IV. Charakter und Gefühle

 0    191 cartonașe    zau_haha
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
der Typ
Sie ist ein heller / dunkler Typ.
începe să înveți
typ
Ma jasny / ciemny typ urody.
typisch
Robin kommt immer zu spät – das ist typisch.
începe să înveți
typowy
Robin zawsze się spóźnia – to do niego typowe.
die Art
Es ist nicht seine Art, direkt auf andere Leute zuzugehen.
începe să înveți
natura / usposobienie
To nie w jego naturze podchodzić bezpośrednio do innych ludzi.
der Charakter
Es ist nicht seine Art, direkt auf andere Leute zuzugehen.
începe să înveți
charakter
To nie leży w jego charakterze podchodzić bezpośrednio do innych ludzi.
das Gegenteil
Das Gegenteil von rational ist emotional.
începe să înveți
przeciwieństwo
Przeciwieństwem racjonalnego jest emocjonalny.
ziemlich
Sie redet ziemlich offen über ihre Probleme.
începe să înveți
całkiem / dosyć
Mówi dość otwarcie o swoich problemach.
ziemlich
Er ist bei seiner Arbeit ziemlich genau.
începe să înveți
całkiem / dosyć
W swojej pracy jest całkiem dokładny.
was für
Was für ein Mensch ist deine Mutter?
începe să înveți
jaki
Jaką osobą jest twoja mama?
wie
Wie ist dein Bruder?
începe să înveți
jaki
Jaki jest twój brat?
wie
Sie ist kalt wie ein Fisch.
începe să înveți
jak
Jest zimna jak ryba.
wie
Er ist mutig wie ein Löwe.
începe să înveți
jak
Jest odważny jak lew.
(so) weiß wie Schnee
începe să înveți
biały jak śnieg
(so) stark wie ein Bär
începe să înveți
silny jak niedźwiedź
(so) schlau wie ein Fuchs
începe să înveți
sprytny jak lis
(so) fleißig wie eine Biene
începe să înveți
pracowity jak pszczoła
(so) schwarz wie die Nacht
începe să înveți
czarny jak noc
(so) kalt wie Eis
începe să înveți
zimny jak lód
(so) strahlend wie die Sonne
începe să înveți
promienny jak słońce
sich fühlen wie ein Fisch im Wasser
începe să înveți
czuć się jak ryba w wodzie
welcher / welche / welches
Welche Frau ist älter?
începe să înveți
który
Która kobieta jest starsza?
die Eigenschaft
Jeder Mensch hat nicht nur gute, sondern auch schlechte Eigenschaften.
începe să înveți
cecha
Każdy człowiek ma nie tylko dobre, ale i złe cechy.
der Charakter
Sie hat einen guten / schlechten Charakter.
începe să înveți
charakter
Ma dobry / zły charakter.
sympathisch
Max ist mir sehr sympathisch.
începe să înveți
sympatyczny
Max jest dla mnie bardzo sympatyczny.
unsympathisch
Max ist mir unsympathisch.
începe să înveți
niesympatyczny
Max jest dla mnie niesympatyczny.
nett
Neben uns wohnt eine ganz nette Familie.
începe să înveți
miły
Obok nas mieszka bardzo miła rodzina.
lieb
Die Kinder waren heute sehr lieb.
începe să înveți
kochany / grzeczny
Dzieci były dziś bardzo grzeczne.
höflich
Eine höfliche Frage verdient eine höfliche Antwort.
începe să înveți
uprzejmy
Uprzejme pytanie zasługuje na uprzejmą odpowiedź.
unhöflich
Er ist unhöflich.
începe să înveți
nieuprzejmy
On jest nieuprzejmy.
freundlich
Ein freundlicher Umgang mit den Kollegen ist mir wichtig.
începe să înveți
przyjazny / miły
Miłe relacje z kolegami z pracy są dla mnie ważne.
unfreundlich
Er war sehr unfreundlich.
începe să înveți
niemiły
Był bardzo niemiły.
ehrlich
Sie lügt nie – sie ist immer ehrlich.
începe să înveți
uczciwy / szczery
Nigdy nie kłamie – zawsze jest szczera.
unehrlich
Er ist unehrlich.
începe să înveți
nieuczciwy
On jest nieuczciwy.
optimistisch
Anne ist ein sehr optimistischer Mensch, sie schaut immer positiv in die Zukunft.
