|
Întrebare |
Răspuns |
położyć pacjenta na noszach începe să înveți
|
|
den Kranken auf die Bahre legen, die Tragbahre, die Tragbahren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmniejszyć (prędkość, objętość, ból) începe să înveți
|
|
vermindern (Geschwindigkeit, Lautstärke, Schmerzen)
|
|
|
nasza córka wyrasta już z opieki rodziców începe să înveți
|
|
unsere Tochter entwächst der elterlichen Fürsorge
|
|
|
przychylność, odczuwać do kogoś sympatię începe să înveți
|
|
die Zuneigung, für jemanden Zuneigung empfinden
|
|
|
zaangażowanie, wkład kapitału începe să înveți
|
|
der Einsatz, die Einsätze (z. b von Kapital)
|
|
|
wyrównywać, utorować komuś drogę începe să înveți
|
|
ebnen, jemanden den Weg ebnen
|
|
|
podjąć działania przeciwko czemuś; dzialanie, krok, środek începe să înveți
|
|
die Maßnahmen gegen etwas ergreifen; die Maßnahme
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das kann mich nicht reizen
|
|
|
sprowokować kogoś do zrobienia czegoś; doprowadzić kogoś do szaleństwa începe să înveți
|
|
jemanden reizen etwas zu tun; jemanden bis zur Weißglut reizen
|
|
|
jeśli sytuacja na to pozwala începe să înveți
|
|
wenn die Situation es zulässt
|
|
|
on jest dopuszczony przez Izbę do wykonywania zawodu lekarza începe să înveți
|
|
er ist als Arzt bei der Kammer zugelassen
|
|
|
pozwalać na odpowiednią równowagę pomiędzy pracą i przyjemnością începe să înveți
|
|
eine angemessene Balance von Arbeit und Vergnügen zulassen
|
|
|
mianowicie, bowiem; to było bowiem zupełnie inaczej începe să înveți
|
|
nämlich, das war nämlich ganz anders
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ponieść porażkę, ponieść porażkę w czymś; jego plan nie powiodło się începe să înveți
|
|
scheitern, an etwas scheitern; er scheiterte mit seinem Plan
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potomstwo; spodziewać się potomstwa; zostali rodzicami (dosl. dostali potomstwo) începe să înveți
|
|
Nachwuchs; Nachwuchs erwarten; sie haben Nachwuchs bekommen
|
|
|
wzrastający; w coraz większym stopniu; z wiekiem începe să înveți
|
|
zunehmend; in zunehmendem Maße; mit zunehmendem Alter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uderzający, skandaliczny, sensacyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
dążący do celu; młoda dama mający jasny cel przed sobą începe să înveți
|
|
zielstrebig; eine zielstrebige junge Dame
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stromy (zbocze, urwisko, droga) începe să înveți
|
|
steil (Abhang, Klippe, Straße)
|
|
|
ubogi; życie na statku wiąże się z niedostatkiem începe să înveți
|
|
entbehrungsreich; das Leben an Bord ist entbehrungsreich
|
|
|
obraźliwa uwaga, wypowiedź începe să înveți
|
|
|
|
|
strata, straty, sprzedac ze stratą începe să înveți
|
|
der Verlust, die Verluste, mit Verlust verkaufen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pochłaniać kogoś | to zadanie bardzo mnie pochłania începe să înveți
|
|
jemanden in Anspruch nehmen | die Aufgabe nimmt mich sehr in Anspruch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w porównaniu do kogoś / czegoś începe să înveți
|
|
im Verhältnis zu jemandem/etwas
|
|
|
niepewny (sytuacja ekonomiczna, zatrudnienie) începe să înveți
|
|
prekär (die Wirtschaftslage, eine Beschäftigung)
|
|
|
niejasne wspomnienie | niejasny pomysł începe să înveți
|
|
vage Erinnerung | vage Vorstellung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
