|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
... stretching its limbs and rubbing its eyes
|
|
|
tarcie, pocieranie, przecierac începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rembants of some awful nightmare are still drifting across its mind
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
drut kolczasty (też: żyletka) începe să înveți
|
|
barbed wire (also: razor wire)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in the last few decades we managed to rein in famine, plague and war
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
we no longer shrug our shoulders and say
|
|
|
wybuchac/wyrwać się z naszej kontroli începe să înveți
|
|
when war break out of our control we feel that somebody must have screwed up
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieszczęścia, kłopoty, niedola începe să înveți
|
|
|
|
|
tragiczny, katastrofalny, zgubny, fatalny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W związku z tym, w wyniku începe să înveți
|
|
|
|
|
niespotykany, bezprecedensowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prosperous and harmonious world
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what will demand our attention and ingenuity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skandaliczny, gorszący, nieprzyzwoity începe să înveți
|
|
|
|
|
stwardniały/gruboskórny, bezduszny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bezdusznie, bezwzględnie, okrutnie începe să înveți
|
|
|
|
|
zarabianie tylko na przezycie începe să înveți
|
|
what abouy the billiona of people scraping a living on less than $2 a day?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skrobanie razem każdego grosza începe să înveți
|
|
scraping together every penny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
people succumb to malnutrition and hunger
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ograniczony, niewystarczający începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strzelisty, pnący się w górę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gwałtownie rosnące ceny żywności începe să înveți
|
|
|
|
|
nieskończony, niekończący się, nieograniczony începe să înveți
|
|
an infinite number of poor souls
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łajno (końskie), odchody (ptasie), bobki (mysie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podroby (wątróbka, nerki itp.) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bad weather had ruined the harvests throughout the kingdom in the precious two years
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wygórowany, nadmierny, przesadny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was dallying with his mistresses
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
powalony, trafiony, porażony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niestety wiedziałem o tym aż za dobrze începe să înveți
|
|
alas knew it only too well
|
|
|
rosły, krzepki, solidny, zdecydowany, odporny începe să înveți
|
|
|
|
|
coraz bardziej wytrzymała siatka bezpieczeństwa începe să înveți
|
|
increasingly robust safety net
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
they have not eaten fir weeks on end
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chiny były synonimem niedoborów żywności începe să înveți
|
|
china was a byword for food shortages
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaludniony, gęsto zaludniony) începe să înveți
|
|
populous, densly populated)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it was not uncommon that 5 or 10 percent of the population perished
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obdzierane ze skóry i rzucane na hałdy gnoju începe să înveți
|
|
flayed and cast onto dung heaps
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
morsel of clinical wisdom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzekomo, przypuszczalnie, ponoć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
