|
Întrebare |
Răspuns |
Mach dir keinen Kopf!/ macht dir keine Sorgen începe să înveți
|
|
Nie zawracaj se tym głowy/ nie martw sie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mam tego po dziurki w nosie/Mam tego dość
|
|
|
Das ist nicht so mein Ding începe să înveți
|
|
To nie moja działka/ to nie moja bajka Idiom który mówi że coś nas nie interesuje albo nie jesteśmy w tym dobzi
|
|
|
So starten wir mit dem ersten großen Abschnitt in diesem Kurs începe să înveți
|
|
Sekcja, rozdział, segment
|
|
|
Welche Eigenschaften haben Dienstleistungen începe să înveți
|
|
Jakie mają cechy/własności usługi
|
|
|
In diesem Einführungskurs, habe ich die Inhalte in kompakter Form für sie zusammengestellt începe să înveți
|
|
W tym kursie wprowadzającym, skompilowałem dla Państwa treści w kompaktowej formie
|
|
|
Schließlich geht es auch darum, schnell eine Lösung zu finden, die den Kunden zufrieden macht. începe să înveți
|
|
dosłownie tak się tłumaczy a używaj tego jak chcesz W końcu chodzi też o szybkie znalezienie rozwiązania, które uszczęśliwi klienta.
|
|
|
Wir alle Schätzen guten Kundenservice / Wir schätzen, dass das Projekt etwa drei Monate dauern wird. începe să înveți
|
|
Wszyscy cenimy dobrą obsługę klienta / Szacujemy, że projekt potrwa około trzech miesięcy.
|
|
|
Kunden verziehen nur wenige Fehler începe să înveți
|
|
Klienci wybaczają tylko kilka/mało błędów
|
|
|
Dienstleistungen sind nicht greifbar, wie physische Produkte. începe să înveți
|
|
chodzi o to że coś widać i można dotknąć Usługi nie są namacalne jak produkty fizyczne.
|
|
|
Dienstleistungen sind nicht lagerfähig începe să înveți
|
|
przechowywalny/ magazynowalny Usługi nie są przechowywane/ magazynowalne
|
|
|
Produktion und Verbrauch zeitlich Zusammenfallen începe să înveți
|
|
Produkcja i konsumpcja pokrywają się w czasie
|
|
|
Die Ergebnisqualität einer Dienstleistung hängt in hohem Maße von der Mitarbeit des Kunden ab. începe să înveți
|
|
Maß to miara Jakość wyniku usługi zależy w dużej mierze od współpracy klienta.
|
|
|
Im Kern geht es dabei um... Im Kern geht es dabei um die Balance zwischen Arbeit und Freizeit. începe să înveți
|
|
W gruncie rzeczy chodzi o... chodzi że w gruncie rzeczy albo w zasadzie coś takiego Zasadniczo chodzi o równowagę między pracą a czasem wolnym.
|
|
|
Nutze die Kraft der Gewohnheiten *** Ich habe meine alten Gewohnheiten geändert. începe să înveți
|
|
die Macht to moc/siła Wykorzystaj siłę nawyków*** zmieniłem moje stare nawyki
|
|
|
"Wie oft kann man Antidepressiva einnehmen? începe să înveți
|
|
Jak często można przyjmować leki przeciwdepresyjne?
|
|
|
Alles würde ich dafür geben Można z um zu lub poprsostu z reszta zdania Alles würde ich dafür geben, diese Prüfung zu bestehen / "Alles würde ich dafür geben, um wieder gesund zu sein începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Wirkungen to efekty wpływy, oddziaływania Was sind die Nebenwirkungen von Antidepressiva? începe să înveți
|
|
Jakie są skutki uboczne leków przeciwdepresyjnych?
|
|
|
|
odnosi się do ideał działać lub wpływać na coś lub kogoś. începe să înveți
|
|
|
|
|
"Ich will keine Zeit für Dummheiten verschwenden" începe să înveți
|
|
Nie chcę marnować czasu na głupoty
|
|
|
Diese Tatsache wollen Männer nicht wahrhaben începe să înveți
|
|
wskazuje na trudności w przyjęciu lub uwierzeniu w coś, co może być trudne, bolesne lub niezrozumiałe. tego faktu mężczyźni nie chcą zaakceptować
|
|
|
Könntest du zwei Teelöffel Zucker zum Tee hinzufügen? începe să înveți
|
|
czy mogłabyć dodac do herbaty dwie łyżeczki cukru
|
|
|