începe să înveți
optymistyczny
Anne jest bardzo optymistyczną osobą, zawsze patrzy pozytywnie w przyszłość.
pessimistisch
Er ist pessimistisch.
începe să înveți
pesymistyczny
On jest pesymistą.
blöd
Susi findet, dass alle Jungs in ihrer Klasse blöd sind.
începe să înveți
głupi
Susi uważa, że wszyscy chłopcy w jej klasie są głupi.
eine blöde Situation
Das war eine blöde Situation.
începe să înveți
głupia sytuacja
To była głupia sytuacja.
bescheiden
Er möchte kein Leben im Luxus – er ist sehr bescheiden.
începe să înveți
skromny
Nie chce żyć w luksusie – jest bardzo skromny.
schüchtern
Wenn viele Menschen da sind, traut er sich nicht, etwas zu sagen. Er ist ziemlich schüchtern.
începe să înveți
nieśmiały
Gdy jest dużo ludzi, nie odważa się nic powiedzieć. Jest dość nieśmiały.
großzügig
Sebastian ist großzügig: Er gibt meistens viel Trinkgeld.
începe să înveți
hojny
Sebastian jest hojny – zwykle daje duże napiwki.
gerecht
Herr Bauer ist ein gerechter Lehrer. Er behandelt alle Schüler gleich.
începe să înveți
sprawiedliwy
Pan Bauer jest sprawiedliwym nauczycielem. Traktuje wszystkich uczniów jednakowo.
fair
Herr Bauer ist fair.
începe să înveți
sprawiedliwy
Pan Bauer jest sprawiedliwy.
entschlossen
Er ist fest entschlossen, seine Ausbildung in drei Jahren zu absolvieren.
începe să înveți
zdecydowany
Jest zdecydowany ukończyć swoją naukę w ciągu trzech lat.
unentschlossen
Er ist unentschlossen.
începe să înveți
niezdecydowany
On jest niezdecydowany.
mutig
Es war sehr mutig von dir, dass du ins Wasser gesprungen bist, um das Kind zu retten.
începe să înveți
odważny
To było bardzo odważne z twojej strony, że skoczyłeś do wody, aby uratować dziecko.
ängstlich
Lars ist ein ängstliches Kind.
începe să înveți
lękliwy
Lars jest lękliwym dzieckiem.
vernünftig
Für sein Alter ist der Junge schon sehr vernünftig.
începe să înveți
rozsądny
Jak na swój wiek chłopiec jest bardzo rozsądny.
unvernünftig
Er ist unvernünftig.
începe să înveți
nierozsądny
On jest nierozsądny.
ernsthaft
Wir müssen eine ernsthafte Unterhaltung führen.
începe să înveți
poważny
Musimy przeprowadzić poważną rozmowę.
tolerant
Warum soll ich tolerant sein? Die anderen respektieren meine Meinung ja auch nicht.
începe să înveți
tolerancyjny
Dlaczego mam być tolerancyjny? Inni też nie szanują mojego zdania.
intolerant
Er ist intolerant.
începe să înveți
nietolerancyjny
On jest nietolerancyjny.
die Geduld
Geduld ist eine Tugend.
începe să înveți
cierpliwość
Cierpliwość jest cnotą.
geduldig
Er ist sehr geduldig.
începe să înveți
cierpliwy
On jest bardzo cierpliwy.
fleißig
Antonia ist eine fleißige Schülerin.
începe să înveți
pracowity
Antonia jest pracowitą uczennicą.
faul
Johannes war während seines Studiums ziemlich faul.
începe să înveți
leniwy
Johannes był podczas studiów dość leniwy.
ordentlich
Meine Tochter ist sehr ordentlich – ihr Zimmer ist immer aufgeräumt.
începe să înveți
porządny
Moja córka jest bardzo uporządkowana – jej pokój jest zawsze posprzątany.
unordentlich
Er ist unordentlich.
începe să înveți
nieporządny
On jest nieporządny.
pünktlich
Moja siostra nigdy nie jest punktualna – zawsze się spóźnia.
Meine Schwester ist nie pünktlich
începe să înveți
punktualny
sie kommt immer zu spät.
unpünktlich
Er ist unpünktlich.
începe să înveți
niepunktualny
On jest niepunktualny.
Deutsch
Beispielsatz (DE)
începe să înveți
Polski
Przykład (PL)
treu
Auf Maik kann man sich verlassen – er ist wirklich ein treuer Freund.
