|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
możesz się obejść bez tego wszystkiego începe să înveți
|
|
man kann ohne all das auskommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
postrzegać coś jako pocieszenie începe să înveți
|
|
|
|
|
Zejście w fizyczną niedoskonałość începe să înveți
|
|
der Abstieg in die körperliche l Unvollkommenheit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
aus dem Gröbsten heraus sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
danach gibt es keinen Grund mehr
|
|
|
co z ... jak to wygląda z? începe să înveți
|
|
|
|
|
gotowy w tym samym czasie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nachlassen, ließ nach, hat nachgelassen
|
|
|
związany z wiekiem trend spadkowy începe să înveți
|
|
altersbedingte Abwärtsentwicklung
|
|
|
? dac się zatrzymać, uniknacw? începe să înveți
|
|
|
|
|
indywidualnie nabyte umiejętności începe să înveți
|
|
individuell erworbene Skills
|
|
|
ekspresja, umiejętność wypowiedzenia sie începe să înveți
|
|
|
|
|
wiedzieć o powiązaniach społecznościowych începe să înveți
|
|
Wissen um soziale Zusammenhänge
|
|
|
umiejętność rozwiązywania złożonych problemów începe să înveți
|
|
die Gabe komplexe Probleme zu lösen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W pewnych okolicznościach începe să înveți
|
|
|
|
|
rosnąć, rosnąć, rosnąć na czymś rozrastać się (populacja), przyjąć się (organ) wrosnąć (korzenie) începe să înveți
|
|
anwachsen, wuchs an, ist angewachsen an etwas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmniejszająca się prędkość umysłu începe să înveți
|
|
sinkende geistige Schnelligkeit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uroczy, pociągający (młode kobiety), ale też wnerwiajacy, lub drażniący (kwas) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem zdumiony, jestem zdumiony începe să înveți
|
|
ich bin erstaunt über, ich staune mich über
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Coś wypracowalem, osiągnąłem începe să înveți
|
|
ich habe etwas erarbeitet/geleistet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wychować (dzieci) ale w sensie zapewnić im byt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tylko pogarszać sie z kondycją fizyczną începe să înveți
|
|
mit den körperlichen Befinden nur bergab gehen
|
|
|
straty i zyski rejestrować, wykazywać începe să înveți
|
|
den Verlusten und Gewinne verzeichnen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Probleme an dem ... bemerken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Energia na / dla czegoś marnowac începe să înveți
|
|
Energie auf/für etwas verschwinden
|
|
|
ustaw limit wiekowy na coś începe să înveți
|
|
die Altersgenze für etwas setzen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przesunąć, ale też skradzione rzeczy schowac începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kosten verringern, reduzieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
um eine Woche verschieben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wytrwałość może zrobić wszystko începe să înveți
|
|
Beharrlichkeit vermag alles
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ich schlage dich etwas vor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ich suche Rat, Rat suchen
|
|
|
być zagubionym, nie wiedzieć co robić începe să înveți
|
|
|
|
|
poprosić o poradę / poradę / porady / wskazówki începe să înveți
|
|
um Rat/Ratschläge/Tipps/Hinweise bitten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich bei jemandem Rat holen/einholen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
udzielać porad / porad / wskazówek / wskazówek începe să înveți
|
|
einen Rat/Ratschläge/Tipps/Hinweise geben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
słuchaj porad / porad / wskazówek / wskazówek începe să înveți
|
|
auf einen Rat/Ratschläge/Tipps/Hinweise hören
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Rat/Ratschläge bekomen
|
|
|
postępować zgodnie z radą începe să înveți
|
|
einen Rat/Ratschläge befolgen
|
|
|
zignorować porady / porady / wskazówek / wskazówek începe să înveți
|
|
einen Rat/Ratschläge/Tipps/Hinweise ausschlagen
|
|
|
Ignorowac porady / porady / porady / wskazówki începe să înveți
|
|
einen Rat/Ratschläge/Tipps/Hinweise ignorieren
|
|
|
nie stospwac się do porad / porad / wskazówek / wskazówek începe să înveți
|
|
einen Rat/Ratschläge/Tipps/Hinweise nicht befolgen
|
|
|
puścić mimo uszu porady / porady / porady / wskazówki începe să înveți
|
|
einen Rat/Ratschläge/Tipps/Hinweise überhören
|
|
|
nasza rada: nie spiesz się începe să înveți
|
|
unser Rat: Nehmen sie sich Zeit
|
|
|
powinieneś się nie spieszyc începe să înveți
