|
Întrebare |
Răspuns |
coś co jest do wszystkiego, jest do niczego idiom începe să înveți
|
|
Jack of all trades, master of none
|
|
|
dzielić się wydatkami po równo, płacić po równo, płacić za siebie idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
nie ustępować pola, nie dać się idiom începe să înveți
|
|
stand one's ground/ hold one's ground
|
|
|
osoba o wielkiej odpowiedzialności jest ciągle zmartwiona powiedzenie începe să înveți
|
|
uneasy lies the head that wears a crown
|
|
|
zobaczyć kogoś po raz pierwszy idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
chcieć coś zrobić, mieć ochotę coś zrobić idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
ulżyć komuś, spaść niczym kamień z serca idiom începe să înveți
|
|
be a load off/ weight off one's mind
|
|
|
jak w banku, dać sobie głowę uciąć, na bank idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom/ zwrot începe să înveți
|
|
be/ feel under the weather/ be poorly
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
zebrać się w sobie, przygotować się na coś idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
udawać, że się z kimś zgadzamy idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
być bardzo wymagającym przełożonym, ściśle kontrolować pracę idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
zły humor ze względu na powrót do pracy, szkoły idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
czerpać zyski, zbierać korzyści idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
poprawiać stosunki, dochodzić do porozumienia idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
urażać coś (dumę), podkopywać coś (np. pewność siebie) idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
łatwy do rozwiązania, oczywisty idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
coś wartego przemyślenia, coś zmuszającego do refleksji idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
trzymać w ryzach, hamować, powstrzymywać idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
nabierać kogoś, robić kogoś w konia, nabijać kogoś w butelkę idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostateczny cios, dobicie (rannego, w geście litości) idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
poświęcić kogoś w imię własnego dobra idiom începe să înveți
|
|
throw somebody under the bus
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
stanąć na nogi, wyzdrowieć, być gotowym do pracy idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
dojść do słowa, dojść do głosu idiom începe să înveți
|
|
get a word in edgewise 🇺🇸 / edgeways 🇬🇧
|
|
|
poświęcić na coś cały dzień idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć najgorsze za sobą, wychodzić na prostą idiom începe să înveți
|
|
be out of the woods/ be over the hump
|
|
|
zapunktować (u kogoś; robiąc coś, aby się popisać) idiom începe să înveți
|
|
earn/ score brownie points
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić dług, nabić rachunek, zadłużyć się idiom începe să înveți
|
|
idiom
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
próbować swoich sił w czymś, próbować czegoś nowego idiom începe să înveți
|
|
try one's hand at (doing) something
|
|
|
być smutnym, być zdołowanym idiom începe să înveți
|
|
feel blue/ have the blues
|
|
|
Nie sam pracą człowiek żyje powiedzenie începe să înveți
|
|
all work and no play makes Jack a dull boy
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
not by the hair of my chinny chin chin
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
smutna mina, skwaszona mina, idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
szczegóły przesłaniają istotę rzeczy idiom începe să înveți
|
|
not see the forest for the trees
|
|
|
wyrażenie używane, by wskazać komuś w pośredni sposób, że jest łatwowierny 🇺🇸 idiom începe să înveți
|
|
I have a bridge to sell you wyrażenie jest odniesieniem do George'a C. Parkera, który kilkukrotnie "sprzedał" Most Brookliński naiwnym osobom
|
|
|
bezczynność prowadzi do złego (używane, aby zasugerować, że ludzie nic nierobiący częściej wpadają w kłopoty) idiom începe să înveți
|
|
the devil finds work for idle hands
|
|
|
wziąć się w garść, pozbierać się idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
problem (często mały i i nieznaczący= idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
drażnić kogoś, denerwować kogoś, prowokować kogoś idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
wynagrodzić coś komuś, sprawić że coś było warte zachodu idiom începe să înveți
|
|
make something worth one's while
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
cieszyć się czyimiś względami idiom începe să înveți
|
|
be in somebody's good graces
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
szerzyć wieści, rozprzestrzeniać informacje idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
wierzyć komuś, ufać czyimś słowom idiom începe să înveți
|
|
take somebody at their word
|
|
|
nie mieć szans na powodzenie idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
przejść do rzeczy, przejść do sedna idiom începe să înveți
|
|
cut to the chase/ get down to brass tacks
|
|
|
trzymać się z daleka, nie zbliżać się, omijać szerokim łukiem idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idiom începe să înveți
|
|
take a gander at something
|
|
|
mieć takie same poglądy, zgadzać się co do czegoś idiom începe să înveți
|
|
|
|
|