începe să înveți
wierny
Na Maiku można polegać – naprawdę jest wiernym przyjacielem.
zuverlässig
Oliver ist ein zuverlässiger Mensch.
începe să înveți
godny zaufania / niezawodny
Oliver jest godnym zaufania człowiekiem.
unzuverlässig
Er ist unzuverlässig.
începe să înveți
niezawodny / niewiarygodny
On jest niewiarygodny.
streng
Er ist sehr streng zu seinen Kindern.
începe să înveți
surowy
Jest bardzo surowy wobec swoich dzieci.
nachsichtig
Sie ist sehr nachsichtig.
începe să înveți
pobłażliwy
Ona jest bardzo pobłażliwa.
lustig
Melanie ist eine lustige Person. Sie macht gerne Witze.
începe să înveți
zabawny
Melanie jest zabawną osobą. Lubi opowiadać żarty.
ernst
Er ist immer sehr ernst.
începe să înveți
poważny
On jest zawsze bardzo poważny.
der Humor
Sally hat keinen Humor: Sie versteht keinen Spaß.
începe să înveți
poczucie humoru
Sally nie ma poczucia humoru – nie rozumie żartów.
humorlos
Er ist humorlos.
începe să înveți
bez poczucia humoru
On nie ma poczucia humoru.
humorvoll
Sie ist sehr humorvoll.
începe să înveți
z poczuciem humoru
Ona ma świetne poczucie humoru.
fröhlich
Simon ist ein fröhliches Kind.
începe să înveți
radosny
Simon jest radosnym dzieckiem.
frech
Sei nicht so frech zu deiner Mutter.
începe să înveți
bezczelny / zuchwały
Nie bądź taki bezczelny wobec swojej mamy.
passiv
Das Publikum war ziemlich passiv: Es hat keine Fragen gestellt.
începe să înveți
bierny
Publiczność była dość bierna – nie zadawała żadnych pytań.
aktiv
Er ist sehr aktiv.
începe să înveți
aktywny
On jest bardzo aktywny.
neugierig
Unsere Tochter ist sehr neugierig, sie interessiert sich für alles.
începe să înveți
ciekawski
Nasza córka jest bardzo ciekawska, interesuje się wszystkim.
neugierig
Ich finde, deine Mutter ist ziemlich neugierig.
începe să înveți
wścibski
Uważam, że twoja mama jest dość wścibska.
fühlen
Paulina fühlt, ob es anderen Menschen gut geht.
începe să înveți
czuć
Paulina wyczuwa, czy inni ludzie dobrze się czują.
empfinden
Paulina empfindet, ob es anderen Menschen gut geht.
începe să înveți
odczuwać
Paulina wyczuwa, co czują inni ludzie.
das Gefühl
Mario spricht nicht gerne über Gefühle.
începe să înveți
uczucie
Mario nie lubi rozmawiać o uczuciach.
die Laune
Meine Schwester hat morgens immer schlechte Laune.
începe să înveți
nastrój
Moja siostra rano zawsze ma zły humor.
erleben
Im Krieg haben die Menschen Schlimmes erlebt.
începe să înveți
przeżywać
Podczas wojny ludzie przeżyli straszne rzeczy.
das Erlebnis
Der Besuch der Pariser Oper war ein tolles Erlebnis.
începe să înveți
przeżycie
Wizyta w Operze Paryskiej była wspaniałym przeżyciem.
genießen
Andreas genießt es, am Wochenende mit seinen Kindern zu spielen.
începe să înveți
cieszyć się
Andreas lubi spędzać weekendy bawiąc się ze swoimi dziećmi.
ausmachen
Macht es dir etwas aus, alleine ins Theater zu gehen?
începe să înveți
przeszkadzać
Czy przeszkadza ci pójść samemu do teatru?
stören
Macht es dir etwas aus, alleine ins Theater zu gehen?
începe să înveți
przeszkadzać
Czy przeszkadza ci pójść samemu do teatru?
glücklich
Sie ist mit ihrem Mann sehr glücklich.
începe să înveți
szczęśliwy
Jest bardzo szczęśliwa ze swoim mężem.
glücklich verheiratet
Er ist glücklich verheiratet.
începe să înveți
szczęśliwie żonaty / zamężna
Jest szczęśliwie żonaty.
unglücklich
Sie ist unglücklich.
