|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Тим більше вражав його голос începe să înveți
|
|
Jego głos był jeszcze bardziej imponujący
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie będę musiała tu mieszkać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
слова здавалося так і підскакували в неї на язиці începe să înveți
|
|
słowa zdawały się podskakiwać na jej języku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
з усієї сили стримуючись щоб не говорити începe să înveți
|
|
z całej siły powstrzymując się od mówienia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Зсередини вона зачарувала його не менше ніж ззовні începe să înveți
|
|
Od wewnątrz oczarowała go nie mniej niż z zewnątrz
|
|
|
стіни з грубих дерев’яних колод începe să înveți
|
|
ściana z grubych drewnianych bali
|
|
|
на балках під стелею почеплені в’язки якихось трав începe să înveți
|
|
na belkach pod sufitem są pęczki jakichś ziół
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
виткані з різнокольорової вовни începe să înveți
|
|
utkany z wielobarwnej wełny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
підскочив від несподіванки începe să înveți
|
|
podskoczył od czegoś niespodziewanego
|
|
|
задоволено засміявся у вуса începe să înveți
|
|
śmiał się z zadowoleniem pod wąsem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
вдесяте обвів поглядом кімнату începe să înveți
|
|
po raz dziesiąty rozejrzał się po pokoju
|
|
|
з темного кутка відділився шматочок темряви і посунув на нього începe să înveți
|
|
z ciemnego kąta oddzielił się kawałek ciemności i ruszył na niego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
погладив кота поза вухами începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
голосно муркочучи і зблискуючи зеленими очима începe să înveți
|
|
głośno mrucząc i migając zielonymi oczami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaczął szykować się do snu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
за вікном шелестіли дерева începe să înveți
|
|
drzewa szeleściły za oknem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
słychać było jakiś dźwięk
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
дослухаючись до нічних звуків începe să înveți
|
|
wsłuchując się w nocne dźwięki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Тіні забутих предків бродили поруч începe să înveți
|
|
W pobliżu wędrowały cienie zapomnianych przodków
|
|
|
