|
Întrebare |
Răspuns |
obawiać sie krytyki czegos începe să înveți
|
|
die Kritik an dem ... fürchten
|
|
|
rozstrzygające uzasadnienie începe să înveți
|
|
|
|
|
podawanie wymyślonych wyjaśnień începe să înveți
|
|
die Angabe erfundener Erklärungen
|
|
|
wymagać, wspierac uczciwość începe să înveți
|
|
|
|
|
szczegółowe wyjaśnienie jego motywacji începe să înveți
|
|
ausführliche Darlegung seiner Motivation
|
|
|
dokładny opis kariery zawodowej începe să înveți
|
|
genaue Beschreibung der beruflichen Werdegangs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Stellenwert einnehmen
|
|
|
ubiegać się o ogłoszenie o pracę începe să înveți
|
|
sich auf eine Stellenanzeige bewerben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stereotypowy, frazesowy, bez tresci începe să înveți
|
|
|
|
|
pokazac umiejetnoaci w sposób dopasowany începe să înveți
|
|
Die Skills passgenau anzeigen anzeigen?, Auszeiten?
|
|
|
sprawić, by ktoś był ciekaw începe să înveți
|
|
jemanden neugierig stimmen
|
|
|
dobrze wyszkolony, zgrany zespół începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich auf dem Laufenden halten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
umieścić, ulokowac informacje începe să înveți
|
|
Informationen unterbringen
|
|
|
rozdrabniać się, zamotać sie începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować z dowolnego miejsca i o każdej porze începe să înveți
|
|
von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten
|
|
|
opierac się na, orientować się na începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
coś projektować z wyprzedzeniem începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć dobre wyczucie czegoś începe să înveți
|
|
ein gutes Gespür für etw haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w sposób ustruktoryzowany przeprowadzić începe să înveți
|
|
strukturiert durchziehen, zog durch, hat durchgezogen
|
|
|
konwencjonalny, yradycyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jemandem Leben einhauchen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z podjeciem nauczania w panstwa szkole... începe să înveți
|
|
mit der Aufnahme der Unterrichtstätigkeit in ihrer Schule
|
|
|
to jest oczywiste, rozumie się samo przez się începe să înveți
|
|
es versteht sich von selbst
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dokument per Post abgeben
|
|
|
powstrzymać się od zobowiązania, zgody începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in die neuen Angaben einarbeiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich einen Tag frei nehmen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
następnie należne wynagrodzenie începe să înveți
|
|
nachträglich fällig werdende Vergütung
|
|
|
jeśli przyczyny operacyjne nie powodują inaczej începe să înveți
|
|
falls nicht betriebliche Gründe anders ergeben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Urlaubsanspruch erwerben
|
|
|
na życzenie, na wniosek realizowac începe să înveți
|
|
auf Antrag in Anspruch nehmen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in beiderseitigem Einvernehmen
|
|
|
podlegac zachowaniu tajemnicy începe să înveți
|
|
der Geheimhaltung unterliegen
|
|
|
ostrożnie, starannie przechowywac începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ze skutkiem natychmiastowym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaświadczenie o braku przeciwskazan începe să înveți
|
|
Unbedenklichkeitsbescheinigung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rösten, röstete, hat geröstet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etwas umkurven, umschiffen
|
|
|
przypadek kryzysowy, poważny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich schnell zusammenraufen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pułapki są szeroko rozproszone începe să înveți
|
|
Die Tücken sind breit gestreut
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
über den Tellerrand schauen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obwąchać się, wybadać się nawzajem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wydajnie pracowac też pod wpływem stresu începe să înveți
|
|
auch unter Stress effizient arbeiten
|
|
|
działać zgodnie z interesami klientów începe să înveți
|
|
nach den Interessen der Kunden handeln
|
|
|
osoba rozpoczynająca pracę? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
erbringen | erbrachte | erbracht
|
|
|
uzyskiwać produkty z zagranicy? începe să înveți
|
|
Produkte aus Ausland beziehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich gegen die Konkurrenz durchsetzen
|
|
|
przenieść produkcję za granicę începe să înveți
|
|
eine Produktion ins Ausland verlagern
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Verantwortung nachkommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być silnie że soba połączone, związane începe să înveți
|
|
stark miteinander verbunden sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
widziec rozwiązanie w czymś începe să înveți
|
|
eine Lösung in etwas sehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Lösungsansatz /die Lösungsansätze
|
|
|
przeniesienie zakładów produkcyjnych za granicę începe să înveți
|
|
die Verlegung von Produktionsstätten ins Ausland
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dienstleistungen erbringen
|
|
|
Kupowac produkty z krajów o niższych kosztach pracy începe să înveți
|
|
Produkte aus Ländern mit niedrigeren Lohnkosten beziehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potencjał rozszerza się na începe să înveți
|
|
das Potenzial erweitert sich an dem
|
|
|
na całym świecie, wszędzie na świecie începe să înveți
|
|
auf der ganzen Welt, überall auf der Welt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wybras, wyszukać sobie coś începe să înveți
|
|
akk den besten Preis für die beste Qualität
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mniej możliwości na rynku pracy începe să înveți
|
|
weniger Chancen auf dem Arbeitsmarkt haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uwzględniać, zwracać uwagę na standardy începe să înveți
|
|
|
|
|
warunki, w jakich ludzie pracują începe să înveți
|
|
die Bedingungen unter denen die Menschen arbeiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
decydować poza kimś, bez jego uwzglwdnienia începe să înveți
|
|
über jemandem Kopf hinweg entscheiden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Unterstützung bewahren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stać w centrum zainteresowania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić coś z własnej woli, motywacji începe să înveți
|
|
aus eigenem Antrieb etwas erledigen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie dobre w dłuższej perspektywie începe să înveți
|
|
auf Dauer nicht gut finden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozlega się pukanie do drzwi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich mit dem Thema befassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Einsatz [die Einsätze]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Sektor (die Sektoren)
|
|
|
być przez coś kontrolowanym, sterowanym începe să înveți
|
|
gesteuert von etwas werden
|
|
|
opory, bariera psychiczna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrażenie, przejaw, oznaka începe să înveți
|
|
|
|
|
nie jest to ustalone od momentu urodzenia începe să înveți
|
|
es steht nicht von Geburt an fest
|
|
|
być przywoływanym zgodnie ze standardem moralności începe să înveți
|
|
nach dem Maßstab einer Moral hervorgerufen werden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
działajc zgodnie z jego sumieniem, przeciw jego sumieniu începe să înveți
|
|
handeln nach seinem Gewissen, gegen sein Gewissen
|
|
|
egzystencjalny, ważny dla zycia începe să înveți
|
|
|
|
|
zaistnieć w globalnej konkurencji începe să înveți
|
|
im weltweiten Wettbewerb bestehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odtwarzane, odbudowywane są miejsca pracy începe să înveți
|
|
Arbeitsplätze werden aufgebaut
|
|
|
dla mnie ... jest zaletą, ponieważ... începe să înveți
|
|
für mich ist ... ein Vorteil, weil...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lekceważuc podstawowe prawa pracownicze începe să înveți
|
|
grundliegende Arbeitsrechte missachten
|
|
|
sprzedaż b tanio (umg), opylić începe să înveți
|
|
|
|
|
ona zawsze we. wsUstko wierzy (umg) începe să înveți
|
|
sie nimmt immer alles für bare Münze
|
|
|
on ma u ciebie jeszcze kredyt ... (umg) începe să înveți
|
|
der steht bei dir noch mit ... in der Kreide
|
|
|
roztrwonic wszystkie pieniądze? (umg) începe să înveți
|
|
das ganze Geld auf den Kopf hauen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Toma jest naprawdę mi przykro începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wątpliwości, zastrzeżenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gehen Sie auf die Bedenken des... ein
|
|
|
Okazuj entuzjazm dla czegoś începe să înveți
|
|
Begeisterung für etwas zeigen
|
|
|
wyjątkowa cechą charakterystyczna începe să înveți
|
|
das Alleinstellungsmerkmal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dystansować się od czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
obiebuwac sukcesy, być obiecujacym începe să înveți
|
|
Recht Erfolg versprechend sein
|
|
|
utylizacja, wykorzystanie, zuzytkowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wiem jeszcze, czy naprawdę powonieniem to rozważyć începe să înveți
|
|
ob ich es wirklich wagen soll weiß ich noch nicht
|
|
|
