→ Juni 18 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
Absperrung începe să înveți		uzavírka
aus allen Wolken fallen începe să înveți		být zcela překvapen
aus dem (gewohnten) Rahmen fallen începe să înveți		vybočovat z běžného rámce
mit der Tür ins Haus fallen începe să înveți		jít rovnou k věci
jemandem geht der Hut hoch începe să înveți		někoho velmi rozhněvat (vlasy vztávají vztekem)
mit jemandem hart ins Gericht gehen începe să înveți		přísně někoho soudit
herumgehen wie die Katze um den heißen Brei începe să înveți		chodit kolem horké kaše
auf den (richtigen) Trichter kommen începe să înveți		přijít něčemu na kloub (pochopit, jak na to)
bei jemandem ins Fettnäpchen treten începe să înveți		šlápnout na kuří oko
aus der Haut fahren începe să înveți		vyskočit z kůže
ins Geld gehen începe să înveți		lézt do peněz
jemandem fält die Decke auf den Kopf începe să înveți		vše na něj padá
auf etwas eingehen începe să înveți		na něco přistoupit
der Sache auf den Grund kommen începe să înveți		přijít na kloub (odhalit podstatu/důvod)
anliegen începe să înveți		přiléhat (oděv); být k vyřízení, muset zařídit
was liegt heute an? începe să înveți		co je dnes třeba udělat?
s Anliegen începe să înveți		prosba, naléhání, žádost
r Umschweif începe să înveți		okolek
wahren - wehrte - hat gewehrt începe să înveți		hájit, zachovávat, opatrovat
s Wehr începe să înveți		jez
e Wehr începe să înveți		odpor, obrana
Meinungsverschiedenheiten începe să înveți		názorové neshody
r Kran începe să înveți		jeřáb (stroj)
r Kranich începe să înveți		jeřáb (pták)
flattern începe să înveți		poletovat, třepetat se
ist (herum) geflattert începe să înveți		poletoval (změna směru)
hat geflattert începe să înveți		třepotal se (na místě - vlajka)
sprudeln aus dem Felsen începe să înveți		tryskat, vyvěrat (ze skály - ohyb, změna místa)
Wasser hat gesprudelt începe să înveți		bublat (pohyb na místě)
wasser ist getroppft aus der Regenrinne începe să înveți		kapat ven z okapu (pohyb vody ven)
der Wasserhahn hat getropft începe să înveți		kohoutek kapal (vzhledem ke kohoutku pohyb na místě)
Fallschirmjäger, Fallschirmspringer începe să înveți		Výsadkář, parašutista
pendeln începe să înveți		pendlovat (do práce a domů)
auf halber Strecke începe să înveți		v půli cesty
angetrunken începe să înveți		podnapilý
wanken începe să înveți		potácet se, vrávorat (jako opilec)
schwanken începe să înveți		kymácet se, kolísat
er ist umgedreht începe să înveți		otočil se (pohyb na jiné místo)
er hat sich umgedreht începe să înveți		otočil se (sich = akkusative objekt, asi silnější pravidlo, transitive verb = hat)
streifen (prav.) începe să înveți		zavadit; putovat, potulovat se; a další významy
einer der Studenten începe să înveți		jeden ze studentů
die Ankunft începe să înveți		příjezd
ins Krankenhaus începe să înveți		do nemocnice
mit dem Bus, mit dem Zug începe să înveți		autobusem, vlakem ČLEN URČITÝ
die anderen începe să înveți		ostatní
marschieren începe să înveți		pochodovat MARSCH (písmeno R)
r Kahn începe să înveți		loďka, lodička, člun s vesly
s Kanu începe să înveți		kanoe
s Riesenrad începe să înveți		ruské kolo
Rollschuh laufen (SG) începe să înveți		jezdit na kolečkových bruslích
Sturm laufen gegen începe să înveți		silně protestovat proti
Gefahr laufen începe să înveți		octnout se v nebezpečí, vydat se v nebezpečí
Inliner laufen începe să înveți		jezdit na inlinech
Schlitschuh laufen începe să înveți		bruslit
der zugefrorene See începe să înveți		zamrzlé jezero
Boot fahren, Kanu fahren începe să înveți		jet (lodí)
ein vorzeitiges Ende finden începe să înveți		dojít k předčasnému konci

Juni 18

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult