Întrebare |
Răspuns |
obowiązujący (rządzący) wzór începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potknięcie, błądzenie, mylenie sie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzeczy, które pojawiają się w ciągu dnia începe să înveți
|
|
things that crop up durning the day
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ich pochodzenie jest takie samo începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
po prostu z przyzwyczajenia începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakorzeniając nasze codzienne funkcje începe să înveți
|
|
rooting our everyday functions
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mam problemy z zaufaniem
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pułapkę oburzonej bierności începe să înveți
|
|
trap of indignant passivity
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the presence of indifference
|
|
|
începe să înveți
|
|
they are stuck in the illusion
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it serves to
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawdopodobnie doświadczyłeś începe să înveți
|
|
you have likely exprienced
|
|
|
începe să înveți
|
|
she is often tone-deaf to her doughter’s needs
|
|
|
începe să înveți
|
|
maniery są kulturową socialną inteligencją manners are cultural social inteligence
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podobnie (poczatek zdania, np. podobnie, ja rownie po... începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skirting around the issue
|
|
|
potwierdzają uczucia innych ludzi începe să înveți
|
|
they validate other people’s feelings
|
|
|
użyj logiki, aby odrzucić începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pracowal niestrudzenie aby zarobic pieniadze dla rodziny he worked tirelessly to earn money for family
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poradzić sobie z tym drugim, uciekając przed pierwszym începe să înveți
|
|
cope with the latter while running from the former
|
|
|
uwolnić się od ograniczającego przekonania începe să înveți
|
|
to release a limiting belief
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
scattered sleeping patterns
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the dreams are collapsing
|
|
|
începe să înveți
|
|
than you could have thought of
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
on tłumi swoje emocje he suppresses his emotions
|
|
|
începe să înveți
|
|
infrequently you feel anything bad
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jakie według ciebie będą konsekwencje începe să înveți
|
|
what you’d assume the repercussion mean
|
|
|
jak to ostatecznie wpływa începe să înveți
|
|
how those ultimately affect
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawsze wydają się być w pobliżu începe să înveți
|
|
always seem to stick around
|
|
|
opierać się, znosić, poddawać się începe să înveți
|
|
resist, endure, put under
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobilibyśmy sobie krzywdę începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
on trzymał linę w mocnym uścisku He had a tight grasp on the rope.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przypisać słowa i znaczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
balsamuje tak wiele bólów începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ruchome piasko
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
komfort, wygoda, dogodność începe să înveți
|
|
lubię wygodę mieszkania niedaleko pracy I like the convenience of living close to work
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w szczególnych okolicznościach
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
you’ve been through some crap
|
|
|
gonić za swoim najważniejszym pragnieniem începe să înveți
|
|
chase their foremost desire
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedy sprawy wykraczają poza ten limit începe să înveți
|
|
when things go beyond that limit
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gęsto upakowane (np tlum, budynki) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przynajmniej poważnie to zbagatelizować începe să înveți
|
|
at minimum severely downplay it
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
głębszym nurtem jest tutaj poczucie, że începe să înveți
|
|
the undercurrent here is the sense that
|
|
|
wzmocnij swoją linię bazową începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odchylanie, odwrocenie uwagi începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deflection fromt the fact
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wrażliwy, podatny na zranienie, bezbronny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to ostatecznie odwrócenie uwagi începe să înveți
|
|
it’s ultimately a deflection
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jeśli ich plany się spełnią, miasto będzie miało nowy park. If their plans come to pass, the city will have a new park.
|
|
|
przygotować się do radzenia sobie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aktywnie dążysz do zdobycia większej ilości începe să înveți
|
|
you’re actively pursuing more of it
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jest w dużej mierze sensoryczny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to inwentaryzacja tego, co masz începe să înveți
|
|
it’s taking inventory of what do you have
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
codzienne dążenie do realizacji naszych ulotnych pragnień începe să înveți
|
|
daily pursiit of our fleeting desires
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie jest ścigany/pożądany începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dyskomfort jest wyczuwalny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konsekwentna determinacja începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaprogramowany do szukania komfortu începe să înveți
|
|
hardwired to seek comfort
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what would you accomplish
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
luka między wiedzą a działaniem începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niepokój narasta w naszych godzinach bezczynności începe să înveți
|
|
anxiety builds in our idle hours
|
|
|
uważamy, że są (rysujemy kredą że są) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyciagając się nad płotami ogrodowymi începe să înveți
|
|
craning over garden fences
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|