decisions on family matters începe să înveți
|
|
rozstrzyganie w sprawach rodziny
|
|
|
bring the matter to court începe să înveți
|
|
zwrócić się o roztrzygnięcie do sądu
|
|
|
hindrances to the marriage începe să înveți
|
|
okoliczności wyłączające zawarcie małżeństwa
|
|
|
începe să înveți
|
|
zachować dotychczasowe nazwisko
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
meeting the needs of the family începe să înveți
|
|
zaspokajanie potrzeb rodziny
|
|
|
earning capacity and assets începe să înveți
|
|
możliwości zarobkowe i majątkowe
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wspólne gospodarstwo domowe
|
|
|
începe să înveți
|
|
nakaz wypłaty wynagrodzenia
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ordinary administrative matters începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uprawnienie do korzystania z mieszkania
|
|
|
începe să înveți
|
|
przedmioty urzadzenia domowego
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
joint and several liability începe să înveți
|
|
solidarna odpowiedzialność
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jest odpowiedzialny tylko
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
statutory property regime începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
income from gainful activities începe să înveți
|
|
dochody z działalności zarobkowej
|
|
|
amounts collected in an account începe să înveți
|
|
środki zgromadzone na rachunku otwartym
|
|
|
începe să înveți
|
|
pracowniczy fundusz emerytalny
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rights that cannot be transferred începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trigger a health disorder începe să înveți
|
|
wywołanie rozstroju zdrowia
|
|
|
compensation for harm suffered începe să înveți
|
|
zadośćuczynienie za doznaną krzywdę
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdolność do pracy zarobkowej
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
industrial property rights începe să înveți
|
|
prawa własności przemysłowej
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przedmioty zwykłego urządzenia domowego
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zakres uprawnienia do współposiadania rzeczy
|
|
|
legal nature of co-ownership începe să înveți
|
|
charakter prawny wspólności
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
management of joint property începe să înveți
|
|
zarząd majątkiem wspólnym
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
objections to activities exceeding ordinary management începe să înveți
|
|
sprzeciw wobec czynności przekraczających zwykły zarząd
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
perform the legal activity începe să înveți
|
|
dokonywać czynności prawnej
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpłatne nabycie nieruchomości
|
|
|
right of perpetual usufruct începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydzierżawienie gospodarstwa rolnego
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
protection of third parties începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
relieved of an obligation începe să înveți
|
|
|
|
|
court-permitted substitution începe să înveți
|
|
zastępcze zezwolenie sądu
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the interest of the family începe să înveți
|
|
|
|
|
deprivation of management începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prowadzenie przedsiębiorstwo
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
repay expenses and expenditures începe să înveți
|
|
zwrócić wydatki i nakłady
|
|
|
assets bringing in an income începe să înveți
|
|
przedmioty majątkowe przynoszące dochód
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inheritance of joint property începe să înveți
|
|
wspólność majątku spadkowego
|
|
|
agreement on marital property începe să înveți
|
|
umowy majątkowe małżeńskie
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
establish a separation of property începe să înveți
|
|
ustanawiać rozdzielność majątkową
|
|
|
invoking an agreement against third parties începe să înveți
|
|
powołanie się na umowę wobec osób trzecich
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
expanding community property începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wierzytelność z tytułu odszkodowanie
|
|
|
compensation for damage suffered începe să înveți
|
|
zadośćuczycnienia za doznaną krzywdę
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
manner or rate of compensation începe să înveți
|
|
sposób lub wysokość wyrównania
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
court removal of the community of property începe să înveți
|
|
sądowe znieszenie wspólności
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
termination through legal incapacitation începe să înveți
|
|
ustanie przy ubezwłasnowolnieniu
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
irretrievable and complete breakdown of matrimonial life începe să înveți
|
|
zupełny i trwały rozpad pożycia
|
|
|
order the marriage dissolved by divorce începe să înveți
|
|
rozwiązać małżeństwo przez rozwód
|
|
|