începe să înveți
nieszczęśliwy
Jest nieszczęśliwa.
das Glück
Es war ein wunderbarer Moment des Glücks, als wir auf dem Eiffelturm standen.
începe să înveți
szczęście
To była cudowna chwila szczęścia, gdy staliśmy na Wieży Eiffla.
zufrieden
Bist du in deinem Beruf zufrieden?
începe să înveți
zadowolony
Czy jesteś zadowolony ze swojej pracy?
unzufrieden
Er ist unzufrieden.
începe să înveți
niezadowolony
On jest niezadowolony.
angenehm
Marion findet Marthas Stimme angenehm.
începe să înveți
przyjemny
Marion uważa głos Marthy za przyjemny.
unangenehm
Das ist unangenehm.
începe să înveți
nieprzyjemny
To jest nieprzyjemne.
das Gewissen
Ich kann mit gutem Gewissen sagen, dass ich alles getan habe, was möglich war.
începe să înveți
sumienie
Mogę z czystym sumieniem powiedzieć, że zrobiłem wszystko, co było możliwe.
sich freuen
Sie freut sich über die Blumen, die Mattis mitgebracht hat.
începe să înveți
cieszyć się
Cieszy się z kwiatów, które przyniósł Mattis.
die Freude
Man sah ihr die Freude an, als ihre Schwester auf sie zukam.
începe să înveți
radość
Było widać jej radość, gdy podeszła do niej siostra.
die Freude
Meine Arbeit macht mir keine Freude.
începe să înveți
radość
Moja praca nie sprawia mi radości.
froh
Ich bin froh, dass dir nichts passiert ist!
începe să înveți
cieszyć się / być zadowolonym
Cieszę się, że nic ci się nie stało.
erleichtert
Ich bin erleichtert, dass dir nichts passiert ist!
începe să înveți
z ulgą
Cieszę się z ulgą, że nic ci się nie stało.
lachen
An dem Abend ging es uns gut – wir haben viel gelacht.
începe să înveți
śmiać się
Tamtego wieczoru dobrze się bawiliśmy i dużo się śmialiśmy.
lächeln
Sie sah ihn an und lächelte.
începe să înveți
uśmiechać się
Spojrzała na niego i się uśmiechnęła.
begeistert
Merle ist ganz begeistert von dem Festival.
începe să înveți
zachwycony
Merle jest zachwycona festiwalem.
stolz
Du hast die Prüfung bestanden! Du kannst stolz auf dich sein.
începe să înveți
dumny
Zdałeś egzamin! Możesz być z siebie dumny.
verliebt
Sie ist in Henrico verliebt.
începe să înveți
zakochany
Jest zakochana w Henrico.
sich verlieben
Die beiden haben sich verliebt.
începe să înveți
zakochać się
Oboje się zakochali.
Deutsch
Beispielsatz (DE)
începe să înveți
Polski
Przykład (PL)
lieben
Er liebt seine Ex-Frau immer noch.
începe să înveți
kochać
On nadal kocha swoją byłą żonę.
lieben
Susan liebt diesen Roman.
începe să înveți
uwielbiać
Susan uwielbia tę powieść.
lieb haben
Er hat dich lieb.
începe să înveți
kochać
On cię kocha.
die Liebe
Die Liebe zu seiner Frau ist unendlich.
începe să înveți
miłość
Miłość do jego żony jest nieskończona.
die Liebe
Er ist aus Liebe in die Stadt gezogen, wo Margret wohnt.
începe să înveți
miłość
Przeprowadził się do miasta, w którym mieszka Margret, z miłości.
das Symbol
Das Symbol für die Liebe ist ein Herz.
începe să înveți
symbol
Symbolem miłości jest serce.
das Zeichen
Puścił ci oko – to był znak!
Er hat dir zugezwinkert
începe să înveți
znak
das war ein Zeichen!
küssen
Als sie sich endlich wiedersahen, küssten sie sich.
începe să înveți
całować
Kiedy w końcu znowu się zobaczyli, pocałowali się.
der Kuss
Gibst du mir noch einen Kuss, bevor du ins Bett gehst?
începe să înveți
pocałunek
Dasz mi jeszcze buziaka, zanim pójdziesz spać?
mögen
Ich mag die Frau meines Bruders nicht.
începe să înveți
lubić
Nie lubię żony mojego brata.
mögen
Der Hund mag dich.
