|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tim jest kolegą z klasy, razem siedzimy w ławce. începe să înveți
|
|
Tim is my classmate and we sit at the same desk.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ciężarówka przewożąca szklane butelki przewróciła się na autostradzie M6. începe să înveți
|
|
The lorry carrying glass bottles overturned on the M6.
|
|
|
Biała furgonetka została sprzedana za grosze. începe să înveți
|
|
The white van has been sold for peanuts.
|
|
|
Stacja metra Baker Street umiejscowiona jest pod skrzyżowaniem ulic Baker i Marylebone. începe să înveți
|
|
Baker Street underground station is at the junction of Baker Street and Marylebone Road.
|
|
|
trener, kareta, przygotowywać, podróżować autobusem, przygotowywać do egzaminu, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz się zdrowo pośmiać, powinieneś zobaczyć najnowszą komedię z Jimem Carrey. începe să înveți
|
|
If you want to have a good laugh you should see the latest comedy with Jim Carrey.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do jakiej klasy chodzisz? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Have you got any brother or sister?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Istnieją specjalne klawiatury dla leworęcznych. începe să înveți
|
|
There are special computer keyboards for left-handed people.
|
|
|
Wielu studentów przynosi laptopy na wykłady. începe să înveți
|
|
A lot of students bring their laptops to lectures.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Głośniki powinny być zainstalowane we wszystkich pomieszczeniach. începe să înveți
|
|
Speakers should be installed in all the premises.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest to rozmowa warta podjęcia, oraz idea warta szerzenia. începe să înveți
|
|
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest prosty gest do zrobienia. începe să înveți
|
|
This is a simple gesture to make.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Z której wyszukiwarki korzystasz? începe să înveți
|
|
Which search engine do you use?
|
|
|
Tęcza to zawsze dobry znak. începe să înveți
|
|
Rainbow is always a good sign.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do zobaczenia, będziemy w kontakcie. începe să înveți
|
|
See you, we'll keep in touch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powiedział, że to moja wina. începe să înveți
|
|
|
|
|
przeszukaj stronę internetową începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dostałeś pocztówkę, którą wysłałem ci w zeszłym tygodniu? începe să înveți
|
|
Have you received the postcard I sent you last week?
|
|
|
Rozmawiałem z nią ledwo wczoraj. începe să înveți
|
|
I spoke to her only yesterday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
speak - spoke - spoken up
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy mówiłam do niego, nie słuchał. începe să înveți
|
|
When I was talking to him, he wasn't listening.
|
|
|
rozumieć rozumieć rozumieć începe să înveți
|
|
understand-understood-understood
|
|
|
Nasz program jest łatwy do używania. începe să înveți
|
|
Our program is easy to use.
|
|
|
Program jest uruchamiany poprzez kliknięcie na przycisk "Start". începe să înveți
|
|
The programme is started with a click on the button "Start".
|
|
|
Jestem głuchy na jedno ucho. începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem głuchy na jedno ucho. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Te kwiaty były dziwne, nie pachniały. începe să înveți
|
|
Those flowers were strange, they didn't smell.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stado ptaków przeleciało tuż nad naszymi głowami. începe să înveți
|
|
A flock of birds flew right over our heads.
|
|
|
Wylądujemy w ciągu pięciu minut. începe să înveți
|
|
We're going to land in five minutes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stewardessa okazała się być moją sąsiadką. începe să înveți
|
|
The flight attendant turned out to be my neighbour.
|
|
|
Samolot wystartował o czasie. începe să înveți
|
|
The plane took off on time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podróż z Północnej Karoliny do Kalifornii była długa i męcząca. începe să înveți
|
|
The journey from North Carolina to California was long and tiring.
|
|
|
zostawiać, wyjść, wyjechać Wyszedłem, gdy tylko zaczęli się kłócić. începe să înveți
|
|
I left as soon as they started arguing.
|
|
|
Gdzie zostawiłeś swój bagaż? începe să înveți
|
|
Where did you leave your luggage?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poproszę 2 bilety w obie strony do Oxfordu. începe să înveți
|
|
Two return tickets to Oxford, please.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mogę zobaczyć Twój paszport? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Piotr postanowił zostać w domu, ponieważ źle się czuł. începe să înveți
|
|
Peter decided to stay at home, because he did't feel well.
|
|
|
Gdzie jest rozkład jazdy? începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcemy pojechać na wycieczkę do Dublina. începe să înveți
|
|
We want to go on a trip to Dublin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powiedział, że chce zostać astronautą. începe să înveți
|
|
He said he wanted to become an astronaut.
