrar una cesta o un carrito?
|
|
|
zapytaj kasjera ile to kosztuje lub gdzie możemy sprawdzić cenę. începe să înveți
|
|
pregúntale al cajero cuánto cuesta esto o dónde podemos comprobar el precio.
|
|
|
uwielbiam chodzić do sklepów z pamiątkami i kupować magnesy na lodówkę începe să înveți
|
|
me encanta ir a las tiendas de recuerdos y comprar imanes de nevera
|
|
|
Czy możesz iść do kiosku i kupić mi dzisiejszą gazetę? începe să înveți
|
|
puedes ir al quiosco y comprarme el periódico de hoy?
|
|
|
musi pan zapłacić za torbę 10 centów. proszę, tutaj oaragon. începe să înveți
|
|
tiene que pagar 10 céntimos por la bolsa. aquí tiene el tique.
|
|
|
Muszę iść do sklepu sportowego, aby odebrać zamówienie. Zawsze kupuję ubrania przez internet. începe să înveți
|
|
tengo que ir a la tienda de deportes a recoger mi pedido. siempre compro la ropa por internet.
|
|
|
czy możesz wstąpić do sklepu tytoniowego? începe să înveți
|
|
puedes pasar por el estanco?
|
|
|
Widziałam na wystawie piękną sukienkę. czy możesz ją mi kupić? începe să înveți
|
|
he visto un vestido precioso en el escaparate. puedes comprármelo?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie dosięgam do ostatniej półki. czy możesz poprosić sprzedawcę o pomoc? începe să înveți
|
|
no llego al último estante. puedes pedirle ayuda al dependiente?
|
|
|
Masz jakieś hobby? Jak spędzasz swój wolny czas? începe să înveți
|
|
tienes alguna afición? cómo pasas tu tiempo libre?
|
|
|
jakiego rodzaju muzyki lubisz słuchać? grasz na jakimś instrumencie? începe să înveți
|
|
qué tipo de música te gusta escuchar? tocas algún instrumento?
|
|
|
jeździs na ryby ze swoim dziadkiem? începe să înveți
|
|
vas a pescar con tu abuelo?
|
|
|
Uwielbiam jeździć na rowerze. to mój ulubiony sposób spędzania wolnego czasu. începe să înveți
|
|
me encanta montar en bici. es mi forma favorita de pasar el tiempo libre.
|
|
|
Teraz dzieci wolą grać w gry wideo niż malować czy zbierać znaczki. începe să înveți
|
|
ahora los niños prefieren jugar a los videojuegos que pintar o coleccionar sellos.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
las atracciones turísticas
|
|
|
wycieczka z przewodnikiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kocham przygody. dlaczego nie pojedziemy na wycieczkę do Azji? începe să înveți
|
|
me encantan las aventuras. por qué no vamos de viaje a Asia?
|
|
|
lubisz podróżować za granicę? jaki jest twój następny cel podróży? începe să înveți
|
|
te gusta viajar al extranjero? cuál es tu próximo destino?
|
|
|
wiele biur podróży oferuje teraz egzotyczne kierunki începe să înveți
|
|
muchas agencias de viajes ofrecen destinos exóticos ahora
|
|
|
chodźmy do strefy odlotów, aby sprawdzić, o której odlatuje nasz samolot începe să înveți
|
|
vamos a la zona de salidas a comprobar a qué hora despega nuestro avión
|
|
|
czy jest bezpośredni lot do Tajlandii? începe să înveți
|
|
hay algún vuelo directo a Tailandia?
|
|
|
nasz lot został odwołany. musimy anulować rezerwację începe să înveți
|
|
nuestro vuelo está cancelado. tenemos que cancelar nuestra reserva
|
|
|
po pana przylocie proszę nie zapomnieć odebrać bagażu începe să înveți
|
|
a su llegada, no olvide recoger su equipaje
|
|
|
Nigdy nie spałem w namiocie începe să înveți
|
|
nunca he dormido en una tienda de campaña
|
|
|
moje dzieci jadą nad morze na obóz letni începe să înveți
|
|
mis hijos van a la playa a un campamento de verano
|
|
|
Wolałbyś jechać nad morze czy w góry? Tym razem chciałbym pozwiedzać începe să înveți
|
|
preferirías ir a la playa o a la montaña? me gustaría hacer turismo esta vez
|
|
|
Włochy to moja ulubiona destynacja turystyczna. ma wiele atrakcji turystycznych i ładne plaże începe să înveți
|
|
Italia es mi destino turístico favorito. tiene muchas atracciones turísticas y playas bonitas
|
|
|
kupiłem przewodnik po Tajlandii începe să înveți
|
|
he comprado una guía de Tailandia
|
|
|
Wolę spędzać wakacje na wsi, z dala od dużych miast începe să înveți
|
|
prefiero pasar mis vacaciones en el campo, lejos de las grandes ciudades
|
|
|
dlaczego nie wypożyczymy samochodu i nie zwiedzimy okolicy? începe să înveți
|
|
por qué no alquilamos un coche y visitamos la zona?
|
|
|
chcesz zwiedzić katedrę sam czy wynająć przewodnika? începe să înveți
|
|
quieres visitar la catedral solo o contratar a un guía?
|
|
|
Mam przewodnik ze wszystkimi niezbędnymi informacjami, więc pójdę sam începe să înveți
|
|
tengo una guía con toda la información necesaria, así que iré solo
|
|
|
rano idziemy się opalać. po południu idziemy na zwiedzanie începe să înveți
|
|
por la mañana vamos a tomar el sol. por la tarde vamos a hacer turismo
|
|
|
jeśli idziemy do muzeum, musimy zrobić wycieczkę z przewodnikiem începe să înveți
|
|
si vamos al museo, tenemos que hacer una visita guiada
|
|
|
jedziemy na wycieczkę na wieś. są tam bardzo piękne drogi începe să înveți
|
|
vamos de excursión al campo. allí hay unos caminos muy bonitos
|
|
|
jedziemy w podróż do Barcelony pociągiem începe să înveți
|
|
vamos de viaje a Barcelona en tren
|
|
|
chcemy spędzić weekend w Avili. musimy szukać noclegu începe să înveți
|
|
queremos pasar un fin de semana en Ávila. tenemos que buscar un alojamiento
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszyscy odwiedzający muszą wyłączyć swoje aparaty începe să înveți
|
|
todos los visitantes tienen que apagar sus cámaras
|
|
|
Pasażerowie jadący do Berlina, udajcie się do bramki numer siedemnaście începe să înveți
|
|
pasajeros con destino a Berlín, vayan a la puerta número diecisiete
|
|
|
jutro idziemy do parku safari. przewodnik odbierze nas w hotelu o ósmej rano începe să înveți
|
|
vamos a un parque safari mañana. el guía nos va a recoger en el hotel a las ocho de la mañana
|
|
|
wynajęliśmy apartament za pośrednictwem agencji podróży începe să înveți
|
|
alquilamos un apartamento a través de una agencia de viajes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzuciłam wszystko i pojechałam do Hiszpanii începe să înveți
|
|
me dejé llevar y fui a España
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Urodziłem się dziesiątego lipca. w którym roku się urodziłeś? începe să înveți
|
|
nací el diez de julio. en qué año naciste?
|
|
|
jaka jest dzisiaj data? jest 2 stycznia începe să înveți
|
|
qué fecha es hoy? es dos de enero
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Urodziłam się 10 lipca 1987, czyli w XX wieku începe să înveți
|
|
nací el diez de julio de 1987, es decir en el siglo veinte
|
|
|
właśnie teraz bierze prysznic începe să înveți
|
|
ahora mismo se está duchando
|
|
|
czy zazwyczaj kupujesz bilet miesięczny czy tygodniowy? începe să înveți
|
|
sueles comprar un billete mensual o semanal?
|
|
|
Zwykle nie jem w południe. jem o pierwszej lub drugiej po południu. începe să înveți
|
|
no suelo comer a mediodía. como a la una o a las dos de la tarde.
|
|
|
Wiem, że dzwoniłeś do mnie przedwczoraj lub nawet trzy dni temu. Zadzwonię do ciebie jutro albo pojutrze. începe să înveți
|
|
sé qué me llamaste anteayer o incluso hace tres días. te llamaré mañana o pasado mañana.
|
|
|
jakie są Twoje plany na przyszłość? începe să înveți
|
|
cuáles son tus planes para el futuro?
