|
Întrebare |
Răspuns |
The drawer is stuck because it came off its runner. începe să înveți
|
|
Szuflada utknęła, ponieważ wypadła z prowadnicy.
|
|
|
She turned the door handle and walked into the room. începe să înveți
|
|
Przekręciła klamkę i weszła do pokoju.
|
|
|
Parents of a demanding, needy child often feel completely exhausted. începe să înveți
|
|
wymagające, spragnione uwagi dziecko Rodzice wymagającego, spragnionego uwagi dziecka często czują się całkowicie wykończeni.
|
|
|
All our old books were packed into big cardboard boxes. începe să înveți
|
|
Wszystkie nasze stare książki zostały zapakowane do dużych kartonowych pudeł.
|
|
|
Unanswered emails will pile up quickly if you take a week off. începe să înveți
|
|
piętrzyć się, nagromadzać się (o zadaniach) Nieodebrane e-maile szybko się spiętrzą, jeśli weźmiesz tydzień wolnego.
|
|
|
to refuse to give someone a raise The company was struggling, so the boss had to refuse to give her a raise. începe să înveți
|
|
Firma miała kłopoty, więc szef musiał odmówić jej podwyżki.
|
|
|
He was denied a raise despite his excellent performance this year. începe să înveți
|
|
Odmówiono mu podwyżki pomimo jego świetnych wyników w tym roku.
|
|
|
Checking every single document by hand is a very time-consuming process. începe să înveți
|
|
Ręczne sprawdzanie każdego dokumentu to bardzo czasochłonny proces.
|
|
|
to fall out with somebody She fell out with her best friend over a silly misunderstanding. începe să înveți
|
|
Pokłóciła się ze swoją najlepszą przyjaciółką przez głupie nieporozumienie.
|
|
|
to have a serious relationship with He wants to have a serious relationship with her and move in together. începe să înveți
|
|
być z kimś w poważnym związku On chce być z nią w poważnym związku i razem zamieszkać.
|
|
|
Buying a full layette can be quite expensive for new parents. începe să înveți
|
|
Kupno pełnej wyprawki może być całkiem kosztowne dla nowych rodziców.
|
|
|
You should have your hospital bag ready by the 36th week of pregnancy. începe să înveți
|
|
Powinnaś mieć spakowaną torbę do szpitala do 36. tygodnia ciąży.
|
|
|
She put on a comfortable cotton nightgown before going to sleep. începe să înveți
|
|
Przed pójściem spać założyła wygodną bawełnianą koszulę nocną.
|
|
|
Someone tried to steal his bicycle from the park. începe să înveți
|
|
Ktoś próbował ukraść jego rower z parku.
|
|
|
Thanks a ton for helping me move these heavy boxes today. începe să înveți
|
|
Wielkie dzięki za pomoc w przenoszeniu tych ciężkich pudeł dzisiaj.
|
|
|
Thanks for fixing my computer so quickly, appreciate you! începe să înveți
|
|
Doceniam Cię / Wielkie dzięki. Dzięki za tak szybką naprawę mojego komputera, doceniam to!
|
|
|
"Have a great weekend!" "Back at you!" începe să înveți
|
|
Nawzajem! / Z wzajemnością! (inflm) "Miłego weekendu!" "Nawzajem!"
|
|
|
"It was a real pleasure meeting you." "Likewise." începe să înveți
|
|
Podobnie / Nawzajem / Z wzajemnością. (fml) "To była prawdziwa przyjemność cię poznać." "Z wzajemnością."
|
|
|
"Good luck on your exam tomorrow!" "Thanks, same to you!" începe să înveți
|
|
Nawzajem! / Tobie również! "Powodzenia na jutrzejszym egzaminie!" "Dzięki, nawzajem!"
|
|
|
I wish I could speak Spanish. I wish I could speak Spanish, it would make traveling in South America much easier. începe să înveți
|
|
Chciałbym/Chciałabym umieć mówić po hiszpańsku. Chciałbym umieć mówić po hiszpańsku, to bardzo ułatwiłoby podróżowanie po Ameryce Południowej.
|
|
|
I wish I had another car. I wish I had another car because this old one keeps breaking down. începe să înveți
|
|
Chciałbym/Chciałabym mieć inny samochód. Chciałbym mieć inny samochód, ponieważ ten stary ciągle się psuje.
|
|
|
I wish I had learned more languages when I was younger. I wish I had learned more languages when I was younger, as it is harder to study now. începe să înveți
|
|
Żałuję, że nie nauczyłem/am się więcej języków, kiedy byłem/am młodszy/a. Żałuję, że nie nauczyłem się więcej języków, kiedy byłem młodszy, ponieważ teraz nauka jest trudniejsza.
|
|
|
It took him a long time to come to terms with the end of his marriage. începe să înveți
|
|
Zajęło mu dużo czasu, aby pogodzić się z końcem swojego małżeństwa.
|
|
|
Her argument was fundamentally flawed because she used incorrect facts. începe să înveți
|
|
Jej argument był zasadniczo błędny, ponieważ użyła nieprawdziwych faktów.
|
|
|
to do something repeatedly He was warned because he kept showing up late to work repeatedly. începe să înveți
|
|
Został ostrzeżony, ponieważ wielokrotnie spóźniał się do pracy.
|
|
|
She is living in denial about her massive financial problems. începe să înveți
|
|
Ona żyje w zaprzeczeniu jeśli chodzi o jej ogromne problemy finansowe.
|
|
|
The game was broadcast simultaneously on television and the internet. începe să înveți
|
|
jednocześnie, równocześnie Mecz był transmitowany jednocześnie w telewizji i w internecie.
|
|
|