|
|
Sie sollten sich Zeit nehmen
|
|
|
byłoby dobrze, gdybyś nie spieszył się începe să înveți
|
|
es wäre gut, wenn Sie sich Zeit nehmen würden
|
|
|
Polecam / radzę nie spieszyć się începe să înveți
|
|
ich empfehle/rate Ihnen, sich Zeit zu nehmen
|
|
|
Nie spieszyłbym się na twoim. miejscu începe să înveți
|
|
ich an Ihrer Stelle würde mir Zeit nehmen
|
|
|
gdybym był na twoim miejscu, nie spieszyłbym się începe să înveți
|
|
wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich mir Zeit nehmen
|
|
|
książka o tytule XYZ jest niestety już wyczerpana începe să înveți
|
|
das Buch mit dem Titel XYZ ist leider schon vergriffen
|
|
|
uzyskać poradę na temat ubezpieczenia emerytalnego începe să înveți
|
|
sich in Sachen Alterssicherung beraten lassen
|
|
|
es ist schwierig eine Lösung zu finden începe să înveți
|
|
|
|
|
sich keinen Rat mehr wissen începe să înveți
|
|
mit seiner Weisheit am Ende sein
|
|
|
jemandem helfen so gut wie man kann începe să înveți
|
|
jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen
|
|
|
jemand weiß zu jeder Zeit einen Ausweg începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowajcie swoją mądrość dla siebie începe să înveți
|
|
behalte deine Weisheiten für dich
|
|
|
skonsultować się z kimś / czymś începe să înveți
|
|
jemanden/etwas zu Rate ziehen
|
|
|
ktoś nie zjadł mądrość łyżką începe să înveți
|
|
jemand hat die Weisheit nicht gerade mit dem Löffel gegessen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das ist der Weisheit letzter Schluss
|
|
|
przyjdźie czas, przyjdźie radę începe să înveți
|
|
|
|
|
Duch(dusza), duch, (zamek) duch începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wstrząsnąć systemami społecznymi începe să înveți
|
|
die Sozialsysteme erschüttern
|
|
|
nieodwracalne, drastyczne konsekwencje începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odpowiedni, realistyczny, prawdziwy obraz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ein Greis, eine Greiserin
|
|
|
energiczny, zdecydowany, chcący czegoś natychmiast începe să înveți
|
|
|
|
|
przewracający sie staruszek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
starac się mediowac w konflikcie începe să înveți
|
|
versuchen ausgleichend zu sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kłócić się o rzecz/ o abstrakt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
coś nie jest zaplanowane, nie taka była intencja începe să înveți
|
|
etwas ist nicht vorgesehen
|
|
|
dokonać porównania z kimś / czymś începe să înveți
|
|
einen Vergleich mit jemandem/etwas ziehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Abneigung gegen etwas/jemanden haben
|
|
|
mają tendencję, sklonnosc do începe să înveți
|
|
eine Neigung zu etwas haben
|
|
|
dostosowanie nastepujr do începe să înveți
|
|
eine Anpassung erfolgt an die
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Bitte an jemanden haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Erinnerungen an etwas haben
|
|
|
Mieć oczekiwania wobec czegoś începe să înveți
|
|
Erwartungen an etwas haben
|
|
|
wierzyć w coś, mieć wire w cos începe să înveți
|
|
einen Glauben an etwas haben
|
|
|
tylko konkretne, naprawdę potrzebne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Überschuss an etwas haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Antrag auf etwas stellen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ein großes Teil, monumental începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć dla czegoś skutki (f) începe să înveți
|
|
|
|
|
Przynieś entuzjazm do czegoś începe să înveți
|
|
Begeisterung für etwas aufbringen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Abneigung gegen etwas haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Wunsch nach etwas haben
|
|
|
nur abstrakt, stärker als wunsch începe să înveți
|
|
einen Bedürfniss nach etwas haben
|
|
|
miec awersję Niechęć do czegoś începe să înveți
|
|
Aversion gegen etwas haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nachfrage nach etwas besteht/herrscht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Beitrag zu etwas leisten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Gelegenheit zu etwas haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Neigung zu etwas haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
es besteht kein Anlass zu etwas
|
|
|
nie tworzyć żadnego powodu începe să înveți
|
|
keinen Anlass zu etwas bieten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dotyczyc, stosować siej do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być silnie skażonym chemicznie începe să înveți
|
|
