→ Konwers. Termino. Nr 2 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
first edition începe să înveți		wydanie pierwsze
limited edition începe să înveți		wydanie limitowane
special edition începe să înveți		wydanie specjalne
hardback edition începe să înveți		wydanie w twardej oprawie
leather-bound edition începe să înveți		wydanie w skórze
paperback edition începe să înveți		wydanie w miękkiej oprawie
pocket edition începe să înveți		wydanie kieszonkowe
abridged edition începe să înveți		wydanie skrócone
illustrated edition începe să înveți		wydanie ilustrowane
revised edition începe să înveți		wydanie poprawione
updated edition începe să înveți		uaktualnione
facsimile (edition) începe să înveți		faksymile
reproduced in facsimile începe să înveți		faksymilowany
impression începe să înveți		wznowienie, dodruk
bring out/issue/produce/publish edition începe să înveți		wydać
appear/be out/come out începe să înveți		ukazać się [o książce, gazecie]
in a ... edition (The encyclopedia will shortly be out in a revised edition.) începe să înveți		w wydaniu...
copyright începe să înveți		prawo autorskie/chroniony prawem autorskim
editor începe să înveți		redaktor
commissioning/acquisition editor începe să înveți		redactor zamawiający
copy editor (perfects details of grammar and style, checks the accuracy of facts, quotations, citations, etc.) începe să înveți		adiustator
proofreader începe să înveți		korektor/ka tekstu
chief editor începe să înveți		redaktor główny (naczelny w gazecie)
assistant editor începe să înveți		redactor współpracujący
editorial board începe să înveți		zespół redakcyjny
manuscript editor (assists the author in developing and organizing the work) începe să înveți		redaktor wydawnictwa
hardback începe să înveți		twarda oprawa
come out in hardback (His second book came out in hardback last month.) începe să înveți		ukazać się w twardej oprawie
This book is only available in harback începe să înveți		Ta książka dostępna jest jedynie w twardej oprawie.
print începe să înveți		drukować
edit începe să înveți		wydać
original paperback începe să înveți		pozycja, która nie ukazała się wcześniej w twardej oprawie
The book is to be published as an original paperback începe să înveți		ta ksiazka jest wydana w oryginalnej oprawie
be out in/come out in (The novel has just come out in paperback.) începe să înveți		ukazać się/wyjść w miękkiej oprawie
The book is now available in paperback începe să înveți		Ta książka jest już dostępna w miękkiej oprawie
printing press începe să înveți		prasa drukarska
go to press (The newspaper goes to press at 6 o’clock.) începe să înveți		iść do druku
to be in press începe să înveți		być w druku
publish începe să înveți		o/publikować
publish posthumously (Her last book was published posthumously in 1948.) începe să înveți		wydadać/opublikować pośmiertnie
publish anonymously începe să înveți		o/publikować anonimowo
publisher începe să înveți		wydawca
ocal publisher (He is writing a history of the town for a local publisher.) începe să înveți		lokalny wydawca
publishing house începe să înveți		oficyna wydawnicza
publishing arm The Cranfield Press is the publishing arm of the Cranfield Institute of Technology începe să înveți		wydawnictwo podlegające jakiejś większej instytucji
dust jacket începe să înveți		obwoluta
marketing strategy începe să înveți		strategia marketingowa
target market începe să înveți		rynek docelowy
scriptorium începe să înveți		skryptorium
hand-written începe să înveți		na/pisany ręcznie
specialize in începe să înveți		specializować się w...
International Standard Book Number începe să înveți		ISBN
International Standard Serial Number începe să înveți		ISSN
type începe să înveți		czcionka
italic type începe să înveți		kursywa
bold type începe să înveți		tłusty druk
printing house începe să înveți		drukarnia
print run începe să înveți		nakład
children’s literature/books începe să înveți		literatura dziecięca / książki
classical literature începe să înveți		literatury klasycznej
contemporary/modern literature începe să înveți		współczesnych / literatura współczesna
fiction începe să înveți		fikcja beletrystyka fantazja
comic book începe să înveți		komiks
cookery book începe să înveți		ksiazki kucharskie
guide book începe să înveți		przewodnik
travel book începe să înveți		podróżnicze
picture book începe să înveți		album
prayer book începe să înveți		modlitewnik
reference book începe să înveți		informator
textbook începe să înveți		podręcznik
manual începe să înveți		podrecznik vacemecum
auto/biography începe să înveți		auto/biografia
journal începe să înveți		pamiętnik (pisany na bieżąco)
memoir începe să înveți		pamiętnik/wspomnienia
poetry începe să înveți		poezja

konwers. termino. nr 2

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult