Zostałem zwolniony z pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
przemysł usługowy / sektor usług/ branża începe să înveți
|
|
|
|
|
być gospodarzem/ prowadzić imprezy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
godziwy/ przyzwoity pakiet odpraw începe să înveți
|
|
|
|
|
zerwanie np. więzów dyplomatycznych începe să înveți
|
|
|
|
|
to wsparło mnie przez następne kilka miesięcy începe să înveți
|
|
it saw me through the next few months
|
|
|
alternatywne miejsca pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żmudny, uciążliwy, ciężki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamieszkać/ wprowadzić się z moim bratem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zanim/ do czasu gdy zacząłem wysyłać aplikacje începe să înveți
|
|
by the time I started sending out applications
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zakładała magazyn ekologiczny începe să înveți
|
|
She was setting up an environmentalist magazine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dziennikarstwo drukowane zanikało/ było u schyłku începe să înveți
|
|
print journalism was in decline
|
|
|
magazyn okazał się bardzo popularny începe să înveți
|
|
the magazine proved very popular
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pracuję tam od tamtej pory începe să înveți
|
|
I've been working there ever since
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na miejscu/ na poczekaniu începe să înveți
|
|
|
|
|
Sprawdzam/ poddaje kontroli kandydatów începe să înveți
|
|
|
|
|
Chociaż/ pomimo ze to jest wymagany element headhuntingu începe să înveți
|
|
Although there is an element of headhunting involved
|
|
|
przeszukiwać profile LinkedIn începe să înveți
|
|
trawl through LinkedIn profiles
|
|
|
człowiek z przyszłością, idealny kandydat / perspektywa dla firmy începe să înveți
|
|
perfect prospect for a company
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejście w stronę online începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nasze biuro pozostało otwarte începe să înveți
|
|
|
|
|
osobiście/ twarzą w twarz/ stacjonarnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozwoliliśmy odejść większości naszego personelu începe să înveți
|
|
|
|
|
oni zaangażowali związek zawodowy începe să înveți
|
|
they got the union involved
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozostać na powierzchni/ na wodzie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
on został negatywnie dotknięty pandemią începe să înveți
|
|
He has been negatively affected by pandemic
|
|
|
Kto był zaangażowany w spór z pracownikami? începe să înveți
|
|
Who has been involved on a dispute with employees?
|
|
|
... uważasz, że najlepiej pasuje do tego co mówi spiker începe să înveți
|
|
you believe best suits the spiker
|
|
|
Jak Karolina zdołała/ dała radę... începe să înveți
|
|
|
|
|
ona wspomogła ją z magazynem începe să înveți
|
|
she setting her up with a magazine
|
|
|
natychmiast zaproponowano jej pracę începe să înveți
|
|
she was immediately offered a job
|
|
|
ostrzeżenie, przestroga, upomnienie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Po prostu chciałem opuścić firmę w tamtym momencie începe să înveți
|
|
I've just wanted to leave the company at that point
|
|
|