stark chemisch belastet sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Opieram się czemuś, opieram się czemuś începe să înveți
|
|
ich wehre etwas ab, ich wehre mich gegen etwas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verwirrend sein, cofisinfg
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trudno to pojąć, erfahren, lernen, Grund zu finden începe să înveți
|
|
es ist schwer zu ergründen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
też do statków i innych, techniczne Unglück începe să înveți
|
|
|
|
|
ignorowac niebezpieczeństwa începe să înveți
|
|
|
|
|
normalne siwtla. samochodowe, Przyciemnione reflektory începe să înveți
|
|
|
|
|
samochwała przechalajacy sie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zniekształcone postrzeganie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf die Spitze treiben, übertreiben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Angst, sich angstigen, die Furcht, sich fürchten
|
|
|
Zachowac przesadna ostrożność începe să înveți
|
|
übermäßige Vorsicht walten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie doceniać niebezpieczeństwa începe să înveți
|
|
|
|
|
nie doceniać niebezpieczeństwa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
liczyć się z czymś, spodziewać się czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
odeprzeć niebezpieczeństwa dla obywateli începe să înveți
|
|
gefahren für die Bürger abwehren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
?hitzebeständige Todesfälle
|
|
|
z drugiej strony istnieją dowody... începe să înveți
|
|
auf der anderen Seite gibt es Hinweise darauf,...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nach Ansicht der Experten
|
|
|
dostosować się do fal upałów începe să înveți
|
|
sich an die Hitzewellen anpassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
schudnąć, zmniejszyc (no pokrywają śniegu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
?przenieś się do wyższych regionów începe să înveți
|
|
ausweichen in höhere Regionen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
preferowac i dyskryminowac începe să înveți
|
|
bevorzugen und benachteiligen
|
|
|
przypisac do, np że coś spowodowało începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
freisprechen, der Freispruch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to nie wydaje się mieć znaczenia începe să înveți
|
|
das scheint nichts auszumachen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
von einen Vorfahren übernehmen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pokazuje na wiele sposobów începe să înveți
|
|
es zeigt in vieler Hinsicht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opadający, zmniejszający sie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in der britischen Vorlage
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hinter dem ... verbirgt sich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Spuren auf der Erde hinterlassen
|
|
|
częsty, (znane, zwykle znane): începe să înveți
|
|
geläufig (bekannt, üblich, vertraut):
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zajmij stanowisko w czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
podzial czasu w życiu codziennym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jemandem auf die Schliche kommen ein gründlich arbeitender Mitarbeiter Länder Verwaltungsleiterin auf die Schliche
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chęć konkurowania, dążenie do konkurencji începe să înveți
|
|
der Wetteifer, wetteifern
|
|
|
przepracować, poradzić siebie z începe să înveți
|
|
zb się Liste der Aufträge
|
|
|
sich durch körperliche Arbeit einen Ausgleich zu anderer Tätigkeit verschaffen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowuj się całkowicie źle începe să înveți
|
|
sich voll daneben benehmenmv
|
|
|
ponownie się zrelaksować,. uspokoic începe să înveți
|
|
sich wieder abregen, abgeregt
|
|
|
rozbudzać duże poruszenie, sensację începe să înveți
|
|
|
|
|
podawać w wątpliwość, kwestionować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich hintergegangen fühlen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na opuszczonej posesji, ziemi începe să înveți
|
|
auf dem verlassenen Gelände
|
|
|
jest osiągnięte/zronione, osiągnięte începe să înveți
|
|
es ist vollbracht, vollbringen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nach Fehlern durchsehen, durchgesehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uberweisen, überwies, überwiesen
|
|
|
odzwierciedlają, odbijają, odbijają începe să înveți
|
|
widerspiegeln, spiegelte wider, widergespiegelt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ein Geständnis widerrufen, hat widerrufen
|
|
|
