|
Întrebare |
Răspuns |
bałagan, nieporządek; kłopoty, problemy începe să înveți
|
|
|
|
|
usiłować coś, próbować; prośba, próba, usiłowanie Ona usiłowała, próbowała się uśmiechać. începe să înveți
|
|
|
|
|
niepokoić; przeszkadzać, zakłócać, martwić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You're occupying the whole couch!
|
|
|
opróżniać, zużywać; męczyć (kogoś) Moja praca wykańcza mnie fizycznie. începe să înveți
|
|
My job exhausts me physically.
|
|
|
zapasowy, dodatkowy (wolny np czas) începe să înveți
|
|
I've got a lot of spare time.
|
|
|
Produkty każdego rodzaju są wykorzystywane w różny sposób. începe să înveți
|
|
The products of each type are utilised in different ways.
|
|
|
klamka; zajmować się, radzić sobie z czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
brać, zabierać, przyjmować; podejmować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sięgać, dosięgać (kogoś, do czegoś); docierać, podawać, zasięg începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Can you give me the salt?
|
|
|
Dlaczego to zrobiliście? Słyszałeś co ona zrobiła? începe să înveți
|
|
Why did you do that? Did you hear what she did?
|
|
|
Dotrzemy do miasta za dwie godziny începe să înveți
|
|
We'll reach the city in two hours I'll make us some coffee.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyznawać, zgadzać się, wpuszczać, dopuszczać, przyjmować Musisz przyznać, że on jest dziwną osobą. începe să înveți
|
|
You must admit he is a strange person.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ułożone, uzgodnione, umówione începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kłaść, położyć, układać, nakryć (do stołu) începe să înveți
|
|
lay - laid - laid / laying
|
|
|
Nie okłamuj mnie. Myślę, że ona kłamała. Myślę, że to kłamstwo. începe să înveți
|
|
Don't lie to me. I think she was lying. I think it's a lie.
|
|
|
Musimy się dowiedzieć gdzie istnieje problem. începe să înveți
|
|
We have to find out where the problem lies.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawie nie, ledwo, ledwie începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie, nie chcę z tobą chodzić. Tam nie było żadnych listów. începe să înveți
|
|
No, I don't want to go out with you. There were no letters.
|
|
|
krótko, wkrótce, niebawem, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What do you do in the evenings?
|
|
|
praca (np. jedno zadanie, zajęcie) Moja żona jest teraz w pracy. începe să înveți
|
|
|
|
|
robić, sporządzać, produkować Moja mama robi smaczne ciasta. începe să înveți
|
|
My mum makes delicious cakes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
popełnianie, dokonywanie czegoś, dopuszczenie się zrobienia czegoś Dokonanie czynu zabronionego. începe să înveți
|
|
Committing a criminal act
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowywać się (w jakiś sposób), grać, czyn, działanie Przestań zachowywać się jak dziecko! începe să înveți
|
|
Stop acting like a child!
|
|
|
wykonywać(np operację), występować începe să înveți
|
|
|
|
|
zrealizować, zdobywać (cel), ukończyć Zespół zrealizował swój dzienny plan. începe să înveți
|
|
The team achieved their daily plan.
|
|
|
kierować, dawać sobie radę începe să înveți
|
|
She managed to catch a taxi.
|
|
|
otrzymywać, dostawać, uzyskiwać (pomoc) începe să înveți
|
|
|
|
|
umowa, sprawa, transakcja începe să înveți
|
|
|
|
|
powstawać, pojawiać się (o problemie), wynikać Gdyby pojawiły się jakieś problemy, po prostu zadzwoń do Steve'a. începe să înveți
|
|
If any problems arise, just call Steve.
|
|
|
kompetentny, zdolny, umiejący coś zrobić Nie jestem zdolny do posiadania własnych dzieci. începe să înveți
|
|
I'm not able to have a children of my own.
|
|
|
wysportowany, pasować (odpowiedni rozmiar), dostawać ataku Nie, za chwilę znów będzie miał atak. începe să înveți
|
|
Oh no, he's going to have a fit again.
|
|
|
Ciągle jeszcze nie znalazłem odpowiedniego kandydata. începe să înveți
|
|
I still haven't found a suitable candidate.
|
|
|
mistrz, gospodarz, wzorzec începe să înveți
|
|
|
|
|
rezultat, wynik, wynikać, wypływać z czegoś (problem) Czy jesteś zadowolony z wyniku twojego badania naukowego? începe să înveți
|
|
Are you satisfied with the result of your research?
|
|
|
wynik, rezultat, punkt, zdobywać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie udać się, zawieść, ponieść porażkę, oblać, zbankrutować începe să înveți
|
|
|
|
|
Kate nie ma pewności siebie. Ona jest bardzo nieśmiała. începe să înveți
|
|
Kate lacks confidence. She's very shy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I avoided thinking about that.
|
|
|
porzucać (kogoś, coś), opuszczać, rezygnować (coś robić) Wszyscy młodzi ludzie opuścili to miasto. începe să înveți
|
|
All young people abandoned this city.