începe să înveți
lubić
Pies cię lubi.
gernhaben
Sie liebt Alexander nicht mehr, aber sie hat ihn immer noch gern.
începe să înveți
lubić
Nie kocha już Alexandra, ale nadal go lubi.
dankbar
Ich werde Ihnen für immer dankbar sein.
începe să înveți
wdzięczny
Będę Panu/Pani wdzięczny na zawsze.
vertrauen
Er vertraut seinem Kollegen, er gibt ihm sogar sein Passwort.
începe să înveți
ufać
Ufa swojemu koledze, daje mu nawet swoje hasło.
das Vertrauen
Sie hat Vertrauen zu ihrer Mutter.
începe să înveți
zaufanie
Ma zaufanie do swojej matki.
das Mitleid
Er ist selbst schuld! Mit ihm habe ich kein Mitleid.
începe să înveți
współczucie
Sam jest sobie winien! Nie współczuję mu.
sich wundern
Ich wundere mich, dass du schon wieder Hunger hast. Wir haben doch erst vor einer Stunde gegessen.
începe să înveți
dziwić się
Dziwię się, że znowu jesteś głodny. Przecież jedliśmy godzinę temu.
erstaunt sein
Ich bin erstaunt, dass du schon wieder Hunger hast.
începe să înveți
być zdziwionym
Jestem zdziwiony, że znowu jesteś głodny.
überraschen
Er überrascht sie mit einem Blumenstrauß.
începe să înveți
zaskoczyć
Zaskakuje ją bukietem kwiatów.
überraschen
Ich bin ganz überrascht, dass du schon da bist.
începe să înveți
zaskoczyć
Jestem bardzo zaskoczony, że już tu jesteś.
die Überraschung
Du bist schwanger – das ist aber eine schöne Überraschung!
începe să înveți
niespodzianka
Jesteś w ciąży – ale to piękna niespodzianka!
die Hoffnung
Sie hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass er mit dem Trinken aufhört.
începe să înveți
nadzieja
Nie straciła jeszcze nadziei, że przestanie pić.
hoffen
Ich hoffe, dass ihr alle zu meinem Fest kommt.
începe să înveți
mieć nadzieję
Mam nadzieję, że wszyscy przyjdziecie na moje przyjęcie.
hoffen auf
Wir hoffen auf besseres Wetter.
începe să înveți
liczyć na
Liczymy na lepszą pogodę.
beruhigen
Beruhige dich doch – es ist nichts passiert.
începe să înveți
uspokajać
Uspokój się – nic się nie stało.
beruhigen
Ich kann dich beruhigen: Du bist nicht durch die Prüfung gefallen.
începe să înveți
uspokoić
Mogę cię uspokoić: nie oblałeś egzaminu.
egal sein
Es ist mir egal, ob sie anruft.
începe să înveți
być obojętnym
Jest mi obojętne, czy zadzwoni.
gleich sein
Es ist mir gleich, ob sie anruft.
începe să înveți
być wszystko jedno
Jest mi wszystko jedno, czy zadzwoni.
die Langeweile
Abends überkommt mich oft die Langeweile.
începe să înveți
nuda
Wieczorami często dopada mnie nuda.
langweilig
Mir ist langweilig.
începe să înveți
nudny
Nudzę się.
unglücklich
Celia ist über die Scheidung sehr unglücklich.
începe să înveți
nieszczęśliwy
Celia jest bardzo nieszczęśliwa z powodu rozwodu.
traurig
Sie ist traurig, dass ihre Freundin morgen wegfährt.
începe să înveți
smutny
Jest smutna, że jej przyjaciółka jutro wyjeżdża.
weinen
Sie weinte, als sie merkte, dass sie ihre Kette verloren hatte.
începe să înveți
płakać
Płakała, gdy zauważyła, że zgubiła swój naszyjnik.
die Träne
Bettina liefen die Tränen, als sie ihr Kind im Krankenhaus zurücklassen musste.
începe să înveți
łza
Bettinie popłynęły łzy, gdy musiała zostawić swoje dziecko w szpitalu.
wehtun
Es tut ihm weh, dass seine Kinder eine schlechte Meinung von ihm haben.
începe să înveți
boleć
Boli go, że jego dzieci mają o nim złe zdanie.
leiden
Sie leidet unter der schlechten Atmosphäre in ihrem Büro.
începe să înveți
cierpieć
Cierpi z powodu złej atmosfery w biurze.
enttäuschen
Klar, ich komme – ich möchte Sie ja nicht enttäuschen.
