|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Unikanie mówienia tego, co ma się na myśli, ponieważ jest trudne lub nieprzyjemne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wziąć się w garść; pozbierać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Give someone the benefit of the doubt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Go back to the drawing board
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć łeb na karku/robić coś dobrze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie możesz mieć wszystkiego începe să înveți
|
|
You can't have your cake and eat it too
|
|
|
Podejmować, ignorować ryzyko începe să înveți
|
|
Throw caution to the wind
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There's no such thing as a free lunch.
|
|
|
Diabeł tkwi w szczegółach începe să înveți
|
|
The devil is in the details
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The best thing since sliced bread
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pomyśl zanim coś odpierdolisz începe să înveți
|
|
|
|
|
Niewiedza jest błogością. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie jesteś dobry w tym, co teraz robisz, więc zajmij się tym, co potrafisz începe să înveți
|
|
Don't give up your day job
|
|
|
Nie dziel skóry na żywym niedźwiedziu începe să înveți
|
|
Don't count your chickens before they hatch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do something at the drop of a hat
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
By the skin of your teeth
|
|
|
Porywać się z motyką na słońce începe să înveți
|
|
Bite off more than you can chew
|
|
|
coś tam z gołębiem w garści czy coś începe să înveți
|
|
A bird in the hand is worth two in the bush
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lepiej zapobiegać niż leczyć începe să înveți
|
|
An ounce of prevention is worth a pound of cure
|
|
|
Szansa na śnieżkę w piekle începe să înveți
|
|
A snowball's chance in hell
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dowiedzieć się czegoś w tajemnicy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kto się śmieje ostatni, śmieje się najgłośniej începe să înveți
|
|
He who laughs last laughs loudest
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hear something straight from the horse's mouth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He's not playing with a full deck
|
|
|
Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy începe să înveți
|
|
It is a poor workman who blames his tools
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sam popełnia ten sam błąd începe să înveți
|
|
The pot calling the kettle black
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ci, którzy mieszkają w szklanych domach, nie powinni rzucać kamieniami începe să înveți
|
|
Those who live in glass houses shouldn't throw stones
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ten kto nie marnuje temu nie brakuje începe să înveți
|
|
|
|
|
biednemu zawsze wiatr w oczy începe să înveți
|
|
|
|
|
każdy czyn ma swoje konsekwencje începe să înveți
|
|
You can't make an omelet without breaking some eggs
|
|
|
dziedzina nauki o archiwach, która zajmuje się badaniem procesów archiwotwórczych w celu formułowania zasad teoretycznych opracowywania i udostępniania archiwaliów. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wiedza o dawnych sposobach mierzenia czasu începe să înveți
|
|
|
|
|
wiedza o dawnych środkach płatniczych începe să înveți
|
|
|
|
|
wiedza o dawnych systemach miar începe să înveți
|
|
|
|
|
wiedza o związkach pokrewieństwa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nauka zajmująca się badaniem dokumentów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