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? începe să înveți
|
|
Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
mianować, wyznaczyć termin, miejsce Szeryf mianował mnie na swojego zastępcę. începe să înveți
|
|
The sheriff appointed me as his deputy.
|
|
|
Projekt pochłonął cały zespół. începe să înveți
|
|
The project absorbed all the team.
|
|
|
oddziaływanie, wpływać, oddziaływać na kogoś Myślisz, że gry mają negatywny wpływ na dzieci? începe să înveți
|
|
Do you think games have negative influence on children?
|
|
|
Ona pracuje w mojej firmie. începe să înveți
|
|
|
|
|
Przebiegłam rano 5 kilometrów i teraz jestem wykończona. începe să înveți
|
|
I've run 5 kilometers in the morning and now I'm exhausted.
|
|
|
nalegać, domagać się czegoś, uparcie twierdzić Ona też nalegała żeby przyjść. începe să înveți
|
|
insist on doing something She insisted on coming too.
|
|
|
Moja rodzina namówiła mnie, abym zaczął studiować. începe să înveți
|
|
My family persuaded me to start studying.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zasługiwać na coś, zasłużyć Ona zasługuje na wakacje. începe să înveți
|
|
|
|
|
pragnienie, chęć, pragnąć, życzyć sobie Czego tak naprawdę pragniesz? începe să înveți
|
|
What do you truly desire?
|
|
|
dzwonić, nazywać coś, rozmowa telefoniczna, połączenie începe să înveți
|
|
|
|
|
Moje dzieło jest teraz kompletne. începe să înveți
|
|
|
|
|
absolwent, kończyć studia, dostać dyplom Jestem świeżo upieczonym absolwentem Uniwersytetu York. începe să înveți
|
|
I'm a recent graduate from York University.
|
|
|
zakończenie, koniec, kończyć się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
umysł, rozum, mieć coś przeciwko Co masz na myśli? Czy masz coś przeciwko, żebym otworzył okno? începe să înveți
|
|
What do you have in mind? Do you mind if I open the window?
|
|
|
odmawiać, nie zgodzić się On odrzucił moją propozycję. începe să înveți
|
|
|
|
|
Stanowczo sprzeciwiam się podwyżkom cen paliwa. începe să înveți
|
|
I firmly object to the increase in petrol prices.
|
|
|
Odmówiono mi wstępu do biblioteki începe să înveți
|
|
I was denied entrance to the library.
|
|
|
zmysł, odczucie, czuć, wyczuwać începe să înveți
|
|
It makes no sense to go there.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sentyment, delikatność, czułość începe să înveți
|
|
|
|
|
uczucie, odczucie, czucie, wrażenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wadliwy, błędny, wybrakowany începe să înveți
|
|
|
|
|
Uznano go za winnego zbrodni. începe să înveți
|
|
He was found guilty of the crime.
|
|
|
niewłaściwy, zły, błędny, źle, zło Twoja odpowiedź jest błędna. începe să înveți
|
|
|
|
|
bawić się, grać, zabawa, gra începe să înveți
|
|
Let’s play a different game.
|
|
|
brać udział, uczęszczać, być obecnym Ilu ludzi uczestniczyło w spotkaniach? începe să înveți
|
|
How many people attended the meeting?
|
|
|
Moja babcia słabo słyszy i musimy krzyczeć. începe să înveți
|
|
My grandmother can't hear well and we have to shout.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjście, nadejście, przybycie, nadchodzący începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjście, odejście, odjazd; aktualny începe să înveți
|
|
|
|
|
patrzenie, wyglądanie za kimś începe să înveți
|
|
|
|
|
Zobaczyć znaczy uwierzyć. începe să înveți
|
|
|
|
|
tylko, zaledwie, ledwo, dokładnie, właśnie, sprawiedliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
wokół, okrągły, dookoła, mniej więcej Dlaczego to pudełko jest okrągłe? începe să înveți
|
|
|
|
|
Wolałabym zostać blisko ciebie. începe să înveți
|
|
I'd prefer to stay near you.
|
|
|
około, mniej więcej, prawie, wokół, o începe să înveți
|
|
They are talking about the movie.
|
|
|
On porzucił swoją żonę i dzieci. începe să înveți
|
|
He abandoned his wife and child.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzeciwiać się, opierać się începe să înveți
|
|
|
|
|
dać radę, poradzić sobie, zarządzać Czy chcesz pójść ze mną dziś na zakupy? Przepraszam, nie dam rady. Jestem chory. începe să înveți
|
|
Do you want to go shopping with me tonight? Sorry, I can't make it. I'm sick.
|
|
|
uczestniczyć, brać udział începe să înveți
|
|
|
|
|
popełniać, dopuszczać się Oni cię aresztują jeśli popełnisz przestępstwo. începe să înveți
|
|
They will arrest you if you commit a crime.
|
|
|
Popełnił cztery morderstwa i nie czuł się winny. începe să înveți
|
|
He committed four murders and didn't feel guilty.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zgłaszam sprzeciw, nie ma dowodów na to, że to ona jest mordercą. începe să înveți
|
|
I object, there is no evidence that she is the killer.
|
|
|
Będziemy mogli go zobaczyć za kilka minut. începe să înveți
|
|
We'll be able to see him after a few minutes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Problemem jest brak uwagi. începe să înveți
|
|
The problem is a lack of attention.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuć, odczuwać, wrażenie, odczucie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wina, winić kogoś, odpowiedzialność Nie obwiniaj się. On wziął na siebie całą winę. începe să înveți
|
|
Don't blame yourself. He took all the blame.
|
|
|
Dotrzemy co celu w przeciągu 10 minut. începe să înveți
|
|
We will reach the destination within 10 minutes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'll make us some coffee.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykorzystać kogoś, coś, skorzystać z kogoś / czegoś Radzę skorzystać z tej niezwykłej okazji. începe să înveți
|
|
to take advantage of sb/sth I advise you to take advantage of his unusual opportunity.
|
|
|
być w stanie zrobić coś / być do zrobienia czegoś zdolnym Dziewczyna nie jest w stanie nosić tego ciężkiego sprzętu. începe să înveți
|
|
to be able to do sth / to capable OF doing sth A girl won't be able to carry this heavy gear.
|
|
|
Dziewczyna nie będzie mogła nosić tego ciężkiego sprzętu. începe să înveți
|
|
A girl won't be capable of carry this heavy gear.
|
|
|
Muszę nadrobić szkolny materiał. începe să înveți
|
|
I have to catch up with the school material.
|
|
|
nadrobić, nadrabiać zaległości, stratę Będziesz musiał nadrobić to. începe să înveți
|
|
make up for (sth), catch up with (sth) You will have to make up for it.
|
|
|
Zarabia na życie jako kierowca începe să înveți
|
|
He makes a living as a driver
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a sense, a spirit of advanture
|
|
|
Odprowadzisz mnie na stację? începe să înveți
|
|
Will you see me off at the station?
|
|
|
mieć zamiar zrobić coś za chwilę, moment Miałem zamiar za moment rozpocząć żeglowanie kiedy wybuchła burza. începe să înveți
|
|
I was about to start sailling when the storm broke out.
|
|
|
Mam zamiar za moment wyjść. începe să înveți
|
|
|
|
|
zwrócić uwagę kogoś na coś începe să înveți
|
|
|
|
|
dać sobie radę z czymś (trudnym), udało się zrobić coś începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie radzę sobie, muszę się wziąść w garść. începe să înveți
|
|
I'm a mess, I have to get it together
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bałagan, nieporządek; kłopoty, problemy începe să înveți
|
|
|
|
|
Problemy zawsze za mną podążają. începe să înveți
|
|
The mess always follows me!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This mess is all my fault.
|
|
|
Produkty każdego rodzaju są wykorzystywane w różny sposób. începe să înveți
|
|
The products of each type are utilised in different ways.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajmować się, radzić sobie z czymś; klamka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysportowany, pasować (odpowiedni rozmiar), dostawać ataku Nie, za chwilę znów będzie miał atak. începe să înveți
|
|
Oh no, he's going to have a fit again.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kate dała z siebie wszystko na egzaminie. începe să înveți
|
|
Kate death her best at the exam.
|
|
|
To brzmi całkiem interesująco. începe să înveți
|
|
That sounds quite interesting.
|
|
|
zwracać na coś uwagę, uważać na coś, uważnie słuchać Dlaczego nie uważasz na to, co mówię? începe să înveți
|
|
Why don't you pay attention to what I say?
|
|
|
Powinnaś zwracać większą uwagę na swój wygląd începe să înveți
|
|
You should pay more attention to your appearance.
|
|
|
zwrócić uwagę (na coś) ja începe să înveți
|
|
draw attention (to something)
|
|
|
Proszę zwrócić uwagę na coś începe să înveți
|
|
Let me draw attention to something
|
|
|
proszę uważać, proszę zwrócić uwagę, proszę zauważyć, słuchać începe să înveți
|
|
|
|
|
chciałbym zwrócić uwagę na începe să înveți
|
|
I would like to draw attention to the
|
|
|