|
|
|
Nie pamiętam niczego z przeszłości. liczy się teraźniejszość. începe să înveți
|
|
no recuerdo nada del pasado. lo que importa es el presente.
|
|
|
zimą pogoda tam jest okropna. wiosną jest już dobra pogoda. începe să înveți
|
|
en invierno el tiempo allí es horrible. en primavera ya hace buen tiempo.
|
|
|
nic nie mów, kiedy on mówi. mówisz cały czas începe să înveți
|
|
no digas nada mientras él habla. hablas todo el tiempo
|
|
|
Podczas spotkania powinieneś mieć wyłączony twój telefon începe să înveți
|
|
Durante la reunión deberías tener tu teléfono apagado
|
|
|
Widziałem cię w kinie wczoraj wieczorem około dziewiątej începe să înveți
|
|
te vi en el cine anoche alrededor de las nueve
|
|
|
widzimy się w następny wtorek o wpół do drugiej na corocznym spotkaniu începe să înveți
|
|
nos vemos el próximo martes a la una y media en la reunión anual
|
|
|
poczekaj do dziewiątej. po dziewiątej jestem wolny începe să înveți
|
|
espera hasta las nueve. a partir de las nueve estoy libre
|
|
|
Czy wynagrodzenie otrzymujesz na początku, w środku czy pod koniec miesiąca? începe să înveți
|
|
recibes tu sueldo a principios, a mediados o a finales de mes?
|
|
|
bardzo trudno jest tu znaleźć parking w dni powszednie. w weekendy jest dużo łatwiej începe să înveți
|
|
es muy difícil encontrar aparcamiento aquí de lunes a viernes. los fines de semana es mucho más fácil
|
|
|
prawie cały rok spędziliśmy podróżując. podróżowaliśmy przez dziesięć miesięcy începe să înveți
|
|
pasamos casi todo el año viajando. viajamos durante diez meses
|
|
|
Po południu jestem wolny. Wtedy mogę z tobą się spotkać. to za trzy godziny, mniej więcej. începe să înveți
|
|
estoy libre por la tarde. puedo quedar contigo entonces. eso es dentro de tres horas, más o menos.
|
|
|
widzimy się o dwunastej w południe începe să înveți
|
|
nos vemos a las doce del mediodía
|
|
|
Mój mąż pracuje do bardzo późna. jest ostatnio bardzo zajęty începe să înveți
|
|
mi marido trabaja hasta muy tarde. está muy ocupado últimamente
|
|
|
dwadzieścia plus dwadzieścia dwa to czterdzieści dwa începe să înveți
|
|
veinte más veintidós son cuarenta y dos
|
|
|
osiem razy trzy to dwadzieścia cztery începe să înveți
|
|
ocho por tres son veinticuatro
|
|
|
czterdzieści minus trzydzieści sześć to cztery începe să înveți
|
|
cuarenta menos treinta y seis son cuatro
|
|
|
pięćdziesiąt podzielone przez dziesięć to pięć începe să înveți
|
|
cincuenta dividido entre diez son cinco
|
|
|
podziel tę liczbę przez dziesięć, a następnie pomnóż ją przez dwa începe să înveți
|
|
divide este número entre diez y luego multiplícalo por dos
|
|
|
dodaj pięć przecinek pięć i odejmij dwa începe să înveți
|
|
suma cinco coma cinco y resta dos
|
|
|
Mówiłem ci to już sto razy începe să înveți
|
|
te lo he dicho cien veces ya
|
|
|
Czy mogę zadać ci parę pytań? începe să înveți
|
|
puedo hacerte un par de preguntas?
|
|
|
ciekawsza jest pierwsza część książki începe să înveți
|
|
la primera parte del libro es más interesante
|
|
|
kilometr to tysiąc metrów. Jeden metr to sto centymetrów. începe să înveți
|
|
un kilómetro son mil metros. un metro son cien centímetros.
|
|
|
jeden centymetr to dziesięć milimetrów începe să înveți
|
|
un centímetro son diez milímetros
|
|
|
potrzebujemy trochę więcej czasu începe să înveți
|
|
necesitamos un poco más de tiempo
|
|
|
jest tu mało miejsca i mało ludzi începe să înveți
|
|
hay poco espacio y poca gente aquí
|
|
|
chciałam kupić tuzin jajek, kilogram ziemniaków i pół kilo pomidorów începe să înveți
|
|
quería comprar una docena de huevos, un kilo de patatas y medio kilo de tomates
|
|
|
litr mleka to bardzo mało. Potrzebuję co najmniej trzy litry începe să înveți
|
|
un litro de leche es muy poco. necesito al menos tres litros
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
son botellas de medio litro
|
|
|
do wykonania testu potrzebujemy mililitr krwi începe să înveți
|
|
para hacer la prueba, necesitamos un mililitro de sangre
|
|
|
jedna trzecia to około trzydzieści trzy procent începe să înveți
|
|
un tercio es aproximadamente un treinta y tres por ciento
|
|
|
pozostało nam ćwierć mili do przejechania, czyli jakieś czterysta metrów începe să înveți
|
|
nos queda un cuarto de milla por correr, es decir unos cuatrocientos metros
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tenemos muchísimos problemas
|
|
|
ile pozostało kilometrów? începe să înveți
|
|
cuántos kilómetros quedan?
|
|
|
tylko dziesięć procent populacji głosowało na tę partię începe să înveți
|
|
sólo el diez por ciento de la población votó a este partido
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
de qué cantidad de dinero estamos hablando?
|
|
|
mała liczba osób wiedziała o tym începe să înveți
|
|
un pequeño número de personas lo sabía
|
|
|
większość przypadków dotyczy przeszłości începe să înveți
|
|
la mayoría de los casos se refieren al pasado
|
|
|
w zeszłym roku widziałem go tam kilka razy începe să înveți
|
|
el año pasado lo vi allí varias veces
|
|
|
Po raz trzeci mówię, że to jest dwadzieścia kilometrów stąd începe să înveți
|
|
te digo por tercera vez que está a veinte kilómetros de aquí
|
|
|
to druga pod względem długości rzeka na świecie începe să înveți
|
|
es el segundo río más largo del mundo
|
|
|
jest zimno. na zewnątrz jest zero stopni începe să înveți
|
|
hace frío. hay cero grados fuera
|
|
|
w zeszłym roku ta firma zarobiła milion euro începe să înveți
|
|
el año pasado esta empresa ganó un millón euros
|
|
|
w tym roku zarobi milion więcej începe să înveți
|
|
este año ganará un millón más
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
masz drobne? jakieś monety? przykro mi, nie mam deobnych începe să înveți
|
|
tienes cambio? algunas monedas? lo siento, no tengo cambio
|
|
|
Mam tylko banknity. Mam jeden dziesięć euro i jeden dwadzieścia euro începe să înveți
|
|
sólo tengo billetes. tengo uno de diez euros y uno de veinte euros
|
|
|
oto pana paragon i reszta începe să înveți
|
|
aquí tiene su tique y el cambio
|
|
|
Dziękuję. Zatrzymaj sobie resztę. to jest napiwek începe să înveți
|
|
gracias. quédate con el cambio. es la propina
|
|
|
czy możesz mi pożyczyć jedno euro i pięćdziesiąt centów? muszę kupić bilet parkingowy începe să înveți
|
|
puedes prestarme un euro y cincuenta céntimos? tengo que comprar un tique de aparcamiento
|
|
|
jeden funt jest wart około jednego euro i trzydzieści sześć centów începe să înveți
|
|
una libra vale alrededor de un euro y treinta y seis céntimos
|
|
|
to będzie pięć euro i pięćdziesiąt pięć centów începe să înveți
|
|
son cinco euros con cincuenta y cinco céntimos
|
|
|
gdzie mogę wymienić euro na funty? începe să înveți
|
|
dónde puedo cambiar euros por libras?
|
|
|
kiedy zapłaciłeś rachunek za telefon? începe să înveți
|
|
cuándo pagaste el recibo del teléfono?
|
|
|
Nie mam gotówki. czy mogę zapłacić kartą? începe să înveți
|
|
no tengo efectivo. puedo pagar con tarjeta?
|
|
|
pieniądze nie są najważniejsze na świecie începe să înveți
|
|
el dinero no es lo más importante del mundo
|
|
|
Nie akceptujemy czeków, tylko karty kredytowe. începe să înveți
|
|
no aceptamos cheques, sólo tarjetas de crédito
|
|
|
ile zarobiliśmy w zeszłym miesiącu? Myślę, że tracimy pieniądze începe să înveți
|
|
cuánto ganamos el mes pasado? creo que estamos perdiendo dinero
|
|
|
Ile faktur jest w tym miesiącu? începe să înveți
|
|
cuántas facturas hay este mes?
