|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
orzeczenie w trybie prejudycjalnym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cassation, last resort appeal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Naczelny Sąd Administracyjny începe să înveți
|
|
Supreme Administrative Court
|
|
|
odwołać się od decyzjim wyroku începe să înveți
|
|
appeal againts/from the decision, judgement
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
invalidate the contract/agreement
|
|
|
oddalić wniosek ze względów merytorycznych/ odrzucić ze względów formalnych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
file a claim, enter a claim
|
|
|
bring a claim against sb. începe să înveți
|
|
wnieść roszczenie przeciwko komuś
|
|
|
deliver a statement a claim începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dochodzić roszczenia sądownie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odpowiedzialność odszkodowawcza începe să înveți
|
|
|
|
|
symboliczne odszkodowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odszkodowanie związane ze szkodami następczymiu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
limited responsibility, tort law începe să înveți
|
|
ograniczona odpowiedzialność
|
|
|
pozew to pismo, powództwo to żadanie ochrony prawnej, treść powództwa to żądania pozwu începe să înveți
|
|
|
|
|
Skarb Państwa- Nadleśnictwo X începe să înveți
|
|
State Treasury - the Forest District in X
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in concurrence with Article 12 of the Polish Criminal Code/ Penal Code
|
|
|
zbieżność, zbieg okoliczności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
K.p.w./ Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia începe să înveți
|
|
the Polish Code of Petty Offences Procedure
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Anglia: summary offences, indictable offences, either way offences începe să înveți
|
|
przestępstwa rozpatrywane w trybie doraźnym, przestępstwa wymagające aktu oskarżenia, przestępstwa/wykroczenia
|
|
|
USA: felonies, misdemeanors, infractions începe să înveți
|
|
przestępstwa, występki, wykroczenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości începe să înveți
|
|
ordinance, regulation of the Minister of/for Justice
|
|
|
UK ordinance/ regulation on începe să înveți
|
|
rozporząedzenie władz lokalnych/ rozporządzenie ministerialne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
postanowienie sądowe, orzeczenie sądowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Prawo zamówień publicznych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przysposabiający/przysposobiony începe să înveți
|
|
|
|
|
wniosek o przysposobienie începe să înveți
|
|
petition to adopt/ petition for adoption
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w parlamencie i w postępowaniu sądowym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
petition for dissolution of marriage, divorce petition
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wniosek, postępowanie cywilne nieprocesowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyciąg- streszcznie najważniejszych części dokumentu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyciąg z ksiąg wieczystych/ hipoteczny începe să înveți
|
|
|
|
|
wniosek o ogłoszenie upadłości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
claims adjuster, loss adjuster
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych începe să înveți
|
|
|
|
|
rzeczoznawca ds. bezpieczeństwa i higieny pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
UK Public Prosecutor General / USA Attorney General
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prywatne postępowanie prokuratorskie
|
|
|
prosecution association UK începe să înveți
|
|
|
|
|
Prokuratoria Generalna Skarbu Państwa începe să înveți
|
|
State Treasury Solicitor's Office
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Public Prosecutor's Office
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spółka komandytowo-akcyjna începe să înveți
|
|
limited-joint stock partnership
|
|
|
PLC public limkted company începe să înveți
|
|
|
|
|
LTD private limited company începe să înveți
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The Ministry of Education and Science
|
|
|
