|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stowarzyszenie Ogrodów Działkowych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Członkowie stowarzyszenia
|
|
|
das Mitglied, die Mitglieder începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stehen unter Denkmalschutz începe să înveți
|
|
objęte są ochroną zabytków
|
|
|
nach dem Zweiten Weltkrieg începe să înveți
|
|
po drugiej wojnie światowej
|
|
|
diente der Kleingarten nicht nur zur Erholung, sondern auch zum Überleben. începe să înveți
|
|
Ogród działkowy służył nie tylko rekreacji, ale także przetrwaniu.
|
|
|
ermöglichen (ermöglichte, ermöglicht) începe să înveți
|
|
|
|
|
entdecken, entdeckte, hat entdeckt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sie stammt aus dem Jahr... începe să înveți
|
|
|
|
|
in Zeiten der Corona-Krise începe să înveți
|
|
w czasach kryzysu koronowego
|
|
|
in Zeiten wirtschaftlicher începe să înveți
|
|
w bardziej ekonomicznych czasach
|
|
|
die Kleingarten dientenzur Erholung începe să înveți
|
|
działki służyły rekreacji
|
|
|
Sie dienten nicht nur zur Erholung, sondern auch zum Überleben. începe să înveți
|
|
Służyły nie tylko do rekreacji, ale także do przetrwania.
|
|
|
Das ermöglichst der Familie eine bessere Ernährung. începe să înveți
|
|
Dzięki temu rodzina może jeść lepiej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jest skończony, skończył się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wachsen, wuchs, ist gewachsen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Man kann sich auf der Wiese sonnen. începe să înveți
|
|
Można opalać się na łące.
|
|
|
Man kann sich vom Stress der Arbeit erholen. începe să înveți
|
|
Można odpocząć od stresu w pracy.
|
|
|
Man kann sich frei bewegen. începe să înveți
|
|
Możesz się swobodnie poruszać.
|
|
|
Man kann sich daran gewöhnen. începe să înveți
|
|
Można się do tego przyzwyczaić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyzwyczaić się do akusativ
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Man kann sein eigenes Gemüse anbauen. începe să înveți
|
|
Możesz uprawiać własne warzywa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
unter Denkmalschutz stehen începe să înveți
|
|
są pod ochroną zabytków monument
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
troszczyć się o środowisko
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
welche Gemüsesorten kennst du? începe să înveți
|
|
jakie znasz rodzaje warzyw?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
o niskiej zawartości tłuszczu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Thymian kann man als Lammgewürz verwenden. începe să înveți
|
|
Tymianek można wykorzystać jako przyprawę do jagnięciny.
|
|
|
Petersilie, frische, gehackt începe să înveți
|
|
Pietruszka, świeża, posiekana
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zucchini Auflauf mit Fetakäse începe să înveți
|
|
Zapiekanka z cukinii z serem feta
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
die Artischocke, die Artischocken începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
was isst du zum Frühstück începe să înveți
|
|
|
|
|
zwischendurch etwas essen începe să înveți
|
|
jeść coś pomiędzy posiłkami
|
|
|
von keinem anderen Lebensmittel essen wir täglich so viel. începe să înveți
|
|
Nie ma innego jedzenia, którego zjadamy tak dużo każdego dnia.
|
|
|
Gemüse hat kaum Kalorien. începe să înveți
|
|
Warzywa nie mają prawie żadnych kalorii.
|
|
|
Gemüse besitzt viele Vitamine. începe să înveți
|
|
Warzywa zawierają wiele witamin.
|
|
|
Es versorgt uns mit Eisen und Magnesium. începe să înveți
|
|
Dostarcza nam żelaza i magnezu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Aromastoffe und Farbstoffe începe să înveți
|
|
|
|
|
Die Aromastoffe, die im Gemüse enthalten sind. începe să înveți
|
|
Substancje aromatyczne zawarte w warzywach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ihre Wirkung auf den Menschen hat man jahrelang nicht beachtet. începe să înveți
|
|
Przez lata ignorowano ich wpływ na ludzi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Die meisten bioaktiven Pflanzenstoffe vorbeugen Krebserkrankungen und stärken das Immunsystem. începe să înveți
|
|
Większość bioaktywnych substancji roślinnych zapobiega nowotworom i wzmacnia układ odpornościowy.
|
|
|
vorbeugen, beugte vor, hat vorgebeugt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bohnen, Erbsen, Linsen, Sojabohnen sind Hülsenfrüchte începe să înveți
|
|
Fasola, groch, soczewica, soja to rośliny strączkowe
|
|
|
Diese Lebensmittelgruppe steigert die Leistungsfähigkeit. începe să înveți
|
|
Ta grupa żywności zwiększa wydajność.
|
|
|
den Organismus mit allen lebenswichtigen Wirkstoffen versorgen începe să înveți
|
|
dostarczają organizmowi wszystkich niezbędnych składników aktywnych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Leistungsfähigkeit verbessern începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ein traditionelles sächsisches Gemüsegericht începe să înveți
|
|
tradycyjne saksońskie danie warzywne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Schneiden Sie geschälten Zwiebeln începe să înveți
|
|
|
|
|
Schneiden Sie den Spargel in kleine Stücke. începe să înveți
|
|
Szparagi pokroić na małe kawałki.