|
|
|
Ile miesięcznie wydajesz na ubrania? începe să înveți
|
|
cuánto gastas en ropa al mes?
|
|
|
Jeśli wygram na loterii, kupię najdroższy samochód na świecie. începe să înveți
|
|
si me toca la lotería, me compraré el coche más caro del mundo
|
|
|
to jest konto oszczędnościowe începe să înveți
|
|
|
|
|
Spójrz, ta sukienka ma obniżkę. jest teraz za pół ceny. jest bardzo tania. Wezmę ją. începe să înveți
|
|
mira, este vestido tiene descuento. está a mitad de precio ahora. es muy barato. me lo llevo.
|
|
|
może mi pan powiedzieć cenę tych butów? są przecenione? începe să înveți
|
|
puede decirme el precio de estos zapatos? están rebajados?
|
|
|
koszty transportu są bardzo niskie începe să înveți
|
|
los costes de transporte son muy bajos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zarabia dużo pieniędzy. około pięciu tysięcy funtów miesięcznie. jednak nie wydaje dużo. începe să înveți
|
|
él gana mucho dinero. alrededor de cinco mil libras al mes. sin embargo, no gasta mucho.
|
|
|
mógłbyś wysłać nam fakturę e-mailem? începe să înveți
|
|
podrías enviarnos la factura por correo electrónico?
|
|
|
przelew wyślemy panu jutro rano începe să înveți
|
|
le enviaremos la transferencia mañana por la mañana
|
|
|
zaoszczędziłeś jakieś pieniądze w zeszłym miesiącu? începe să înveți
|
|
ahorraste algo de dinero el mes pasado?
|
|
|
jaka jest waluta Japonii? începe să înveți
|
|
cuál es la moneda de Japón?
|
|
|
masz konto w tym banku? ile kosztuje? începe să înveți
|
|
tienes una cuenta en este banco? cuánto cuesta?
|
|
|
zarobiłeś te pieniądze? zaoszczędziłem je începe să înveți
|
|
has ganado este dinero? lo he ahorrado
|
|
|
Moja pensja nie jest bardzo wysoka. Zarabiam siedemset euro miesięcznie. Chciałbym zarabiać znacznie więcej începe să înveți
|
|
mi sueldo no es muy alto. gano setecientos euros al mes. me gustaría ganar mucho más
|
|
|
cena mieszkania była niższa niż się spodziewaliśmy începe să înveți
|
|
el precio del piso era más bajo de lo que esperábamos
|
|
|
wiele krajów europejskich ma tę samą walutę începe să înveți
|
|
muchos países europeos tienen la misma moneda
|
|
|
Kiedy otrzymam przelew mojego wynagrodzenia? începe să înveți
|
|
cuándo recibiré la transferencia de mi sueldo?
|
|
|
jest dobrym kelnerem i dlatego dają mu wiele napiwków începe să înveți
|
|
es un buen camarero y por eso le dan muchas propinas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
urządzimy grilla w ogródku începe să înveți
|
|
vamos a hacer una barbacoa en el jardín
|
|
|
Będziemy się świetnie bawić începe să înveți
|
|
nos vamos a divertir mucho
|
|
|
na przyjęciu urodzinowym Miguela był klaun începe să înveți
|
|
en la fiesta de cumpleaños de Miguel había un payaso
|
|
|
opowiadał dowcipy, bawił się z dziećmi i robił jakies magiczne sztuczki începe să înveți
|
|
contó chistes, jugó con los niños e hizo algunos trucos de magia
|
|
|
gdzie spędzicie święta wielkanocne? începe să înveți
|
|
dónde vais a pasar la semana santa?
|
|
|
baw się dobrze z rodziną i przyjaciółmi! începe să înveți
|
|
pásalo bien con tu familia y amigos!
|
|
|
Juan i Mayte naprawdę się pobierają? începe să înveți
|
|
juan y Mayte se casan de verdad?
|
|
|
Ślub jest za trzy miesiące. otrzymaliśmy zaproszenie începe să înveți
|
|
la boda es dentro de tres meses. hemos recibido la invitación
|
|
|
Ilu gości będzie na weselu? zamierzacie zaprosić dużo osób? începe să înveți
|
|
cuántos invitados va a haber en la boda? vais a invitar mucha gente?
|
|
|
na koniec imprezy oglądaliśmy fajerwerki începe să înveți
|
|
al final de la fiesta vimos los fuegos artificiales
|
|
|
gdzie spędzicie miesiąc miodowy? începe să înveți
|
|
dónde vais a pasar la luna de miel?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wygrałeś pierwszą nagrodę! Gratulacje! începe să înveți
|
|
has ganado el primer premio! enhorabuena!
|
|
|
Dzień Wszystkich Świętych obchodzi się 1 listopada începe să înveți
|
|
el día de todos los santos se celebra el uno de noviembre
|
|
|
Jaki był najważniejszy dzień w Twoim życiu? începe să înveți
|
|
cuál ha sido el día más importante de tu vida?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pomyśl życzenie i zdmuchnij świeczki începe să înveți
|
|
pide un deseo y sopla las velas
|
|
|
państwo młodzi jadą do Chin na miesiąc miodowy începe să înveți
|
|
la novia y el novio se van a China para su luna de miel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ten pisarz otrzymał nagrodę za najlepszą powieść 2018 roku începe să înveți
|
|
este escritor recibió el premio por la mejor novela de 2018
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do mnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jaka była wczoraj pogoda? było wietrznie începe să înveți
|
|
qué tiempo hizo ayer? hizo viento
|
|
|
Pogoda się zmienia. będzie padać w tym tygodniu începe să înveți
|
|
el tiempo está cambiando. va a llover esta semana
|
|
|
padał śnieg kiedy wracałem do domu începe să înveți
|
|
estaba nevando cuando volvía a casa
|
|
|
Wolisz, kiedy jest bardzo gorąco czy bardzo zimno? începe să înveți
|
|
prefieres cuando hace mucho calor o mucho frío?
|
|
|
Jaka jest dzisiaj temperatura? jest pięć stopni poniżej zera începe să înveți
|
|
qué temperatura hace hoy? hay cinco grados bajo cero
|
|
|
jest bardzo gorąco, prawie czterdzieści stopni w cieniu începe să înveți
|
|
hace mucho calor, casi cuarenta grados a la sombra
|
|
|
wczoraj było bardzo zimno, dwadzieścia stopni poniżej zera începe să înveți
|
|
hizo mucho frío ayer, veinte grados bajo cero
|
|
|
teraz pada? nie, jest bardzo słonecznie începe să înveți
|
|
está lloviendo ahora? no, hace mucho sol
|
|
|
włącz światła, jest bardzo mglisti începe să înveți
|
|
enciende las luces, hay mucha niebla
|
|
|
z powodu mgły nic nie widzę începe să înveți
|
|
no veo nada por la niebla
|
|
|
jaka jest prognoza pogody na jutro începe să înveți
|
|
cuál es el pronóstico del tiempo para mañana?
|
|
|
jest pochmurno. Spójrz na te chmury. Myślę, że będzie padać. începe să înveți
|
|
está nublado. mira esas nubes. creo que va a llover.
|
|
|
pada śnieg? Nie mogę w to uwierzyć. jest dużo śniegu. începe să înveți
|
|
está nevando? no me lo puedo creer. hay mucha nieve.
|
|
|
zimą temperatura tutaj może spaść poniżej zera începe să înveți
|
|
en invierno la temperatura aquí puede caer bajo cero
|
|
|
dzisiaj jest bardzo zimno. weź płaszcz începe să înveți
|
|
hoy hace mucho frío. coge el abrigo
|
|
|
O której wschodzi słońce? słońce wschodzi o piątej trzydzieści începe să înveți
|
|
a qué hora sale el sol? el sol sale a las cinco y media
|
|
|
o której godzinie zaszło słońce? O siódmej i pół. zachód słońca był niesamowity. începe să înveți
|
|
a qué hora se puso el sol? a las siete y media. la puesta de sol fue increíble.
|
|
|
wczoraj była burza i było bardzo wietrznie începe să înveți
|
|
ayer hubo una tormenta e hizo mucho viento
|
|
|
Uwielbiam słoneczną pogodę, gdy niebo jest czyste începe să înveți
|
|
me encanta el tiempo soleado, cuando el cielo está despejado
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
me encantan las tormentas de rayos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
te dan miedo los truenos?