începe să înveți
rozczarować
Oczywiście przyjdę – nie chcę Pana/Pani rozczarować.
enttäuscht sein
Er ist von seinem neuen Auto enttäuscht.
începe să înveți
być rozczarowanym
Jest rozczarowany swoim nowym samochodem.
die Enttäuschung
Die Enttäuschung war ihm deutlich anzusehen.
începe să înveți
rozczarowanie
Wyraźnie było widać jego rozczarowanie.
vermissen
Sie vermisst ihre Familie.
începe să înveți
tęsknić
Tęskni za swoją rodziną.
vermissen
Ich vermisse meinen Schlüssel, hast du ihn irgendwo gesehen?
începe să înveți
nie móc znaleźć
Nie mogę znaleźć klucza. Widziałeś go gdzieś?
das Heimweh
Ich bin schon seit 12 Monaten in Deutschland, aber ich habe immer noch Heimweh.
începe să înveți
tęsknota za domem
Jestem już od 12 miesięcy w Niemczech, ale nadal tęsknię za domem.
Deutsch
Beispielsatz (DE)
începe să înveți
Polski
Przykład (PL)
leidtun
Der alte Mann tut ihnen leid.
începe să înveți
być przykro
Jest im przykro z powodu tego starszego pana.
Tut mir leid.
Tut mir leid, da kann ich Ihnen nicht helfen.
începe să înveți
Przykro mi.
Przykro mi, nie mogę Panu/Pani pomóc.
bedauern
Der alte Mann tut ihnen leid.
începe să înveți
żałować
Żałują losu tego starszego pana.
sich sorgen
Seit sie von dem Unfall gehört hat, sorgt sie sich um ihren Sohn.
începe să înveți
martwić się
Odkąd usłyszała o wypadku, martwi się o swojego syna.
besorgt sein
Sie ist sehr besorgt um ihren Sohn.
începe să înveți
być zmartwionym
Bardzo martwi się o swojego syna.
die Sorge
Meine größte Sorge ist, dass ihm etwas passiert ist.
începe să înveți
troska / zmartwienie
Moim największym zmartwieniem jest to, że coś mu się stało.
die Angst
Susi hat Angst vor Hunden.
începe să înveți
strach
Susi boi się psów.
Angst bekommen / kriegen
Das Kind hat Angst bekommen.
începe să înveți
przestraszyć się
Dziecko się przestraszyło.
sich fürchten
Sie fürchtet sich vor der Dunkelheit.
începe să înveți
bać się
Boi się ciemności.
Angst haben
Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
începe să înveți
bać się
Boi się ciemności.
erschrecken (jdn.)
Du sollst mich doch nicht erschrecken!
începe să înveți
przestraszyć kogoś
Nie powinieneś mnie straszyć!
erschrecken
Sie ist so erschrocken, dass ihr das Glas aus der Hand fiel.
începe să înveți
przestraszyć się
Tak się przestraszyła, że szklanka wypadła jej z ręki.
einen Schreck bekommen / kriegen
Als er sein Portemonnaie nicht gleich fand, hat er einen großen Schreck bekommen.
începe să înveți
przestraszyć się
Bardzo się przestraszył, gdy od razu nie znalazł portfela.
der Schreck
Als er sein Portemonnaie nicht gleich fand, hat er einen großen Schreck bekommen.
începe să înveți
strach / przestrach
Przeżył wielki przestrach, gdy nie mógł znaleźć portfela.
sich aufregen
Alle Nachbarn regen sich auf, weil Herr Mantei in der Mittagszeit den Rasen mäht.
începe să înveți
denerwować się
Wszyscy sąsiedzi denerwują się, bo pan Mantei kosi trawę w porze obiadowej.
sich empören
Alle Nachbarn empören sich, weil Herr Mantei in der Mittagszeit den Rasen mäht.
începe să înveți
oburzać się
Wszyscy sąsiedzi oburzają się, bo pan Mantei kosi trawę w porze obiadowej.
Reg dich nicht auf!
Reg dich nicht auf!
începe să înveți
Nie denerwuj się!
Nie denerwuj się!
aufgeregt
Bist du aufgeregt?
începe să înveți
zdenerwowany
Czy jesteś zdenerwowany?
nervös
Vor mündlichen Prüfungen ist Stefan immer sehr nervös.