|
|
|
Geben Sie den Kohlrabi kurz in heißes Wasser. începe să înveți
|
|
Kalarepę włóż na chwilę do gorącej wody.
|
|
|
Kochen Sie den Spargel getrennt in wenig Flüssigkeit. începe să înveți
|
|
Szparagi ugotować osobno w niewielkiej ilości płynu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozwiedziony, rozwiedziona
|
|
|
Würzen Sie das Gemüse mit Salz und halten warm. începe să înveți
|
|
Warzywa doprawić solą i trzymać w cieple.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
entstehten – entstand – entstanden începe să înveți
|
|
|
|
|
So entsteht eine dicke Soße. începe să înveți
|
|
W ten sposób powstanie gęsty sos.
|
|
|
Verfeinern Sie die Soße mit Sahne. începe să înveți
|
|
|
|
|
Vermischen Sie alles richtig începe să înveți
|
|
Wymieszaj wszystko poprawnie
|
|
|
Bestreuen Sie das Gericht vor dem Servieren mit Petersilie. începe să înveți
|
|
Przed podaniem posyp danie natką pietruszki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Pieczeń wołowa z czerwoną kapustą
|
|
|
Forelle mit Stangensellerie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Was kan mamn miteinander kombinieren? începe să înveți
|
|
|
|
|
kombinieren (mit etwas + Dativ) începe să înveți
|
|
łączyć (z czymś + celownik)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Worauf hast du Appetit? Auf einen Salat? începe să înveți
|
|
Na co masz apetyt? Na sałatkę?
|
|
|
Ich hätte gern/Ich möchte/Ich nehme începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Das Essen war hervorragend! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dann geriebenen Käse hinzufügen începe să înveți
|
|
następnie dodać starty ser
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wir hätten gern die Rechnung. începe să înveți
|
|
Chcielibyśmy mieć rachunek.
|
|
|
Forelle mit Salzkartoffeln începe să înveți
|
|
Pstrąg z gotowanymi ziemniakami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Es gibt Momente im Leben, die man mit besonderen Menschen teilen möchte. începe să înveți
|
|
Są w życiu chwile, którymi chcesz się podzielić z wyjątkowymi ludźmi.
|
|
|
spüren, spürte, hat gespürt începe să înveți
|
|
|
|
|
Spüren Sie die entspannende Wirkung des warmen Thermalwassers. începe să înveți
|
|
Poczuj relaksujące działanie ciepłej wody termalnej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Erleben Sie im Bad Schinznach die ausgewogenste Schwefelquelle începe să înveți
|
|
Poznaj najbardziej zrównoważone źródło siarki w Bad Schinznach
|
|
|
inmitten einer idyllischen Parklandschaft începe să înveți
|
|
w środku idyllicznego krajobrazu parkowego
|
|
|
In allen Bereichen tragen wir Sorge zur Umwelt începe să înveți
|
|
Dbamy o środowisko we wszystkich obszarach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nachhaltige Nutzung unserer Mittel und Ressourcen începe să înveți
|
|
zrównoważone wykorzystanie naszych środków i zasobów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Osoby poszukujące ciszy i spokoju
|
|
|
Dabei geniessen Sie die Aussicht auf die Parklandschaft. începe să înveți
|
|
Można cieszyć się widokiem na parkowy krajobraz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Erholen Sie sich inmitten einer malerischen Parklandschaft. începe să înveți
|
|
Zrelaksuj się w środku malowniczego krajobrazu parkowego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
es ist erreichbar in 10 Fussminuten începe să înveți
|
|
można do niego dojść w 10 minut
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stimmige Farben und raffinierte Details schaffen eine wohlige Atmosphäre. începe să înveți
|
|
Harmonijne kolory i wyrafinowane detale tworzą przytulną atmosferę.
|
|
|
schaffen, schuf, geschaffen începe să înveți
|
|
|
|
|
ohne das Wasser zu verlassen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Die Panoramasauna auf der Aussenterrasse garantiert einen fantastischen Blick in die umgebende Natur. începe să înveți
|
|
Panoramiczna sauna na tarasie zewnętrznym gwarantuje fantastyczny widok na otaczającą przyrodę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich komme in ungefähr einer Stunde. începe să înveți
|
|
Będę tam za jakąś godzinę.
|
|
|
Die Farbe, die ich überhaupt nicht mag ist începe să înveți
|
|
Kolor, który zupełnie mi się nie podoba to tzw
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uważać na, przywiązywać uwagę do czegoś
|
|
|
Achten Sie auf die Farbe beim Kauf von Lebensmitteln? începe să înveți
|
|
Czy kupując żywność zwracasz uwagę na kolor?
|
|
|
Ich trage gern dunkle Hemden/Blusen începe să înveți
|
|
Lubię nosić ciemne koszule/bluzki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Hängt das Handtuch noch über dem Stuhl? începe să înveți
|
|
Czy ręcznik nadal wisi nad krzesłem?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sushi ist eine japanische Spezialität, die man aus Reis, Gemüse und rohem Fisch zubereitet. începe să înveți
|
|
Sushi to japońska specjalność przyrządzana z ryżu, warzyw i surowych ryb.
|
|
|
es hat einen köstlichen Geschmack începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
smakować, rozkoszować się
|
|
|