|
|
|
w Wielkiej Brytanii klimat jest wietrznie i deszczowo începe să înveți
|
|
en gran Bretaña el clima es ventoso y lluvioso
|
|
|
oto prognoza pogody na jutro începe să înveți
|
|
aquí está el pronóstico del tiempo para mañana
|
|
|
na północy będzie padać i będzie trochę zimno începe să înveți
|
|
en el norte va a llover y hará un poco de frío
|
|
|
na południu będzie słonecznie. temperatura wzrośnie o około pięć stopni începe să înveți
|
|
en el sur va a hacer sol. la temperatura va a subir unos cinco grados
|
|
|
na wschodzie temperatura trochę spadnie începe să înveți
|
|
en el este la temperatura bajará un poco
|
|
|
na zachodzie dzień będzie pochmurny începe să înveți
|
|
en el oeste el día será nublado
|
|
|
to wspaniały dzień. Idziemy na spacer începe să înveți
|
|
hace un día estupendo. vamos a dar un paseo
|
|
|
jest dziś bardzo wietrznie. Wiatr jest bardzo silny începe să înveți
|
|
hace mucho viento hoy. el viento es muy fuerte
|
|
|
w Afryce klimat jest bardzo suchy începe să înveți
|
|
en África el clima es muy seco
|
|
|
tutaj dużo pada. mamy bardzo wilgotny klimat începe să înveți
|
|
aquí llueve mucho. tenemos un clima muy húmedo
|
|
|
we wschodnich stanach zjednoczonych spodziewany jest huragan i ulewne deszcze începe să înveți
|
|
se espera un huracán y fuertes lluvias en el este de los estados unidos
|
|
|
Lubię ciepły wiatr na plaży începe să înveți
|
|
me gusta el viento cálido en la playa
|
|
|
Pogoda jest dziś okropna. jest minus piętnaście stopni. będzie burza śnieżna începe să înveți
|
|
hoy hace un tiempo horrible. hay menos quince grados. habrá una tormenta de nieve
|
|
|
temperatura jest dość wysoka. termometr pokazuje dwadzieścia dwa stopnie începe să înveți
|
|
la temperatura es bastante alta. el termómetro marca veintidós grados
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wczoraj poszliśmy do zoo. widzieliśmy lwa, tygrysa, żyrafę, zebrę i niedźwiedzia începe să înveți
|
|
ayer fuimos al zoo. vimos un león, un tigre, una jirafa, una cebra y un oso
|
|
|
widziałeś białego niedźwiedzia? începe să înveți
|
|
|
|
|
widzisz tego ptaka? co to za ptak? începe să înveți
|
|
ves ese pájaro? qué pájaro es?
|
|
|
Wczoraj widziałem film o dinozaurach începe să înveți
|
|
ayer vi una película sobre dinosaurios
|
|
|
nasze dzieci uwielbiają karmić kaczki începe să înveți
|
|
a nuestros hijos les encanta dar de comer a los patos
|
|
|
czy żyrafa jest najwyższym zwierzęciem? începe să înveți
|
|
es la jirafa el animal más alto?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a los gatos les gusta atrapar ratones
|
|
|
moi dziadkowie nadal mają krowę, kury i świnie începe să înveți
|
|
mis abuelos todavía tienen una vaca, gallinas y cerdos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
komary i muchy to owady, których najbardziej nienawidzę începe să înveți
|
|
los mosquitos y las moscas son los insectos que más odio
|
|
|
Nie mogę spać przez tego komara. Zrób coś! începe să înveți
|
|
no puedo dormir por ese mosquito. haz algo!
|
|
|
małpa wskoczyła mi na głowę începe să înveți
|
|
un mono me saltó a la cabeza
|
|
|
czy lew jest królem dżungli? czy to raczej tygrys? începe să înveți
|
|
es el león el rey de la jungla? o es más bien el tigre?
|
|
|
Nie boję się myszy, tylko szczurów. începe să înveți
|
|
no tengo miedo a los ratones, sino a las ratas.
|
|
|
liczysz owce, aby zasnąć? începe să înveți
|
|
cuentas ovejas para dormirte?
|
|
|
w lesie widziałem węża i dwa pająki începe să înveți
|
|
en el bosque vi una serpiente y dos arañas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niedźwiedzie śpią zimą. lisy też? începe să înveți
|
|
los osos duermen en invierno. los zorros también?
|
|
|
w tym jeziorze jest wiele żab începe să înveți
|
|
hay muchas ranas en este lago
|
|
|
mój dziadek miał byka, krowy, świnie, kozy i króliki n swojej farmie începe să înveți
|
|
mi abuelo tenía un toro, vacas, cerdos, cabras y conejos en su granja
|
|
|
widzisz to drzewo na wzgórzu? ja je posadziłem începe să înveți
|
|
ves ese árbol en la colina? lo planté yo
|
|
|
chodźmy do lasu zaczerpnąć trochę świeżego powietrza începe să înveți
|
|
vamos al bosque a tomar un poco de aire fresco
|
|
|
na tym wzgórzu, blisko lasy, możesz znaleźć dzikie róże începe să înveți
|
|
en esa colina, cerca del bosque, puedes encontrar rosas silvestres
|
|
|
mój ojciec uprawia wiele roślin w swoim ogrodzie începe să înveți
|
|
mi padre cultiva muchas plantas en su jardín
|
|
|
Jakie rodzaj zboża sie uprawia w Hiszpanii? începe să înveți
|
|
qué tipo de cereales se cultivan en España?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ochronić / chronić / bronić începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem zmieszana tą sytuacją începe să înveți
|
|
estoy confundida con esta situación
|
|
|
jestem zakochana w moim kocie începe să înveți
|
|
estoy enamorada de mi gato
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
estoy preocupada por el futuro
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
el presidente del gobierno
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w kraju rozwija się przemysł i usługi, jednak większość ludności nadal pracuje w rolnictwie începe să înveți
|
|
la industria y los servicios se están desarrollando en el país sin embargo, la mayoría de la población todavía trabaja en la agricultura
|
|
|
Kryzys gospodarczy to duży problem w naszym regionie. przez cały czas są strajki. începe să înveți
|
|
la crisis económica es un gran problema en nuestra región. hay huelgas todo el tiempo.
|
|
|
eksport tutaj jest wyższy niż import începe să înveți
|
|
la exportación aquí es más alta que la importación
|
|
|
rząd pracuje nad nową reformą edukacyjną începe să înveți
|
|
el gobierno está trabajando en una nueva reforma educativa
|
|
|
rząd chce zmienić konstytucję începe să înveți
|
|
el gobierno quiere cambiar la constitución
|
|
|
kto jest ministrem edukacji Hiszpanii? începe să înveți
|
|
quién es el ministro de educación de España?
|
|
|
W monarchii głową państwa jest król lub królowa. începe să înveți
|
|
en una monarquía el rey o la reina es el jefe de estado
|
|
|
Ile partii politycznych jest w parlamencie twojego kraju? începe să înveți
|
|
cuántos partidos políticos hay en el parlamento de tu país?
|
|
|
politycy cały czas rozmawiają o polityce începe să înveți
|
|
los políticos hablan de política todo el tiempo
|
|
|
Ile ministerstw jest w waszyn kraju? kto jest premierem? începe să înveți
|
|
cuántos ministerios hay en vuestro país? quién es el presidente del gobierno?
|
|
|
rząd musi coś zrobić, aby zredukować bezrobocie începe să înveți
|
|
el gobierno tiene que hacer algo para reducir el desempleo
|
|
|
Ministerstwo Finansów przygotowuje nową reformę gospodarczą. będziemy płacić więcej podatków începe să înveți
|
|
el ministerio de finanzas está preparando una nueva reforma económica. vamos a pagar más impuestos
|
|
|
ten region jest przemysłowy. jest tu wiele fabryk wybudowanych po wojnie începe să înveți
|
|
esta región es industrial. hay muchas fábricas aquí, construidas después de la guerra
|
|
|
Na jaką partię głosowałeś w ostatnich wyborach? începe să înveți
|
|
por qué partido votaste en las últimas elecciones?
|
|
|
kto jest prezydentem Francji? începe să înveți
|
|
quién es el presidente de Francia?
|
|
|
Uwielbiam belgijską czekoladę. Kupuję za każdym razem, gdy jadę do Belgii începe să înveți
|
|
me encanta el chocolate belga. lo compro cada vez que voy a Bélgica
|
|
|
Rosja jest największym krajem na świecie începe să înveți
|
|
Rusia es el país más grande del mundo
|
|
|
Kanada jest drugim co do wielkości krajem na świecie începe să înveți
|
|
Canadá es el segundo país más grande del mundo
|
|
|
uwielbiam kuchnię włoską i meksykańską, ale moim ulubionym daniem jest sałatka grecka începe să înveți
|
|
me encantan la cocina italiana y la mexicana, pero mi plato favorito es la ensalada griega
|
|
|
Rosyjski i grecki mają inne alfabety niż polski czy szwedzki începe să înveți
|
|
el ruso y el griego tienen diferentes alfabetos que el polaco o el sueco
|
|
|
Szwedzki jest podobny do niemieckiego, nie sądzisz? începe să înveți
|
|
el sueco se parece al alemán, no crees?
|
|
|
jak daleko są Wyspy Kanaryjskie od Irlandii? începe să înveți
|
|
cómo de lejos están las islas canarias de Irlanda?
|
|
|
Który kontynent jest większy: Ameryka Południowa czy Ameryka Północna? începe să înveți
|
|
qué continente es más grande: América del Sur o América del Norte?
|
|
|
Szwajcaria słynie ze szwajcarskich zegarków începe să înveți
|
|
Suiza es famosa por los relojes suizos
|
|
|
Turcja należy do Unii Europejskiej? începe să înveți
|
|
Turquía pertenece a la unión europea?
|
|
|
seriale tureckie i argentyńskie są dobrze znane w naszym kraju începe să înveți
|
|
las series turcas y argentinas son muy conocidas en nuestro país
|
|
|
on mówi po angielsku brytyjskim czy amerykańskim? începe să înveți
|
|
Habla inglés británico o americano?
|
|
|
Idę do lekarza na kontrolę începe să înveți
|
|
voy al médico para un chequeo
|
|
|
powinienem wziąć jakiś antybiotyk? începe să înveți
|
|
debería tomar algún antibiótico?
|
|
|
masz katar? i gorączkę? weź termometr i sprawdź to începe să înveți
|
|
tienes catarro? y fiebre? ponte un termómetro y míralo
|
|
|
Muszę iść do lekarza, żeby mnie zbadał începe să înveți
|
|
tengo que ir al médico para me examine
|
|
|
Zeszłej zimy złamałem nogę începe să înveți
|
|
me rompí la pierna el invierno pasado
|
|
|
wymiotowałem wczoraj wieczorem începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja babcia zmarła na zawał serca kiedy miał siedemdziesiąt pięć lat. începe să înveți
|
|
mi abuela murió de un infarto cuando tenía setenta y cinco años
|
|
|
rak to bardzo poważna choroba începe să înveți
|
|
el cáncer es una enfermedad muy grave
|
|
|
wiele osób nadal umiera na raka începe să înveți
|
|
muchas personas aún mueren de cáncer
|
|
|
kiedy byłem dzieckiem, miałem astmę. czasami nie mogłem oddychać începe să înveți
|
|
cuando era niño, tenía asma. a veces no podía respirar
|
|
|
Jestem uczulony na orzechy. teraz wiele osób ma alergie începe să înveți
|
|
soy alérgico a las nueces. ahora mucha gente tiene alergias
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przechodzę na dietę. chcę schudnąć începe să înveți
|
|
voy a hacer régimen. quiero perder peso
|
|
|
pielęgniarka zmierzyła mu temperaturę i dała mu jakieś lekarstwa. też dała mu zastrzyk începe să înveți
|
|
la enfermera le tomó la temperatura y le dio unos medicamentos. también le puso una inyección
|
|
|
przed operacją musimy zrobić badanie krwi începe să înveți
|
|
antes de la operación tenemos que hacer un análisis de sangre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
creo que he cogido un virus
|
|
|
stres w pracy może powodować wiele chorób începe să înveți
|
|
el estrés en el trabajo puede causar muchas enfermedades
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
powodować / spowodować / przyczynić się do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Policz do dziesięciu, a ja się schowam. Nie ruszaj się stąd începe să înveți
|
|
cuenta hasta diez y yo me esconderé. no te muevas de aquí
|
|
|
zdecydowaliśmy się przeprowadzić za granicę începe să înveți
|
|
hemos decidido mudarnos al extranjero
|
|
|
do kogo należy to mieszkanie? należy do Ciebie, czy je wynajmujesz? începe să înveți
|
|
a quién pertenece este piso? te pertenece a ti o lo alquilas?
|
|
|
Wynajęliśmy samochód na dwa dni. wynajem kosztował nas sto euro începe să înveți
|
|
hemos alquilado un coche por dos días. el alquiler nos ha costado cien euros
|
|
|
zatrzymaj się, naciśnij przycisk, poczekaj, a następnie przejdź przez ulicę începe să înveți
|
|
para, pulsa el botón, espera y luego cruza la calle
|
|
|
mój dziadek zmarł trzy lata temu. Bardzo za nim tęsknię începe să înveți
|
|
mi abuelo murió hace tres años. lo echo mucho de menos
|
|
|
okłamał nas i straciliśmy dużo pieniędzy începe să înveți
|
|
nos mintió y perdimos mucho dinero
|
|
|
dlaczego się śmiejesz? to nie jest zabawne. nie śmieję się tylko się uśmiecham începe să înveți
|
|
por qué te ríes? no es gracioso. no me estoy riendo solo estoy sonriendo
|
|
|
zgadnij, co znowu zgubił. swój parasol începe să înveți
|
|
adivina qué perdió de nuevo. su paraguas
|
|
|
Obiecuję, że wydrukuję i podpiszę wszystkie dokumenty începe să înveți
|
|
te prometo que imprimiré y firmaré todos los documentos
|
|
|
telefon dzwoni. możesz go odebrać? începe să înveți
|
|
el teléfono está sonando. puedes cogerlo?
|
|
|
rzucić piłkę tak daleko, jak potrafisz începe să înveți
|
|
tira la pelota lo más lejos posible
|
|
|
Marzę o zakupie nowego roweru. Śniłem o jednym ostatniej nocy. începe să înveți
|
|
sueño con comprarme una bicicleta nueva. soñé con una anoche.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
właściwie chciałem powiedzieć to samo începe să înveți
|
|
en realidad, iba a decir lo mismo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie jestem wystarczająco wysoki, żeby grać w koszykówkę începe să înveți
|
|
no soy lo suficientemente alto para jugar al baloncesto
|
|
|
Jest dziesiąta, ale prawie skończyliśmy. pozostało nam tylko jedna rzecz începe să înveți
|
|
son las diez pero casi hemos terminado. nos queda sólo una cosa
|
|
|
spałeś dobrze czy źle zeszłej nocy? rzadko śpię dobrze prawdę mówiąc începe să înveți
|
|
dormiste bien o mal anoche? raramente duermo bien, la verdad
|
|
|
Uczył się dużoo, ale nie zdał egzaminu. Ja też prawie nigdy nie zdaję moich egzaminów începe să înveți
|
|
estudió mucho pero no aprobó el examen. yo casi nunca apruebo mis exámenes tampoco
|
|
|
sklep jest tuż naprzeciwko, nie widzisz go? începe să înveți
|
|
la tienda está justo enfrente, no la ves?
|
|
|
zrobiłem dobrze czy źle? powiedz mi szybko începe să înveți
|
|
hice bien o mal? dímelo rápido
|
|
|
to jest dokładnie to co chciałem powiedzieć începe să înveți
|
|
es exactamente lo que quería decir
|
|
|
będziesz mógł z łatwością znaleźć bank începe să înveți
|
|
podrás encontrar el banco fácilmente
|
|
|
podobał mi się bardzo tamten film, szczególnie zakończenie începe să înveți
|
|
me encantó esa película, especialmente el final
|
|
|
musisz zacząć natychmiast. to musi być gotowe za dziesięć minut începe să înveți
|
|
tienes que empezar inmediatamente. eso tiene que estar listo dentro de diez minutos
|
|
|
Zaglądałam wszędzie, nawet pod łóżko i nie widzę go începe să înveți
|
|
he mirado en todas las partes, incluso debajo de la cama, y no lo veo
|
|
|
kiedy pierwszy raz go zobaczyłem, myślałem, że jest Francuzem? începe să înveți
|
|
cuando lo vi por primera vez, pensé que era francés
|
|
|
tylko dzieci poniżej dwunastego roku życia mogą wejść bez płacenia începe să înveți
|
|
sólo los niños menores de doce años pueden entrar sin pagar
|
|
|
mówił dość wolno ale nawet wtedy go nie rozumiałam începe să înveți
|
|
hablaba bastante despacio pero incluso así no lo entendía
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy możesz wysłać mi link żeby ją ściągnąć? începe să înveți
|
|
puedes enviarme el enlace para descargarla?
