|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ludzie z kierownictwa wyższego szczebla începe să înveți
|
|
Menschen aus Führungsetage
|
|
|
zafundować sobie coś, pozwolić sobie na cos începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
an zwei Tagen in der Woche
|
|
|
w przeciętny dzień roboczy începe să înveți
|
|
an einem durchschnittlichen Arbeitstag
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich unnütz herausstellen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajac się tym, w sensie zayroszcz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dwie godziny przypadają na începe să înveți
|
|
zwei Stunden anfallen für
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
całkiem / zupełnie / zdecydowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
zgodzic się, harmonizować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
widzieć coś, postrzegać jako... începe să înveți
|
|
|
|
|
być uważanym za nowy standard începe să înveți
|
|
|
|
|
natknąć sie na granicę wydajności începe să înveți
|
|
stoßen an die Leistungsgrenzen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kształtować przez coś (co wyswiera wpływ) începe să înveți
|
|
|
|
|
w umownych godzinach pracy începe să înveți
|
|
innerhalb des vertraglichen Arbeitszeiten
|
|
|
Istnieje potrzeba działania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
empfehlenswert ist auch,...
|
|
|
dotrzymywać pauz poludniowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Unikacj rozpraszania uwagi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na okrągło, 24 godziny na dobę, dzień i noc (np. pracować) începe să înveți
|
|
|
|
|
w dowolnym miejscu na świecie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuc się przytłoczony pracą începe să înveți
|
|
sich im Job überfordert fühlen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawo nie określa żadnych wyraźnych zasad w tym zakresie începe să înveți
|
|
das Recht keine expliziten Regeln dazu trifft
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Aufhebung der Grenzen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do tego przychodzi mi do głowy następujący przykład... începe să înveți
|
|
dazu fällt mir folgendes Beispiel ein...
|
|
|
Z mojego doświadczenia mogę powiedziec începe să înveți
|
|
aus meinen Erfahrungen kann ich berichten, dass
|
|
|
jestem tego samego zdania începe să înveți
|
|
ich bin der gleichen Meinung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie być dobrym stylistycznie începe să înveți
|
|
|
|
|
odpowiadać komuś, być zgodnym z începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
powody na to są oczywiste începe să înveți
|
|
die Gründe dafür liegen auf die Hand
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bufor czasu dla nieprzewidzianych spraw începe să înveți
|
|
der Zeitpuffer für Unvorhergesehenes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poprowadzić/moderowac/ kierować spotkaniem/ posiedzeniem începe să înveți
|
|
eine Besprechung/Sitzung führen/leiten/moderieren
|
|
|
odbyć, przeprowadzić spotkanie / konferencję / konferencję începe să înveți
|
|
eine Versammlung/Tagung/Konferenz abhalten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Tagesordnung festlegen
|
|
|
sporządzać/ prowadzic / pisac /protokół începe să înveți
|
|
das Protokoll abfassen/schreiben/führen
|
|
|
jako drugi punkt ... wyznaczylismy începe să înveți
|
|
als zweiten Punkt haben wir ... vorgesehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na porządku dziennym stać începe să înveți
|
|
auf der Tagesordnung stehen
|
|
|
zamierzylismy sobie następujący program începe să înveți
|
|
wir haben uns folgendes Programm vorgenommen
|
|
|
Na początku / na początku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dane dotyczące oglądalności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prZedstawic, przedłożyć propozycje începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
den Termin auf ... Verschieben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wann geht/ginge es bei Ihnen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wann würde es ihnen passen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wann wäre/ist es Ihnen recht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w poniedziałek pasuje idealnie începe să înveți
|
|
am Montag passt es ausgezeichnet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
morgen wäre es mir lieber
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Termin kommt mir gelegen
|
|
|
to dobrze pasuje (termin) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Termin sich gegen lassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Termin überschritten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Termin verschwitzten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in den Kalender eingetragen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na automatycznej sekretarce începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety wybrałem zły numer începe să înveți
|
|
ich habe mich leider verwählt
|
|
|
została pani źle połączona (tel) începe să înveți
|
|
sie sind falsch verbunden
|
|
|
czy możesz mnie informować na bieżąco? începe să înveți
|
|
könnten Sie mich auf dem Laufenden halten?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być odpowiedni dla, nadawać się do începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich verrinigern von ... auf...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być drugą najpopularniejszą formą zamieszkania începe să înveți
|
|
die am zweitstärksten verbreitete Wohnform sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapisać się na uniwersytet începe să înveți
|
|
sich an einer Universität einschreiben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Zeit in etwas investieren
|
|
|
Uzyskac, pobietrac wsparcie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z jakich warstw społecznych pochodzi większość ...? începe să înveți
|
|
aus welchen sozialen Sichten kommen die meisten ...?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
reprezentowanc w sądzie / przeciwko powodowi începe să înveți
|
|
vor Gericht/gegen den Kläger vertreten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inwestycja, przedsięwzięcie budowlane începe să înveți
|
|
|
|
|
cieszyc się wysokim uznaniem, mieć wzyoka pozycje începe să înveți
|
|
einen höhen Stellenwert genießen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
viele Vorteile mit sich bringen
|
|
|
merytorycznie, dotyczący tresci începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kritische Auseinandersetzung mit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spełnic wymagania, dac sobie z nimi rade începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z dużą przewagą, odstepem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niebezpieczeństwo jest na tym, ze începe să înveți
|
|
die Gefahr besteht darin, dass
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Orientierung verlieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich schwer mit etwas tun
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpoczynający pracę w zawodzie începe să înveți
|
|
|
|
|
są zatrudniani na stanowiskach, do których są nadmiernie wykwalifikowani începe să înveți
|
|
sie in den Jobs eingestellt werden, für die sie überqualifiziert sind
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Verleihung des Doktortitels
|
|
|
byc nieobecnym, nie być tu, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in einer Besprechung sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety bardzo słabo cię rozumiem începe să înveți
|
|
ich kann Sie leider sehr schlecht verstehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ważyć, waży się, nie ważył începe să înveți
|
|
abwägen, wog ab, hat abgewogen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakrojone na dużą skalę, obejmujący wiele dziedzin începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zorientować, rozeznać połapać sie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strach przed mówieniem przed publicznością lub przed samym mówieniem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szukać, być w poszukiwaniu... începe să înveți
|
|
auf die Suche nach dem ... sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozwazyc, przemyśleć sobie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ich würde vorschlagen, das
|
|
|
byłoby dobrze / rozsądnie / wskazane, gdybyśmy începe să înveți
|
|
es wäre gut/sinnvoll/ratsam, wenn wir
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ze wstydu zapaść sie pod ziemie începe să înveți
|
|
vor Scham im Erdboden versinken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Geld für etwas ausgeben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Führerschein entziehen
|
|
|
Chciałbym bardzo podziękować za... începe să înveți
|
|
ich möchte mich für ... sehr herzlich bedanken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
