|
Întrebare |
Răspuns |
|
Różnorodność jest przyprawą życia. începe să înveți
|
|
Vielfalt ist des Lebens Würze.
|
|
|
W tej restauracji jest przyjemna i relaksująca atmosfera. începe să înveți
|
|
In diese Restaurant ist angenehmes und ein entspannend Ambiente.
|
|
|
|
Nasz kompetentny zespół kuchenny z tradycyjnymi potrawami z Indii. Kompetentna kadra zarządzająca i przeszkolony personel są uważane za kapitał ludzki începe să înveți
|
|
Sie unser Kompetenz Küchenteam mit traditionell Gerichten aus Indien. Kompetentes Management und geschultes Personal werden als das Humankapital eines
|
|
|
Gotujemy z wielką starannością bez mięsa, głównie z powodu i odpowiednie dla alergii. începe să înveți
|
|
Wir kochen mit große Sorgfalt ohne Fleisch, überwiegend wegen und für Allergie geeignet.
|
|
|
Współczesne gotowanie to świetna zabawa. începe să înveți
|
|
Zeitgemäß Kochen macht Spaß.
|
|
|
Przeprowadzaj lekcje gotowania [odbywające się ... / godz. przeprowadzone] Zajęcia kulinarne są modne. Pokażemy Ci, jak łatwo i dobrze przygotować posiłki. începe să înveți
|
|
Kochkurse durchführen [führte... durch /h. durchgeführt] Kochkurs liegen im Trend. Wir zeigen Ihnen, wie man Mahlzeiten einfach und gut zu zubereitet.
|
|
|
Wybierz swoje danie z naszego bogatego menu. începe să înveți
|
|
Reichhaltigen Speisekarte Wahlen Sie Ihr Gericht auf unserer reichhaltigen Speisekarte.
|
|
|
|
Gotujemy pierwszorzędną specjalność ze składników z Włoch. Pierwszorzędna specjalność începe să înveți
|
|
wir kochen erstklassige Spezialität mit Zutaten aus Italien.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chrupiąca kaczka w cieście Gotuj pyszne posiłki dla siebie i swoich przyjaciół. începe să înveți
|
|
knusprige Ente im Teigmantel Koche Sie für sich und ihre Freunde leckere Mahlzeiten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Doświadcz wyjątkowego smaku w typowej dla kraju atmosferze. Daj się oczarować pikantnym zapachem tradycyjnej kuchni azjatyckiej. începe să înveți
|
|
Erleben Sie das Besondere Geschmackserlebnis im Landtypischen Ambiente. Lassen Sie sich vom würzigen Duft der traditionell asiatische Küche verzaubern.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pikantny, przyprawiony, aromatyczy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Łagodne do pikantnych dań z drobiu, jagnięciny lub wołowiny to nasze specjalności. începe să înveți
|
|
Milde bis scharfe Geflügel, Lamm oder Rindfleischgerichte sind unsere Spezialitäten.
|
|
|
Nasze menu oferuje szeroki wybór regionalnych i międzynarodowych specjalności. începe să înveți
|
|
Unsere Speisekarte bietet eine umfangreiche Auswahl an regionalen und internationalen Spezialitäten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Zitrone, die Zitronen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Zwiebel, die Zwiebeln
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Milch, die Milche/Milchen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Hähnchen, die Hähnchen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Pfirsich, die Pfirsiche
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Schinken, die Schinken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Erdbeere, die Erdbeeren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Schokolade, die Schokoladen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Thunfisch, die Thunfische
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Wassermelone, die Wassermelonen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Paprika, die Paprika/Paprikas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Ananas, die Ananas/Ananasse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der/die/das Joghurt, die Joghurts
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Truthahn, die Truthähne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Pflaume, die Pflaumen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Brötchen, die Brötchen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Sellerie, die Sellerie/Sellerien/Selleries
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Käsekuchen, die Käsekuchen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Kartoffel, die Kartoffeln
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Margarine, die Margarinen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Blumenkohl, die Blumenkohle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Majonäse, die Majonäsen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Radieschen, die Radieschen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
abwiegen (wog ab, abgewogen)
|
|
|
pocierać, pocierać, pocierać începe să înveți
|
|
reiben, rieb, hat gerieben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaleca, aby uczestnicy ścierali świeży parmezan. începe să înveți
|
|
Er empfielhlt den Teilnehmen, den Parmesan frisch zu reiben.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nahrungsmittel, Lebensmitel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Specjalista od restauracji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Wasserkessel, die Wasserkessel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
plan, plan, plan (planuje) începe să înveți
|
|
planen, plante, hat geplant (er plant)
|
|
|
do negocjacji (negocjowane, negocjowane) începe să înveți
|
|
verhandeln (verhandelte, verhandelt)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
organisieren, organisiert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ordentlich - unordentlich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fantasievoll (phantasievoll)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eigenverantwortlich arbeiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Umiejętność pracy w zespole începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inicjatywa przedsiębiorcza începe să înveți
|
|
unternehmerisches Initative
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sprawdź kompletność i jakość towaru începe să înveți
|
|
überprüfen Wären auf Vollständigkeit und Qualität
|
|
|
dobrze radzić sobie ze stresem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Gotowanie jedzenia începe să înveți
|
|
Speisen kochen
|
|
|
Zwróć uwagę na kontrolę zapasów începe să înveți
|
|
Bestandskontrollen achten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwróć uwagę na czystość i porządek începe să înveți
|
|
auf Sauberkeit und rdnung achten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Den Verbrauch dokumentieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ruhe bewahren, ruhig bleiben
|
|
|
Nowoczesna technologia ułatwia wiele rzeczy Obsługa nowoczesnego sprzętu roboczego începe să înveți
|
|
Moderne Technologie macht vieles leichter Moderne Arbeitsgeräte bedienen
|
|
|
być odpowiedzialnym za konserwację sprzętu być odpowiedzialnym za konserwację sprzętu începe să înveți
|
|
für die Instandhaltung der Geräte zustandig sein für die Instandhaltung der Geräte zustandig sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niepokój i nadmierna potrzeba harmonii są trucizną dla każdego traktatu. începe să înveți
|
|
Ängstlichkeit und übergroßes Harmoniebedürfnis sind Gift für jede Verhndlung.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ekstremalne wymagania prowadzą Ekstremalne zjawiska pogodowe, powodzie, wymieranie gatunków, susze lub ich połączenie începe să înveți
|
|
Extreme Forderungen führen Extreme Wetterereignisse, überschwemmungen, Artsterben, Dürren oder der Zusammen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Typowy autobus Londenor jest czerwony i ma dwa piętra începe să înveți
|
|
ein typischer anfangefehler Ein typischer Londenor Bus ist rot und nat zwei Etagen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zapotrzebowanie na ciepło również wzrasta începe să înveți
|
|
Wärme verlangt bekommt auch mehr
|
|
|
Udani partnerzy negocjacyjni Pomyślne negocjacje Udane negocjacje powinny zawsze opierać się na szczegółowym planowaniu i wyborze începe să înveți
|
|
Erfolgreiche Verhandlungspartner Erfolgreiche Verhandlungen Erfolgreiche Verhandlungen sollten immer mit detaillierter Planung und der Auswalen
|
|
|
Reprezentowane stanowisko începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ważne jest, aby wytrwać. Trzymaj się tego i nie poddawaj się, dopóki nie osiągniesz swojego celu. începe să înveți
|
|
Wichtig dabei ist Ausdauer. Bleiben Sie dran und geben Sie nicht nach, bis sie ihr Ziel erreicht haben.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stawiać żądania, żądać (czegoś) Zapytania dotyczące dostaw i usług. începe să înveți
|
|
Forderungen stellen, (für) verlangen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.
|
|
|
Chęć mówienia, a tym samym przełamania mostów jest jednym z najbardziej obrzydliwych błędów w negocjacjach începe să înveți
|
|
Der Drang zu sprechen und damit Pausen zu überbrücken, ist einer der gröbsten Fehler in Verhandlungen
|
|
|
Mówienie jest srebrne, cisza jest złotem. începe să înveți
|
|
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Schweigen schwieg geschwiegen
|
|
|
Możesz nauczyć się małej rozmowy Rozpocznij pogawędki. Negocjacje dotyczące osobistych doświadczeń lub postaw dają obu stronom możliwość dostosowania się do rozmowy i lepszego zrozumienia drugiej strony. începe să înveți
|
|
Smalltalk kann man lernen Der Smalltalk zu beginnen. Eine Verhandlung über persönliche Erlebnis oder Einstellungen gibt’s beiden Seiten, die Möglichkeit, sich auf der Gespräch einzustellen und den anderen besser zu verstehen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Höflichkeiten austauschen Höflichkeiten austauschen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Obietnice / zobowiązania / zgodzić się începe să înveți
|
|
Zusagen / commitments / to agree
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Geschäftlichen Verhandlungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przygotuj świeże jedzenie ze składników regionalnych începe să înveți
|
|
Regionalen Zutaten frisch zubereiten Speise
|
|
|
Indywidualne kursy gotowania to sukces începe să înveți
|
|
Individuell Kochkurse sind ein Erfolg
|
|
|
Dobrze wyposażona kuchnia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tradycyjne danie po prostu începe să înveți
|
|
Ein traditionelles Gericht einfach
|
|
|
Przyrządzane na wiele sposobów începe să înveți
|
|
Abwechslungsreich zubereitet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Feinschmecker/-in, der/die, -/-nen
|
|
|
prosto urządzona restauracja începe să înveți
|
|
schlicht eingerichtete Restaurant
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gourmetköchen beim Kichen
|
|
|
podane z solidną przyprawą începe să înveți
|
|
herzhafter Würzung präsentiert
|
|
|
Pysznie przygotowane dania kuchni śródziemnomorskiej începe să înveți
|
|
Lustvoll zubereitete mediterrane Gerichte
|
|
|
Na deser serwujemy kreacje ze świeżych owoców na śmietanie începe să înveți
|
|
Zum Nachtisch gibt es Kreationen aus frischen Obst am Sahne
|
|
|
Miłośnik dobrego jedzenia zamyka ładne menu w ośmiu, a na pewno nie dużych daniach. începe să înveți
|
|
Den Liebhaber von gutem Essen lock ein schönes Menü in acht durchaus nicht großen Gängen.
|
|
|
Doskonała jakość i niezawodna obsługa începe să înveți
|
|
Hervorragende Qualität und zuverlässigen Service
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Osiągnięto ustawioną wysokość începe să înveți
|
|
Vorgegeben Flughöhe erreicht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Lächelnde Flugbegleiterinnen
|
|
|
Syte koktajle nabierają wyjątkowego smaku na dużych wysokościach începe să înveți
|
|
Herzhafte Cocktail in der Höhe einen besonderen Geschmack entwickeln
|
|
|