|
|
|
zapomniało ci się dołączyć plik do e-maila începe să înveți
|
|
se te ha olvidado adjuntar el archivo al correo electrónico
|
|
|
W załączonym pliku znajdzies pan wszystkie informacje începe să înveți
|
|
en el archivo adjunto encontrará toda la información
|
|
|
batería jest rozładowana. czy masz ładowarkę? începe să înveți
|
|
la batería está descargada. tienes un cargador?
|
|
|
mój komputer nie ma odtwarzacza CD. czy możesz wysłać mi plik mp3? începe să înveți
|
|
mi ordenador no tiene un reproductor de CDs. puedes enviarme un archivo mp3
|
|
|
jeśli pliku nie ma na pulpicie, popatrz w koszu începe să înveți
|
|
si el archivo no está en el escritorio, mira en la papelera
|
|
|
wybierz nazwę użytkownika i hasło. hasło musi mieć co najmniej jedną małą literę, jedną wielką i jedną cyfrę începe să înveți
|
|
elige un nombre de usuario y una contraseña. la contraseña debe tener al menos una minúscula, una mayúscula y un dígito
|
|
|
możesz do nas zadzwonić lub skontaktować się z nami przez czat lub zadać pytanie na forum începe să înveți
|
|
puedes llamarnos o contactarnos a través del chat, o hacer una pregunta en el foro
|
|
|
kliknij tę ikonę, aby otworzyć program. wprowadź ten kod începe să înveți
|
|
haz clic en este icono para abrir el programa. introduce este código
|
|
|
połączenie Wi-Fi jest tutaj złe. nie mogę nic wgrać do sieci începe să înveți
|
|
la conexión wifi es mal aquí. no puedo subir nada a la red
|
|
|
skopiuj ten plik i wklej go do tamtego folderu începe să înveți
|
|
copia este archivo y pégalo en esa carpeta
|
|
|
możesz zapisać ten plik na pulpicie începe să înveți
|
|
puedes guardar este archivo en el escritorio
|
|
|
możesz pobrać ten program z internetu za darmo începe să înveți
|
|
puedes descargar este programa de internet de forma gratuita
|
|
|
uważaj, aby nie pobrać żadnego wirusa începe să înveți
|
|
ten cuidado para no descargar ningún virus
|
|
|
podłącz monitor do twojego laptopa. kabel jest tam începe să înveți
|
|
conecta el monitor a tu portátil. el cable está allí
|
|
|
umiesz zainstalować tę aplikację? wyślę ci link începe să înveți
|
|
sabes instalar esta aplicación? te mando el enlace
|
|
|
Czy masz licencję na korzystanie z tego programu? începe să înveți
|
|
tienes licencia para usar este programa?
|
|
|
dostałeś mojego mail? sprawdź w skrzynce începe să înveți
|
|
has recibido mi correo electrónico? mira en tú buzón
|
|
|
Ile gigabajtów pamięci ma ten komputer? începe să înveți
|
|
cuántos gigabytes de memoria tiene este ordenador?
|
|
|
załączniki możesz wysyłać tylko do dwudziestu pięciu megabajtów începe să înveți
|
|
puedes enviar archivos adjuntos sólo de hasta veinticinco megabytes
|
|
|
coraz więcej ludzi robi zakupy online începe să înveți
|
|
cada vez más gente hace compras por internet
|
|
|
drukarka i skaner są zepsute. czy możesz je naprawić? începe să înveți
|
|
la impresora y el escáner están rotos. puedes repararlos?
|
|
|
adres naszej strony internetowej to începe să înveți
|
|
la dirección de nuestra página web es
|
|
|
czy możesz przeliterować swój adres e-mail? începe să înveți
|
|
puedes deletrear tu dirección de correo electrónico?
|
|
|
coś jest nie tak z moim ekranem i głośnikami. moje słuchawki też są zepsute. începe să înveți
|
|
algo va mal con mi pantalla y mis altavoces. mis auriculares también están rotos.
|
|
|
spójrz na tę stronę. możesz pobrać software za darmo începe să înveți
|
|
mira esta página. puedes descargar el software de forma gratuita
|
|
|
masz ładowarkę do tego laptopa? jaki masz model laptopa? începe să înveți
|
|
tienes un cargador para este portátil? qué modelo de portátil tienes?
|
|
|
potrzebujemy pięciuset megabajtów miejsca începe să înveți
|
|
necesitamos quinientos megabytes de espacio
|
|
|
wyłącz drukarkę i wyloguj się începe să înveți
|
|
apaga la impresora y cierra la sesión
|
|
|
Włącz komputer i zaloguj się. następnie usuń plik, który mi wysłałeś începe să înveți
|
|
enciende el ordenador e inicia la sesión. luego borra el archivo que me enviaste
|
|
|
zeskanuj ten dokument i zapisz go na twoim pendrive începe să înveți
|
|
escanea este documento y guárdalo en tu pendrive
|
|
|
naciśnij Enter na klawiaturze. następnie naciśnij ten przycisk, aby zamknąć okno începe să înveți
|
|
pulsa enter en el teclado. luego pulsa este botón para cerrar la ventana
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak mogę ubiegać się o tę pracę? începe să înveți
|
|
cómo puedo solicitar este trabajo?
|
|
|
z twoim doświadczeniem powinieneś dostać tę pracę începe să înveți
|
|
con tu experiencia deberías conseguir este trabajo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pienso cambiar de trabajo
|
|
|
jestem odpowiedzialny za reklamę i kontakt z klientami începe să înveți
|
|
soy responsable de la publicidad y de contactar con los clientes
|
|
|
Pablo inwestuje w wiele projektów începe să înveți
|
|
Pablo invierte en muchos proyectos
|
|
|
Przygotowujesz raport sprzedaży? începe să înveți
|
|
estás preparando un informe de ventas?
|
|
|
nasz personel otrzymuje szkolenia dwa razy w roku începe să înveți
|
|
nuestro personal recibe formación dos veces al año
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
las ganancias de nuestra empresa están aumentando
|
|
|
Nie zwolnią mnie. właściwie dostałem awans începe să înveți
|
|
no me van a despedir. de hecho, me han ascendido
|
|
|
to zadanie nie jest moją odpowiedzialnością începe să înveți
|
|
está tarea no es mi responsabilidad
|
|
|
Muszę wygłosić przemówienie przed moimi współpracownikami începe să înveți
|
|
tengo que dar un discurso ante mis compañeros de trabajo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeśli zdadzą egzamin, otrzymają certyfikat. jeśli nie zdadzą, nie otrzymają go începe să înveți
|
|
si aprueban el examen, recibirán un certificado. si suspenden, no lo recibirán
|
|
|
semestr zimowy kończy się w przyszłym tygodniu începe să înveți
|
|
el semestre de invierno termina la próxima semana
|
|
|
kiedy zaczyna się zimowa przerwa? A kiedy kończy się rok szkolny? începe să înveți
|
|
cuándo comienzan las vacaciones de invierno? y cuándo termina el año escolar?
|
|
|
musisz więcej się uczyć, aby uzyskać maturę începe să înveți
|
|
tienes que estudiar más para obtener el bachillerato
|
|
|
Czy robisz notatki na swoich zajęciach? începe să înveți
|
|
tomas apuntes en tus clases?
|
|
|
wykonajcie ćwiczenia 1, 2 i 3 jako pracę domową. zapiszcie to w swoich zeszytach începe să înveți
|
|
haced los ejercicios 1, 2 y 3 como deberes. apuntadlo en vuestros cuadernos
|
|
|
jutro zrobimy rozdział 3 naszej książki începe să înveți
|
|
mañana haremos la unidad 3 de nuestro libro
|
|
|
musicie nosić mundurki w szkole? începe să înveți
|
|
tenéis que llevar uniformes en el colegio?