|
|
|
rozbić się, załamanie (na giełdzie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli nie nalejesz do samochodu paliwa, to niedługo przestanie jeździć! începe să înveți
|
|
If you don't put fuel in the car soon it's going to stop running!
|
|
|
Titanic uderzył w górę lodową i zatonął. începe să înveți
|
|
The Titanic hit an iceberg and sank.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Titanic zatonął po zderzeniu z górą lodową. începe să înveți
|
|
Titanic sank after colliding with an iceberg.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja czekolada zniknęła bez śladu. începe să înveți
|
|
My chocolate vanished without a trace.
|
|
|
Urodziłem się w małej wiosce. începe să înveți
|
|
I was born in a small village.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przystanek autobusowy / dworzec începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejście dla pieszych, skrzyżowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Trzymaj się z dala od trawy. (Nie deptać trawy.) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaczekaj, aż światła drogowe zmienią się na zielone, zanim pojedziesz dalej. începe să înveți
|
|
Wait for the traffic lights to turn green before you continue driving.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zespół rozdał publiczności 10 000 kolorowych bransoletek podczas koncertu. începe să înveți
|
|
The band gave out 10 000 of the multi-coloured wrist bands to the audience at the concert.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Malarz tego dzieła jest nieznany. începe să înveți
|
|
The painter of this work is unknown.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stał się bardzo popularny. începe să înveți
|
|
He's became very popular.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On jest bardzo utalentowanym muzykiem. începe să înveți
|
|
He is a very talented musician.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stroić się, przebierać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdarzyć się, wydarzyć się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ciężarówka przewożąca szklane butelki przewróciła się na autostradzie M6. începe să înveți
|
|
The lorry carrying glass bottles overturned on the M6.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mleczko kosmetyczne, balsam începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kostka mydła jest tańsza, niż żel pod prysznic. începe să înveți
|
|
A bar of soap is cheaper than shower gel.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Please dry your hands with towel.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nakarmiłaś dziecko, czy ja mam to zrobić? începe să înveți
|
|
Have you fed the baby, or shall I do it?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Marek ścieli łóżko tylko w weekendy. începe să înveți
|
|
Mark makes the bed only at weekends.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vacuum the carpet / floor
|
|
|
wyprowadzać psa na spacer începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona przejrzała się w lustrze începe să înveți
|
|
She looked at herself in the mirror.
|
|
|
Istnieją dwa główne rodzaje piekarników, elektryczny i gazowy. începe să înveți
|
|
There are two main kinds of ovens, electric and gas ones.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spróbujemy złapać tego rannego ptaka w pułapkę, żeby wyleczyć jego skrzydło. începe să înveți
|
|
We're going to try and trap that injured bird so we can fix its wing.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszystkie urządzenia zostały sprawdzone. începe să înveți
|
|
All the appliances have been checked.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Koszty elektryczności są zbyt wysokie. începe să înveți
|
|
The electricity costs are far too high.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Najbardziej znanym współczesnym kompozytorem polskim jest Henryk Górecki. începe să înveți
|
|
Poland's most well-known modern composer is Henryk Gorecki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój nowy kocyk jest taki miękki! începe să înveți
|
|
My new blanket is so soft!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kotek wpadł do głębokiej studni, więc dzieci użyły wiadra i sznurka, by mu pomóc. începe să înveți
|
|
The little kitten fell into the deep water well, so the children used a bucket and string to help it out.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
My mom doesn't want a dog
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don't understand the command
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trzeba zadzwonić pod numer alarmowy! începe să înveți
|
|
you have to call the emergency number!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona /on zemdlał/a! Pomóżcie mi! începe să înveți
|
|
She / he fainted! Help me!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie rozmawiam po angielsku. Ja jestem z Polski. începe să înveți
|
|
I don't speak English. I'm from Poland.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przepraszam czy mogę zadzwonić z twojego telefonu? începe să înveți
|
|
Excuse me. Can I make a call from your phone?
|
|
|
Zgubiłam rodziców, i pochodzę z innego kraju începe să înveți
|
|
I lost my parents and I come from a different country
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety oblałam jeden z egzaminów. începe să înveți
|
|
Unfortunately, I failed one of the exams.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zuzia jest troszkę głupiutka începe să înveți
|
|
Zuzia is a bit silly a bit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
