Întrebare |
Răspuns |
impuls, potrącenie, uderzenie, zgorszenie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kompensieren, entschädigen fur einen Verlust
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wenig, das Quäntchen, r Anflug er aß nur ein Quäntchen Butter, Wurst hatte kein Quäntchen Furcht, Misstrauen hat kein Quäntchen Mitleid mit ihm, nicht ein Quäntchen Liebe für sie Angst verlor er das letzte Quäntchen Vernunft
|
|
|
începe să înveți
|
|
anhalten, hielt an, hat angehalten, aufhalten den anrückenden Gegner, ein durchgehendes Pferd, einen Wasserlauf aufhalten jmdn. an der Grenze mit Formalitäten aufhalten
|
|
|
ociągać się, przeszkadzać începe să înveți
|
|
aufschieben, stören, aufhalten sich mit seiner Toilette (zu lange) aufhalten sich nicht mit Einzelheiten aufhalten
|
|
|
începe să înveți
|
|
öffnen = aufmachen, aufhalten die Tür aufhalten, damit der Postbote hereinkann einen Sack, die Schürze aufhalten
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich zur Erholung an der See aufhalten sich längere Zeit in Berlin, im Ausland aufhalten
|
|
|
începe să înveți
|
|
Unterstützung, r Vorschub Was veranlaßte uns, hier einer vielleicht falschen Deutung Vorschub zu leisten? Wenn Sie die Einnahme zu früh beenden, können Sie dem Auftreten von bakteriellen Resistenzen gegen das Arzneimittel Vorschub leisten.
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Werk wurde mit einem Kostenaufwand von zehn Millionen Euro erstellt die Fassadenverkleidung des Gebäudes wurde von der Firma B erstellt, ein Gutachten, den geforderten Bericht erstellen eine Kartei erstellen
|
|
|
începe să înveți
|
|
gründlich, genau, eingehend, ausführlich
|
|
|
începe să înveți
|
|
verlieren, verwirken Aufenthaltsrecht mds. Vertrauen, Wohlwollen, Zuneigung verwirken ein Recht, einen Anspruch, seine Freiheit, sein Leben verwirken umgangssprachlichden Kopf, Kopf und Kragen +einbussen Ansehen, verscherzen e Freundschaft
|
|
|
începe să înveți
|
|
Sie sind so niedlich, dass man ihnen kein Haar krümmen mag
|
|
|
începe să înveți
|
|
Banner, die Fahne, die Standarte
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Fußspuren waren durch den Wind rasch versandet der flache See versandete im Laufe der Zeit
|
|
|
începe să înveți
|
|
abdanken = niederlegen, abtreten, zurucktreten
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Vertreter (die Vertreter). r Gesandter
|
|
|
începe să înveți
|
|
nachträglich wurden ihm seine Fehler klar, überfiel ihn ein Grausen man wollte ihm nachträglich einen Prozess machen
|
|
|
începe să înveți
|
|
hinzufügen, einfügen, nachtragen, ergänzen ich konnte die Namen in der Liste noch nachtragen
|
|
|
începe să înveți
|
|
töten, machen jdn den Garaus
|
|
|
începe să înveți
|
|
etw besteigen Pferd, Fahrrad, Motorrad, Fähre
|
|
|
începe să înveți
|
|
nervös werden, ereifern sich über
|
|
|
începe să înveți
|
|
(sich) empören · (sich) entrüsten, aufbrausen
|
|
|
începe să înveți
|
|
beißender, blanker, frecher, offener, unverhüllter, Hohn, jmd. erntet nur Hohn und Spott jmdn. mit Spott und Hohn überschütten
|
|
|
începe să înveți
|
|
verwischen, verdecken, verderben = trüben keine Wolke trübte das Licht der Sonne, Er aß gierig, daß ihm der Schweiß die Brillengläser trübte das Wasser trübt sich und fängt an zu kochen
|
|
|
începe să înveți
|
|
schaden, verderben, beeinträchtigen der Lärm beeinträchtigt meine Konzentration den Wert von etw erheblich beeinträchtigen
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Wallfahrt die Piliefahrt
|
|
|
începe să înveți
|
|
anstossen auf jdn /jds Gesundheit
|
|
|
kulawy, kiepski, chwiejący începe să înveți
|
|
lahm, lahm, schwach, wackelig ein wackeliger Zahn, kraftlos und zitterig, ohne festen Halt ein wackeliger Greis
|
|
|
kurczowo trzymać się, uczepić się (w sensie fizycznym) începe să înveți
|
|
festhalten, klammern sich an Hoffnung
|
|
|
hier weht ein neuer, frischer Wind (= hier ist neuer Schwung, ein frischer, neuer Geist zu spüren) er weiß genau, woher der Wind weht începe să înveți
|
|
der Wind weht den Schnee von den Dächern, hat alles Laub auf einen Haufen geweht, das letzte Blatt vom Baum geweht ein Luftzug wehte die losen Blätter vom Schreibtisch, auf den Fußboden
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Herrlichkeit der Natur, Vegetation, Aussicht, eines Kunstwerkes eine versunkene Herrlichkeit alle Herrlichkeiten betrachten, bewundern
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sytuacja kryzysowa, awaryjna începe să înveți
|
|
Krise, Notfall, Ernstfall
|
|
|
începe să înveți
|
|
stricken an einem Pullover
|
|
|
începe să înveți
|
|
schließlich, wenn alle Stricken reissen
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Schafe sind genügsame Tiere die Nomadenvölker führen ein genügsames Leben er ist genügsam in seinen Ansprüchen
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine traurige, wüste, weite, ungeheure Einöde in einer Einöde leben in dieser Einöde sah er wochenlang keinen Menschen
|
|
|