|
|
|
nauczyciel przekaże nam dzisiaj wyniki egzaminu începe să înveți
|
|
el profesor nos dará los resultados del examen hoy
|
|
|
Mam prywatne lekcje angielskiego începe să înveți
|
|
tengo clases particulares de inglés
|
|
|
dyrektor mówi, że ta grupa jest dobra w językach începe să înveți
|
|
el director dice que este grupo es bueno en idiomas
|
|
|
skończyłem moje studia w 2016 roku începe să înveți
|
|
terminé mis estudios en 2016
|
|
|
nasz nauczyciel angielskiego zadaje nam dużo pracy domowej începe să înveți
|
|
nuestro profesor de inglés nos pone muchos deberes
|
|
|
Na koniec kursu otrzymasz dyplom începe să înveți
|
|
al terminar el curso, recibirás un diploma
|
|
|
potem pójdzie na uniwersytet, aby uzyskać tytuł. wykształcenie wyższe jest dla niej bardzo ważne începe să înveți
|
|
luego irá a la universidad para obtener un título. la educación superior es muy importante para ella
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łyżwiarstwo, azda na rolkach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że moja drużyna wygra începe să înveți
|
|
espero que mi equipo gane
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ilu graczy jest w drużynie piłkarskiej? începe să înveți
|
|
cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
|
|
|
wszyscy piłkarze powinni być w formiei i dużo ćwiczyć începe să înveți
|
|
todos los futbolistas deben estar en forma y hacer mucho ejercicio
|
|
|
aby zachować formę chodzę na siłownię dwa razy w tygodniu începe să înveți
|
|
para mantenerme en forma, voy al gimnasio dos veces a la semana
|
|
|
w zeszłym roku przegraliśmy zawody ale w tym roku byliśmy pierwsi începe să înveți
|
|
el año pasado perdimos la competición pero este año hemos sido los primeros
|
|
|
zajęliśmy drugie miejsce w mistrzostwach świata w siatkówce începe să înveți
|
|
fuimos segundos en el campeonato mundial de voleibol
|
|
|
pokażę Cię jak trzymać rakietę tenisową i dobrze uderzać piłkę începe să înveți
|
|
te enseñaré como coger una raqueta de tenis y darle bien a la pelota
|
|
|
Chcialbys iść zobaczyć wyścigi konne? începe să înveți
|
|
te gustaría ir a ver las carreras de caballos?
|
|
|
kto jest najszybszym biegaczem na świecie? începe să înveți
|
|
quién es el corredor más rápido del mundo?
|
|
|
mamy nadzieję na zdobycie złotego lub srebrnego medalu începe să înveți
|
|
esperamos ganar la medalla de oro o de plata
|
|
|
ja Rzucam piłkę, a ty musisz biec i ją złapać începe să înveți
|
|
yo lanzo la pelota y tú tienes que correr y cogerla
|
|
|
kiedy grasz w koszykówkę, aby zdobyć punkty, musisz rzucić piłkę do kosza începe să înveți
|
|
cuando juegas al baloncesto, para conseguir puntos tienes que tirar la pelota a canasta
|
|
|
raz brał udział w zawodach szachowych începe să înveți
|
|
una vez participó en una competición de ajedrez
|
|
|
ma tytuł mistrza świata w boksie începe să înveți
|
|
él tiene el título de campeón mundial de boxeo
|
|
|
Ile punktów zdobyła nasza drużyna? începe să înveți
|
|
cuántos puntos obtuvo nuestro equipo?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ahora tiene que entrenar mucho
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la película de miedo/terror
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oscar dla najlepszego reżysera jest dla începe să înveți
|
|
el Óscar al mejor director es para
|
|
|
ten aktor przeniósł się do Hollywood, gdy miał 20 lat i szybko stał się gwiazdą filmową începe să înveți
|
|
este actor se mudó a Hollywood cuando tenía 20 años y rápidamente se convirtió una estrella de cine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pewnego dnia poszedłem do galerii sztuki începe să înveți
|
|
el otro día fui a una galería de arte
|
|
|
w Muzeum Narodowym jest ciekawa wystawa czasowa începe să înveți
|
|
hay una exposición temporal interesante en el museo Nacional
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obraz ten jest typowym przykładem stylu malarza începe să înveți
|
|
esta pintura es un ejemplo típico del estilo del pintor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie rozumiem poezji, wolę prozę începe să înveți
|
|
no entiendo la poesía, prefiero la prosa
|
|
|
Interesuję się literaturą, uwielbiam czytać klasyczne powieści începe să înveți
|
|
me interesa la literatura, me encanta leer novelas clásicas
|
|
|
jaki jest twój ulubiony wiersz? czy znasz to na pamięć? începe să înveți
|
|
cuál es tu poema preferido? te lo sabes de memoria?
|
|
|
Uwielbiam go widzieć na scenie începe să înveți
|
|
me encanta verlo en el escenario
|
|
|
kiedy byłam dziewczynką chodziłam na lekcje baletu începe să înveți
|
|
cuando era niña iba a clases de ballet
|
|
|
Obecnie nie rysuje się już kreskówek. tworzą je graficy începe să înveți
|
|
hoy en día los dibujos animados ya no se dibujan. los crean los diseñadores gráficos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oni śpiewają do mikrofonu? începe să înveți
|
|
|
|
|
śpiewa w chórze kościelnym începe să înveți
|
|
canta en el coro de una iglesia
|
|
|
zamierzamy nagrać płytę z orkiestrą începe să înveți
|
|
vamos a grabar un disco con una orquesta
|
|
|
kto skomponował ten utwór muzyczny? începe să înveți
|
|
quién compuso esta pieza de música?
|
|
|
Wszystkie tekstyznam na pamięć începe să înveți
|
|
me sé todas las letras de memoria
|
|
|
to utwór muzyczny zostal skomponowany w XVIII wieku începe să înveți
|
|
esta pieza de música se compuso en el siglo dieciocho
|
|
|
kiedy byłem dzieckuen grałem na skrzypcach i flecie începe să înveți
|
|
cuando era niño tocaba el violín y la flauta
|
|
|
jest najbardziej znanym gitarzystą na świecie începe să înveți
|
|
es el guitarrista más famoso del mundo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ile kosztuje opublikowanie ogłoszenia w prasie? începe să înveți
|
|
cuánto cuesta publicar un anuncio en la prensa?
|
|
|
zależy, czy chcesz umieścić reklamę na okładce, czy wewnątrz magazynu începe să înveți
|
|
depende de si quieres tu publicidad en la portada o dentro de la revista
|
|
|
Oglądasz reklamy w telewizji czy zmieniasz kanał? începe să înveți
|
|
ves los anuncios de la televisión o cambias de canal?
|
|
|
Jakie są twoje ulubione kanały telewizyjne i stacje radiowe? începe să înveți
|
|
cuáles son tus canales de tele y emisoras de radio preferidas?
|
|
|
Wczoraj widziałem bardzo ciekawy dokument w telewizji, był zaraz po wiadomościach începe să înveți
|
|
ayer vi un documental muy interesante en la tele, fue justo después de las noticias
|
|
|
Jaka jest różnica między gazetą a magazynem? începe să înveți
|
|
cuál es la diferencia entre un periódico y una revista?
|
|
|
wielu blogerów nagrywa filmy i publikuje je w Internecie începe să înveți
|
|
muchos blogueros graban vídeos y los publican en internet
|
|
|
publikuję na blogu swoje własne artykuły începe să înveți
|
|
publico en un blog mis propios artículos
|
|
|
możesz znaleźć te wiadomości we wszystkich mediach începe să înveți
|
|
puedes encontrar esas noticias en todos los medios de comunicación
|
|
|
podglosnij radio i scisz telewizję, gdzie jest pilot? începe să înveți
|
|
Sube radio y baja la tele, dónde está el mando a distancia?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Widziałeś plakat który reklamuje nowy program telewizyjny? începe să înveți
|
|
has visto el póster que anuncia un nuevo programa de televisión?
|
|
|
jest problem z dźwiękiem naszego telewizora începe să înveți
|
|
hay un problema con el sonido de nuestro televisor
|
|
|
Lubię czytać wywiady tego dziennikarza începe să înveți
|
|
me gusta leer las entrevistas de este periodista
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pedro miał wypadek. policja przyjechała natychmiast. To była jego wina. începe să înveți
|
|
pedro tuvo un accidente. la policía vino inmediatamente. fue su culpa.
|
|
|
policja złapała złodzieja, który ukradł mój portfel. zaatakował mnie na ulicy i uciekł. începe să înveți
|
|
la policía cogió al ladrón que me robó la cartera. me atacó en la calle y se escapó.
