|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
impreza sportowa / kulturalna începe să înveți
|
|
une manifestation sportive/ culturelle
|
|
|
festiwal filmowy / teatralny / muzyczny / taneczny începe să înveți
|
|
un festival de cinéma /de théâtre/ de musique /de danse
|
|
|
premiera sztuki teatralnej începe să înveți
|
|
la première représentation d'une pièce de théâtre
|
|
|
przedstawienie / spektakl începe să înveți
|
|
un spectacle/ une représentation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une exposition / une expo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
un happening/ un spectacle imprévu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
festiwal na świeżym powietrzu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une fête de la ville/ de la musique
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczestniczyć / brać udział w începe să înveți
|
|
participer à /prendre part à
|
|
|
uczestniczyć w charakterze widza/słuchacza începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
formy spędzania czasu wolnego powiązany z kulturą începe să înveți
|
|
les activités culturelles
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une place de cinéma/ de concert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
acheter des billets/ des places
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sentiments et impressions
|
|
|
moim zdaniem, według mnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dobrze zrobione/nakręcony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
contenir des scènes de violence
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
un monument d'architecture
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
muzeum sztuki współczesnej începe să înveți
|
|
un musée d'art contemporain
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
muzeum historii naturalnej începe să înveți
|
|
le musée d'histoire naturelle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
visiter/ faire la visite de
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la collection de tableaux
|
|
|
pójść obejrzeć/podziwiać zbiory muzealne începe să înveți
|
|
aller voir/admirer les collections d'un musée
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une collection permanente
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
une exposition temporaire
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
valoir la peine d'y aller
|
|
|
warto tam pójść/to zobaczyć începe să înveți
|
|
ça vaut la peine d'y aller /de le voir
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
peindre /dessiner un paysage
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tracer le plan d'un bâtiment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dessiner une bande dessinée (une bd)
|
|
|
grafika komputerowa 2d/3d începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
un infographiste/ un infographe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
fantasy / science fiction începe să înveți
|
|
de fantasy/ de science-fiction
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pour enfants/ pour adolescents
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
otrzymać nagrodę literacką începe să înveți
|
|
recevoir un prix littéraire
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
faire/ rédiger la critique d'un livre
|
|
|
czytać/pochłaniać książkę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fonder un club de lecture/ de lecteurs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
il parle de quoi, ce livre?
|
|
|
Akcja dzieje się/rozgrywa się/ma miejsce începe să înveți
|
|
l'action se passe/ se déroule / se situe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pasjonująca/wzruszająca/dobrze napisane începe să înveți
|
|
passionnant / émouvant/ bien écrit
|
|
|
bulwersująca/nudna/ciężka începe să înveți
|
|
bouleversant /ennuyeux/ lourd
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
un genre, un style de musique
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lubic muzykę klasyczną/folkową începe să înveți
|
|
aimer la musique classique/ folklorique
|
|
|
słuchaj popu / rapu / jazzu începe să înveți
|
|
écouter du pop/ du rap/ du jazz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
donner des concerts des spectacles
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
śpiewać piosenkę/arie, utwór începe să înveți
|
|
chanter une chanson /un air
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
faire jouer de la guitare
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
faire jouer de la batterie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
faire jouer de la trompette
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
psychologiczny kryminalny începe să înveți
|
|
|
|
|
przygodowy science-fiction akcji începe să înveți
|
|
d'aventure, de SF, d'action
|
|
|
komedia (muzyczna, romantyczna) începe să înveți
|
|
une comédie (musicale, romantique)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
serial telewizyjny, telenowela începe să înveți
|
|
une série télévisée, un feuilleton
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przenieść, powiesić na ekran începe să înveți
|
|
porter un roman à l'écran
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpowszechniać film w kinach începe să înveți
|
|
distribuer le film en salle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
réaliser /tourner un film
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
scena kręcona techniką komputerową începe să înveți
|
|
|
|
|
film w oryginalnej wersji językowej/z napisami/z lektorem începe să înveți
|
|
un film en version originale(en VO), sous-titré, doublé
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en trois dimensions (en 3D)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la bande-annonce d'un film
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
film wchodzi na ekrany 13 lutego începe să înveți
|
|
le film sort le 13 février
|
|
|
otrzymać oscara/złotą palmę începe să înveți
|
|
obtenir l'Oscar / la Palme d'or
|
|
|
A może poszlibyśmy do kina începe să înveți
|
|
et si on allait au cinéma
|
|
|
co aktualnie leci w kinach începe să înveți
|
|
qu'est-ce qui passe en ce moment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prasa elektroniczna (online) începe să înveți
|
|
la presse électronique (en ligne)
|
|
|
informacje / informacje lokalne / krajowe / polityczne / kulturalne / sportowe începe să înveți
|
|
les informations / infos locales / nationales/ politiques /culturelles /sportives
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
être abonné / avoir abonnement à
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spektakl tańca nowoczesnego/klasycznego începe să înveți
|
|
le spectacle de danse moderne/ classique
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jouer dans une pièce de théâtre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
reżyserować sztukę teatralną (w wersji klasycznej/nowoczesnej) începe să înveți
|
|
mettre en scène une pièce de théâtre (en version classique/moderne)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmiana dekoracji/kostiumów începe să înveți
|
|
le changement de décors / de costumes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
l'accordéon/ l'accordéoniste
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la guitare/ le guitariste
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la trompette/ le trompettiste
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szukać inspiracji / inspirować się începe să înveți
|
|
chercher l'inspiration /s'inspirer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być czyjąś muzą / inspirowaną muzą începe să înveți
|
|
être la muse de quelqu'un / inspiré par la muse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
faire des essais/ des brouillons
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niesamowita, zaskakująca praca începe să înveți
|
|
Une œuvre étonnante, surprenante
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzedaż na licytacji/aukcji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabronione dla dzieci poniżej 12, 16 lat începe să înveți
|
|
interdit aux moins de 12, 16 ans
|
|
|
nagrodzony Oscarem, Cezarem, złotą palmą începe să înveți
|
|
récompensé d'un Oscar, d'un César, d'une palme d'or
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
film krótko/długometrażowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być zapalonym czytelnikiem începe să înveți
|
|
|
|
|
być okazjonalnym czytelnikiem începe să înveți
|
|
être un lecteur occasionnel
|
|
|
książka w formacie kieszonkowym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
avoir une carte de lecteur
|
|
|
uczestniczyć w przedstawieniu teatralnym începe să înveți
|
|
assister à une représentation théâtrale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być częścią trupy teatralnej începe să înveți
|
|
faire partie d'une troupe de théâtre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prends des cours de théâtre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziennik Gazeta codzienna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znajdować się na pierwszej stronie începe să înveți
|
|
|
|
|