începe să înveți
zdenerwowany
Stefan zawsze bardzo się denerwuje przed egzaminami ustnymi.
aufregend
Unsere Hochzeit war der aufregendste Moment meines Lebens.
începe să înveți
ekscytujący
Nasz ślub był najbardziej ekscytującym momentem mojego życia.
bewegend
Unsere Hochzeit war der bewegendste Moment meines Lebens.
începe să înveți
wzruszający
Nasz ślub był najbardziej wzruszającym momentem mojego życia.
das Herz schlägt bis zum Hals
Als ich ihn sah, schlug mir das Herz bis zum Hals.
începe să înveți
serce podchodzi do gardła
Kiedy go zobaczyłem, serce podeszło mi do gardła.
ärgern
Er ärgert seinen Bruder.
începe să înveți
denerwować kogoś
Denerwuje swojego brata.
sich ärgern
Sie ärgert sich über ihren Chef.
începe să înveți
denerwować się
Denerwuje się na swojego szefa.
sich ärgern über
Ich ärgere mich darüber, dass du mir nicht die Wahrheit gesagt hast.
începe să înveți
denerwować się z powodu
Denerwuję się, że nie powiedziałeś mi prawdy.
der Ärger
Heute hatte ich mit der Praktikantin wieder viel Ärger.
începe să înveți
kłopot / złość
Dzisiaj znowu miałem dużo problemów z praktykantką.
der Ärger
Manchmal ist es am besten, seinen Ärger herunterzuschlucken.
începe să înveți
złość
Czasami najlepiej przełknąć swoją złość.
ärgerlich
Das ist wirklich ärgerlich.
începe să înveți
zły / irytujący
To naprawdę irytujące.
jemandem auf die Nerven gehen
Der Verkehrslärm geht mir auf die Nerven.
începe să înveți
działać komuś na nerwy
Hałas uliczny działa mi na nerwy.
wütend
Er lief wütend aus dem Zimmer.
începe să înveți
wściekły
Wyszedł z pokoju wściekły.
wütend werden
Nachdem sie ihren Mann auch nach fünf Anrufen nicht erreichen konnte, wurde sie langsam wütend.
începe să înveți
wściec się
Po pięciu nieudanych próbach dodzwonienia się do męża powoli wpadała we wściekłość.
sauer sein
Ich bin wirklich sauer auf dich.
începe să înveți
być wkurzonym
Jestem na ciebie naprawdę wkurzony.
auf jemanden böse sein
Sie ist böse auf ihre Tochter, weil sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hat.
începe să înveți
być na kogoś złym
Jest zła na córkę, bo nie odrobiła pracy domowej.
jemandem böse sein
Sie ist ihrem Mann böse, weil er den Hochzeitstag vergessen hat.
începe să înveți
gniewać się na kogoś
Gniewa się na męża, bo zapomniał o rocznicy ślubu.
ein schlechtes Gewissen haben
Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen, weil ich mich so lange nicht bei dir gemeldet habe.
începe să înveți
mieć wyrzuty sumienia
Mam ogromne wyrzuty sumienia, że tak długo się do ciebie nie odzywałem.
sich schuldig fühlen
Ich fühle mich schuldig.
începe să înveți
czuć się winnym
Czuję się winny.
Gewissensbisse haben
Ich habe Gewissensbisse.
începe să înveți
mieć wyrzuty sumienia
Mam wyrzuty sumienia.
peinlich
Es ist mir sehr peinlich, dass ich Ihren Namen vergessen habe.
începe să înveți
krępujący
Bardzo mi wstyd, że zapomniałem Pana/Pani nazwiska.
unangenehm
Es ist mir sehr unangenehm.
începe să înveți
nieprzyjemny
To jest dla mnie bardzo nieprzyjemne.
hassen
Ich hasse es, früh aufstehen zu müssen.
începe să înveți
nienawidzić
Nienawidzę wcześnie wstawać.
beleidigen
Ich hoffe, ich habe Sie nicht beleidigt.
începe să înveți
obrażać
Mam nadzieję, że Pana/Pani nie obraziłem.
beleidigt
Sei doch nicht so schnell beleidigt!
începe să înveți
obrażony
Nie obrażaj się tak szybko!
stören
Der Lärm der startenden und landenden Flugzeuge stört mich.
începe să înveți
przeszkadzać
Przeszkadza mi hałas startujących i lądujących samolotów.

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.