|
|
|
aresztowali go. pójdzie do więzienia începe să înveți
|
|
lo han detenido. irá a la cárcel
|
|
|
sąd zadecyduje, czy jest winny, czy niewinny. începe să înveți
|
|
el tribunal decidirá si es culpable o inocente.
|
|
|
jaka mołaby być jego kara? grzywna czy więzienie? începe să înveți
|
|
cuál podría ser su castigo? una multa o prisión?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ten cuidado! tiene un arma
|
|
|
w zeszłym tygodniu obrabowali bank w naszym mieście. złodzieje zabrali dużo pieniędzy începe să înveți
|
|
la semana pasada robaron un banco en nuestra ciudad. los ladrones se llevaron mucho dinero
|
|
|
ktoś nas okradł w nocy. ukradli nasz samochód, rowery i biżuterię începe să înveți
|
|
alguien nos robó por la noche. robaron nuestro coche, las bicicletas y las joyas
|
|
|
złodzieje zabili dwie osoby i trafili do więzienia na 20 lat începe să înveți
|
|
los ladrones mataron a dos personas y fueron a la cárcel por 20 años
|
|
|
W tym mieście jest wielu przestępców. codziennie popełnianych jest wiele przestępstw începe să înveți
|
|
hay muchos delincuentes en esta ciudad. cada día se cometen muchos delitos
|
|
|
w sądzie powiedzieli, że jest winny, ale w rzeczywistości był niewinny începe să înveți
|
|
en el tribunal dijeron que era culpable pero en realidad era inocente
|
|
|
jedną z najbardziej rave zbrodni jest morderstwo începe să înveți
|
|
uno de los crímenes más graves es el asesinato
|
|
|
jedną z ofiar tego przestępstwa był policjant începe să înveți
|
|
una de las víctimas de ese delito fue un policía
|
|
|
jaka jest kara za handel narkotykami? începe să înveți
|
|
cuál es la pena por el tráfico de drogas?
|
|
|
dali mu mandat za przekroczenie prędkości începe să înveți
|
|
le pusieron una multa por exceso de velocidad
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie jestem w stanie ci pomóc începe să înveți
|
|
|
|
|
czy jesteś w stanie zmienić termin spotkania? începe să înveți
|
|
eres capaz de cambiar la fecha de la reunión?
|
|
|
ten hotel nie jest już dostępny, mają tylko pokoje jednoosobowe începe să înveți
|
|
este hotel ya no está disponible, sólo tienen habitaciones individuales
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W soboty targ jest zawsze pełen ludzi. tak jak autobusy w poniedziałkowe poranki începe să înveți
|
|
los sábados el mercado siempre está lleno de gente. igual que los autobuses los lunes por la mañana
|
|
|
daj mi minutę, nie jestem ubrany începe să înveți
|
|
dame un minuto, no estoy vestido
|
|
|
muzyka jest za głośna, ścisz ją începe să înveți
|
|
la música está demasiado fuerte, bájala
|
|
|
Muszę wziąć dodatkowe zajęcia. będzie to przydatne do zdanie egzamina începe să înveți
|
|
tengo que coger alguna clase adicional. será útil para aprobar el examen
|
|
|
Przyjechałem tu wcześniej, więc powinienem wejść pierwszy începe să înveți
|
|
llegué aquí antes, así que debería entrar primero
|
|
|
czy to twoja ostateczna decyzja? începe să înveți
|
|
|
|
|
czy twoja praca jest stresująca? începe să înveți
|
|
es estresante tu trabajo?
|
|
|
będą budować ogromne międzynarodowe lotnisko na północy miasta începe să înveți
|
|
van a construir un enorme aeropuerto internacional en el norte de la ciudad
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Widziałem to ogłoszenie w lokalnej gazecie începe să înveți
|
|
vi este anuncio en un periódico local
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wejdziemy przez główne drzwi începe să înveți
|
|
vamos a entrar por la puerta principal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nasza drużyna narodowa wygra. jeszcze zobaczysz! începe să înveți
|
|
nuestro equipo nacional va a ganar. ya verás!
|
|
|
Wolisz twarde czy miękkie poduszki? începe să înveți
|
|
prefieres las almohadas duras o blandas?
|
|
|
Czy uważasz, że kwadratowy stół byłby lepszy niż okrągły? începe să înveți
|
|
crees que una mesa cuadrada sería mejor que una redonda?
|
|
|
okrągłe stoły są teraz bardzo modne începe să înveți
|
|
las mesas redondas están muy de moda ahora
|
|
|
jest kilka form na naukę języka obcego începe să înveți
|
|
hay varias formas de aprender un idioma extranjero
|
|
|
jego biurko jest zawsze uprzątniętee, nie tak jak twoje începe să înveți
|
|
su escritorio siempre está ordenado, no como el tuyo
|
|
|
ta sytuacja jest dla mnie bardzo stresująca începe să înveți
|
|
esta situación es muy estresante para mí
|
|
|
jest kilka powodów, dla których się przeprowadziliśmy începe să înveți
|
|
hay varias razones por las que nos mudamos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dam ci znać, jeśli coś znajdę începe să înveți
|
|
te avisaré si encuentro algo
|
|
|
nie pozwól im tu parkować începe să înveți
|
|
no les dejes aparcar aquí
|
|
|
dlaczego z nim walczyłeś? uspokój się i powiedz mi, co się stało. Uderzył cię, czy ty go uderzyłeś? începe să înveți
|
|
por qué te has peleado con él? cálmate y cuéntame qué ha pasado. te pegó él o le pegaste tú?
|
|
|
Zaproponuję panu nowy termin începe să înveți
|
|
le propondré una fecha nueva
|
|
|
Dowiedziałem się wczoraj, że przeprowadzasz się za granicę. pokłóciłeś się ze swoją dziewczyną? începe să înveți
|
|
ayer me enteré de que te mudas al extranjero. has discutido con tu novia?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
możesz ponieść moją walizkę? începe să înveți
|
|
puedes llevarme la maleta?
|
|
|
Czy widzisz kobietę która. niesie niebieską torbą w dłoni? începe să înveți
|
|
ves a la mujer que lleva un bolso azul en la mano?
|
|
|
czy mógłbyś potrzymać mi torbę? începe să înveți
|
|
podrías sujetarme el bolso?
|
|
|
postępuj zgodnie z moimi instrukcjami i wypełnij wszystkie luki w tekście începe să înveți
|
|
sigue mis instrucciones y rellena todos los huecos del texto
|
|
|
przypaliła mi się tortilla începe să înveți
|
|
se me ha quemado la tortilla
|
|
|
czy możesz opisać ten obrazek? co widzisz? czy możesz go porównać z tamtym? începe să înveți
|
|
puedes describir esta imagen? que es lo que ves? puedes compararla con esa?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dobrze się bawię z moimi przyjaciółmi, nigdy się nie kłócimy începe să înveți
|
|
disfruto mucho con mis amigos, nunca discutimos
|
|
|
Spadłem z krzesła, kiedy wieszałem obraz începe să înveți
|
|
me caí de la silla cuando estaba colgando el cuadro
|
|
|
wygldaje się, że ktoś dzwoni do drzwi începe să înveți
|
|
parece que alguien está llamando a la puerta
|
|
|
moja mama mnie zabije, jeśli dowie się, że nie poszłam do szkoly începe să înveți
|
|
mi madre me va a matar si se entere de que no he ido a la escuela
|
|
|
nie krzycz na mnie. Po prostu nie wiem, co to znaczy începe să înveți
|
|
no me grites. simplemente no sé lo que significa eso
|
|
|
Muszę opiekować się moją siostrą începe să înveți
|
|
tengo que cuidar de mi hermana
|
|
|
dlaczego wskazujesz na mnie? Nic nie zrobiłem. tylko zaoferowałem swoją pomoc începe să înveți
|
|
por qué me estás señalando a mí? no hice nada. sólo ofrecí mi ayuda
|
|
|
Zaproponowano mi nową pracę. myślisz, że powinienem ją przyjąć? începe să înveți
|
|
me han ofrecido un nuevo trabajo. crees que debería aceptarlo?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W drodze do pracy słucham radia începe să înveți
|
|
de camino al trabajo escucho la radio
|
|
|
za chwileczkę będzie padać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ten obraz jest bardzo przyciągający wzrok începe să înveți
|
|
esta imagen es muy llamativa
|
|
|
