|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
vor jdm einen Vorsprung haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezależnie od nakładu czasu începe să înveți
|
|
abgesehen vom Zeitaufwand
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vor jdm einen Vorsprung haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vor jdm einen Vorsprung haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vor jdm einen Vorsprung haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przykładać dużą wagę do czegoś începe să înveți
|
|
auf etw. einen großen Wert legen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf fruchtbaren Boden fallen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lit. z nastaniem ciemności începe să înveți
|
|
bei Anbruch der Dunkelheit
|
|
|
ulec wypadkowi podczas jazdy na nartach începe să înveți
|
|
beim Skifahren verunglücken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pot. prześcignąć wszystkich începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaspokoić głód konsumpcji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Abbau der Stereotypen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Drang nach Sicherheit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Durchbruch zur Spitze
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łamaniec językowy, zdanie trudne do wymówienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczestnik ruchu drogowego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Leistungsfähigkeit erhöhen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einer Sache zum Opfer fallen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ulec kaznodziei zapowiadającemu apokalipsę începe să înveți
|
|
einem Endzeitprediger verfallen
|
|
|
przybierać tragiczny obrót începe să înveți
|
|
eine tragische Wendung nehmen
|
|
|
mieć szczególne upodobanie do czegoś începe să înveți
|
|
eine Vorliebe für etw. haben
|
|
|
perspektywy na przyszłość începe să înveți
|
|
die Zukunftsaussichten (Pl.)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
perspektywy na przyszłość începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
torebka foliowa, pot. reklamówka începe să înveți
|
|
|
|
|
przybierać tragiczny obrót începe să înveți
|
|
eine tragische Wendung nehmen
|
|
|
mieć szczególne upodobanie do czegoś începe să înveți
|
|
eine Vorliebe für etw. haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etw. attraktiver gestalten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etw. auf den Markt bringen
|
|
|
puszczać coś na powierzchnię wody începe să înveți
|
|
etw. auf die Wasserober äche setzen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
o czymś pojawiają się po raz pierwszy wzmianki źródłowe începe să înveți
|
|
etw. wird zum ersten Mal urkundlich erwähnt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm. einen Streich spielen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okazywać komuś wystarczająco uznania începe să înveți
|
|
jdm. genügend Anerkennung erbringen
|
|
|
przynieść komuś status kultowego începe să înveți
|
|
jdm. Kultstatus bescheren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdn. an die Spitze katapultieren
|
|
|
sprowadzić kogoś na złą drogę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
postawić kogoś/coś w centrum zainteresowania începe să înveți
|
|
jdn./etw. ins Rampenlicht bringen
|
|
|
w centrum zainteresowania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
utrzymywać stereotypowe myślenie wobec innych narodów începe să înveți
|
|
Vorurteile gegenüber anderen Nationen aufrechterhalten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezliczone możliwości życia nocnego începe să înveți
|
|
die unzähligen Ausgehmöglichkeiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
körperliche Unversehrtheit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
neue Freundschaften knüpfen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf dem Standpunkt beharren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to się bierze stąd, że... începe să înveți
|
|
|
|
|
to się bierze stąd, że... începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Vorurteil, Vorurteile
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
den Leistungsdruck aushalten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Aberglaube, des Aberglaubens, kein PL
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Pechvogel die Pechvögel
|
|
|
osoba codziennie dojeżdżająca do pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
śmiertelność wśród dzieci începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć twardy orzech do zgryzienia începe să înveți
|
|
eine harte Nuss zu knacken haben
|
|
|
Jedna jaskółka wiosny nie czyni. începe să înveți
|
|
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
|
|
|
Trafiło się ślepej kurze ziarno. începe să înveți
|
|
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być stworzonym do występów na scenie începe să înveți
|
|
für die Bühne geschaffen sein
|
|
|
wywoływać mieszane uczucia începe să înveți
|
|
gemischte Gefühle hervorrufen
|
|
|
wymagać całej koncentracji începe să înveți
|
|
gesamte Konzentration erfordern
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozwijać się, czynić postępy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z historycznego punktu widzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
pot. pół biedy hartgesotten începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być w początkowym stadium începe să înveți
|
|
im Anfangsstadium stecken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm. durch die Lappen gehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wpędzać kogoś w anoreksję începe să înveți
|
|
jdn. in die Magersucht treiben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das räumliche Vorstellungsvermögen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
scheinbar einfache Herausforderung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykraczać poza granicę rozumu începe să înveți
|
|
über den Verstand hinausgehen
|
|
|
za nic na świecie, za żadne skarby începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wertvolle Zeit verdaddeln
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bezcelowe surfowanie w Internecie începe să înveți
|
|
zielloses Surfen im Internet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dochodzić do następującego wniosku începe să înveți
|
|
zur folgenden Schlussfolgerung kommen
|
|
|
dochodzić do następującego wniosku începe să înveți
|
|
zur folgenden Schlussfolgerung kommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okazywać [perf okazać] komuś zaufanie începe să înveți
|
|
jdm Vertrauen entgegenbringen
|
|
|
przejawiać zainteresowanie czyms începe să înveți
|
|
einer Sache D Interesse entgegenbringen
|
|
|
on miesza się w rozmowy, mimo że nie był do tego zachęcany începe să înveți
|
|
Er mischt sich in Gespräche ein, ohne dass er dazu aufgefordert worden wäre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podwał się za lekarza, nie ukończywszy studiów începe să înveți
|
|
Er hat sich als Arzt ausgegeben, ohne dass er das Studium abgeschlossen hätte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
von einem zum Anderen ziehen
|
|
|
