|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ograniczyć, oszczędzać (na) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
production facilities/equipment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wolumen/wielkość produkcji începe să înveți
|
|
volume of production/production volume
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezbędne/podstawowe dobra începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
durable goods (consumer durables)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
factory= szczególnie gdy mówimy o produkcji przemysłowej lub energii începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nadwyżka mocy produkcyjnej începe să înveți
|
|
excess capacity, overcapacity, surplus capacity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fabrication, manufacturing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
musimy się wcześniej dowiedzieć începe să înveți
|
|
we have to find out beforehand...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
praca jako ilość obowiązków do wykonania (rzecz. niepoliczalny) începe să înveți
|
|
|
|
|
konkretne prace np. budowlane, lub dzieła începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli zdołamy/uda nam się podnieść wydajność, koszty produkcji pójdą w dół. începe să înveți
|
|
If we manage to raise productivity, production costs will go down.
|
|
|
Popyt na samochody bardzo spadł. începe să înveți
|
|
The demand for cars has dropped a lot.
|
|
|
Producenci samochodów będą musieli ograniczyć produkcję. începe să înveți
|
|
Car manufacturers will have to cut back on production.
|
|
|
Jest to także spowodowane niedoborem surowców. începe să înveți
|
|
It’s also caused by a shortage of raw materials.
|
|
|
Popyt jest tak duży, że skończyły nam się zapasy. începe să înveți
|
|
Demand is so high that we’ve run out of stock.
|
|
|
Musimy zatrudnić więcej osób na linii montażowej i przyspieszyć proces produkcji. începe să înveți
|
|
We need to employ more people on the assembly line and speed up the production process.
|
|
|
Ludzie, którzy pracują na produkcji, pracują na 8-godzinne zmiany. începe să înveți
|
|
People who work on the shop floor do 8-hour shifts.
|
|
|
Brygadzista był tak solidny i kompetenty, że mianowaliśmy go menedżerem produkcji. începe să înveți
|
|
The foreman was so reliable and competent that we appointed him the production manager.
|
|
|
Jakie towary są produkowane w waszej fabryce? începe să înveți
|
|
What kind of goods are produced at your factory?
|
|
|
Co robicie z produktami ubocznymi? începe să înveți
|
|
What do you do with by-products?
|
|
|
Producenci sprzedają swoje towary hurtownikom, którzy rozprowadzają je do detalistów. începe să înveți
|
|
Manufacturers sell their products to wholesalers who distribute them to retailers.
|
|
|
Nowe opakowanie jest atrakcyjne i zarazem przyjazne środowisku. începe să înveți
|
|
The new packaging is attractive and at the same time environmentally friendly.
|
|
|
Zawsze przyklejamy na opakowaniu etykietę, na której jest napisane (dosł. która mówi): Delikatnie. Obchodzić się ostrożnie. începe să înveți
|
|
We always glue a label on the packaging saying: Fragile. Handle with care.
|
|
|
Zostaliśmy poproszeni o dostarczenie próbek do kontroli jakości. începe să înveți
|
|
We’ve been asked to provide samples for quality control.
|
|
|
Wielu pracowników fabryki straciło pracę ze względu na automatyzację i komputeryzację procesu produkcji. începe să înveți
|
|
A lot of factory workers lost their jobs due to automation and computerization of the production process.
|
|
|
Innowacyjne pomysły, wykwalifikowani pracownicy i wiedza techniczna to to, czego potrzebujemy, żeby rozpocząć produkcję na dużą skalę. începe să înveți
|
|
Innovative ideas, skilled workers and technical know-how is what we need to start producing on a large scale.
|
|
|
Dostajemy tyle nowych zleceń, że będziemy musieli podnieść naszą zdolność produkcyjną. începe să înveți
|
|
We are getting so many new orders that we will have to increase our production capacity.
|
|
|
Kontrola jakości przeprowadzana jest dwa razy (po to) żeby wyeliminować wszelkie wadliwe sztuki. începe să înveți
|
|
Quality control is carried out twice (in order) to eliminate any faulty pieces.
|
|
|
Ile zwykle trwa cykl produkcyjny? începe să înveți
|
|
How long does a production cycle usually last?
|
|
|
