→ Jura 23 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
dziedziczność f începe să înveți		die Erblichkeit
dziedziczenie f începe să înveți		die Erbfolge,
dziedziczenie beztestamentowe f începe să înveți		die Intestaterbfolge
dziedziczenie boczne f începe să înveți		die Erbfolge in Seitenlinie
dziedziczenie z dobrodziejstwem inwentarza n începe să înveți		das Erben mit der Rechtswohltat des Inventars
dziedziczenie gospodarstw rolnych f începe să înveți		die Beerbung landwirtschaftlicher Betriebe
dziedziczyć jako spadkobierca ustawowy începe să înveți		als gesetzlicher Erbe erben
dziedziczenie proste f începe să înveți		die Erbfolge in gerader Linie
dziedziczenie skarbu państwa n începe să înveți		das Erben des Staates/des Fiskus
dziedziczenie testamentowe începe să înveți		die testamentarische Erbfolge,
dziedziczenie ustawowe începe să înveți		die gesetzliche Erbfolge
dziedziczenie ustawowe małżonka w zbiegu z... începe să înveți		die gesetzliche Erbfolge des Ehegatten im Zusammentreffen mit...
powołanie do dziedziczenia f începe să înveți		die Berufung zur Erbfolge
prawo do dziedziczenia przez państwo n începe să înveți		das Heimfallsrecht
prawo o niepodzielnym dziedziczeniu gospodarstw rolnych n începe să înveți		das Höferrecht
przedmiot dziedziczenia m începe să înveți		der Erbgegenstand
uprawniony do dziedziczenia m începe să înveți		der Erbberechtigte (r)
wspólne dziedziczenie f începe să înveți		die Erbengemeinschaft
zdolność dziedziczenia f începe să înveți		die Erbfähigkeit
obalić testament începe să înveți		ein Testament entkräften/umstoßen
obdarować kogoś w testamencie începe să înveți		jdm. testamentarisch beschenken o
dwołanie testamentu m începe să înveți		der Testamentswiderruf
ogłoszenie testamentu f începe să înveți		die Testamentsverkündung
otwarcie testamentu f începe să înveți		die Testamentseröffnung
sporządzić testament n începe să înveți		das Testament aufsetzen,
testator m începe să înveți		der Testator,
testament holograficzny începe să înveți		das holographische Testament,
testament negatywny începe să înveți		das negative Testament
testament notarialny începe să înveți		das notarielle Testament
testament ustny începe să înveți		das mündliche Testament
testament własnoręczny începe să înveți		das eigenhändig verfasste Testament
testament wojskowy n începe să înveți		das Militärtestament
testament zwykły începe să înveți		das ordentliches Testament,
umrzeć bez pozostawienia testamentu ohne Hinterlassung eines Testaments începe să înveți		sterben
umrzeć pozostawiając testament începe să înveți		unter Hinterlassung eines Testaments sterben
unieważnienie testamentu începe să înveți		die f Entkräftung des Testaments,
uwzględnić kogoś w testamencie începe să înveți		jdm. im Testament bedenken
wykładnia testamentu f începe să înveți		die Testamentsauslegung
wykonanie testamentu f începe să înveți		die Testamentsvollstreckung
wykonawca testamentu m începe să înveți		der Testamentsvollstrecker,
zachowek m începe să înveți		der Pflichtteil
prawa spadkobierców do zachowku pl începe să înveți		die Pflichtteilsrechte
uprawniony do zachowku m începe să înveți		der Pflichteilberechtigte (r)
zapis testamentowy n die letztwillige Zuwendung începe să înveți		das Vermächtnis,
zapis warunkowy începe să înveți		das bedingte Vermächtnis
zaskarżenie testamentu f începe să înveți		die Testamentsanfechtung
zaskarżyć testament începe să înveți		das Testament anfechten
Powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu (art. 926 KC). începe să înveți		Die Berufung als Erbe ergibt sich aus dem Gesetz oder Testament.
Spadkobierca nabywa spadek z chwilą otwarcia spadku (art. 925 KC). începe să înveți		Der Erbe erwirbt die Erbschaft im Zeitpunkt des Erbfalls.
Rozporządzić majątkiem na wypadek śmierci można jedynie przez testament (art. 941 KC). începe să înveți		Über das Vermögen kann von Todes wegen nur durch Testament verfügt werden.
Spadkobiercamożesporządzićtestamentwtensposób,że napisze go w całości pismem ręcznym, podpisze i opatrzy datą (art. 949 KC). începe să înveți		Der Erblasser kann ein Testament in der Weise errichten, dass er es insgesamt handschriftlich niederlegt, unterschreibt und mit dem Datum versieht.
Spadek otwiera się z chwilą śmierci spadkodawcy (art. 924 KC). începe să înveți		Der Erbfall tritt im Zeitpunkt des Todes des Erblassers ein.
usprawiedliwienie konstytucyjne începe să înveți		die verfassungsrechtliche Rechtfertigung
okoliczność usprawiedliwiająca începe să înveți		der Rechtfertigungsgrund
okoliczność ż łagodząca începe să înveți		der Milderungsgrund, die Milderungsgründe
za okoliczność łagodzącą uznać można fakt, że... începe să înveți		als strafmildernd wirkt, dass...

Jura 23

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult