→ La Mia Giornata A Firenze → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
frenetico Hai una vita frenetica o rilassata? începe să înveți		szalony Prowadzisz życie szalone czy spokojne?
ritardatario Sei una persona puntuale o ritardataria? începe să înveți		spóźnialski Jesteś osobą punktualną czy spóźnialską?
fare con calma Ti piace fare le cose con calma? începe să înveți		rób to spokojnie Lubisz robić rzeczy spokojnie?
fare di fretta Tu fai le cose di fretta începe să înveți		spieszyć się Spieszysz się
quale è per te? începe să înveți		który jest dla ciebie
il momento più rilassante della giornata începe să înveți		najbardziej relaksująca pora dnia
affermazioni începe să înveți		stwierdzenia
seguire începe să înveți		śledzić
scusa se ti scrivo solo adesso începe să înveți		przepraszam, jeśli piszę do ciebie dopiero teraz
essere di corsa începe să înveți		śpieszyć się
trovare il tempo per qualcosa non trovo mai il tempo începe să înveți		znajdź czas na coś nie znajduje wcale czasu
mi trovo bene începe să înveți		Czuję się dobrze
anche se începe să înveți		Nawet jeżeli
qualche volta începe să înveți		kilka razy
ho nostalgia di casa începe să înveți		Tęsknię za domem
svegliarsi Mi sveglio sempre alle sette e mezzo începe să înveți		budzić się budzę się zawsze o 7.30
ma resto a letto mezz'ora in più începe să înveți		ale zostaję w łóżku pół godziny dłużej
restare începe să înveți		pozostawać
mi alzo începe să înveți		Wstaję
alzarsi dal letto începe să înveți		wstawać z łóżka
mi preparo in trenta minuti esatti începe să înveți		Przygotowuję się dokładnie w trzydzieści minut
mi lavo începe să înveți		Myję się
lavarsi i denti începe să înveți		myć zęby
lavarsi le mani începe să înveți		umyj ręce
lavarsi la faccia începe să înveți		umyć twarz
mi vesto in fretta începe să înveți		Ubieram się szybko
come sai începe să înveți		jak wiesz
divido l'appartamento începe să înveți		Dzielę mieszkanie
fortunamente începe să înveți		szczęśliwie
abbiamo orari diversi începe să înveți		mamy różne rozkłady
generalmente începe să înveți		ogólnie rzecz biorąc
il mio autobus passa quasi sempre in orario începe să înveți		mój autobus prawie zawsze przyjeżdza na czas
in genere începe să înveți		ogólnie
arrivo giusto in tempo începe să înveți		przybywam na czas
lezioni cominciano alle nove in punto începe să înveți		lekcje zaczynają się o dziewiątej
c'è traffico începe să înveți		jest ruch
però începe să înveți		jednak
perdo la prima ora delle lezioni începe să înveți		tracę pierwszą godziną lekcji
alla fine delle lezioni începe să înveți		na koniec lekcji
e poi spesso începe să înveți		a potem często
qualche volta începe să înveți		kilka razy
per migliorare il mio italiano începe să înveți		poprawić mój włoski
due volte alla settimana începe să înveți		dwa razy na tydzień
uno scambio di conversatione începe să înveți		wymiana konwersacji
frequento un corso di balli începe să înveți		Uczęszczam na kurs tańca
mi metto comoda in poltrona începe să înveți		Siedzę wygodnie w fotelu
verso le undici începe să înveți		około jedenastej
mi addormento immediatamente începe să înveți		Natychmiast zasypiam
come un sasso începe să înveți		jak kamień
mi alzo tardi începe să înveți		Wstaję późno
metto in ordine la casa începe să înveți		Porządkuję dom
mettere in ordine începe să înveți		umieścić w porządku
senza fretta începe să înveți		bez pośpiechu
fino a tardi începe să înveți		późno
detesto la discoteca începe să înveți		Nienawidzę dyskoteki
coinquilina începe să înveți		współlokatorka
fuori non si diverte începe să înveți		na zewnątrz nie ma zabawy
adesso devo andare începe să înveți		teraz muszę iść
ci sentiamo presto începe să înveți		porozmawiamy wkrótce
tanti baci începe să înveți		wiele pocałunków
di solito începe să înveți		zwykle
prima di addormentarsi începe să înveți		przed zaśnięciem
a turno chiedetevi începe să înveți		na zmianę zadawaj sobie pytanie
abitudini începe să înveți		nawyki
scrivere începe să înveți		pisać
vedersi începe să înveți		ujrzeć
sentirsi începe să înveți		czuć się
prepararsi începe să înveți		przygotowywac sie
quante volte si allena începe să înveți		ile razy trenujesz
non si divertano quando escono con noi începe să înveți		nie bawią się dobrze, kiedy wychodzą z nami
annoiarsi începe să înveți		się nudzić
non so ballare quindi in discoteca di solito mi annoio începe să înveți		Nie wiem jak tańczyć, więc zwykle nudzę się na dyskotece
pettinarsi începe să înveți		czesać włosy grzebieniem
svegliarsi începe să înveți		budzić się
radersi începe să înveți		golić
truccarsi con i cosmetici începe să înveți		makijaż z kosmetykami
vestirsi începe să înveți		ubrać się
fare la barba începe să înveți		golić się
mi tolgo începe să înveți		Zdejmuję
togliersi i vestiti / il pigiama începe să înveți		zdejmij ubranie / piżamę
fare la doccia începe să înveți		wziąć prysznic
mi vesto începe să înveți		ubieram
sono pronto per uscire începe să înveți		Jestem gotów wyjść
soltanto începe să înveți		tylko
velocemente începe să înveți		szybko
appena torno a casa începe să înveți		jak tylko wrócę do domu
scarpe (f.pl.) începe să înveți		buty (f.pl.)
mi distendo sul divano davanti alla televisione începe să înveți		Położyłem się na kanapie przed telewizorem
vengono loro a casa mia începe să înveți		przychodzą do mojego domu
che lavoro fai? începe să înveți		co zrobić?
un lavoro part time începe să înveți		praca na pół etatu
quanto impegno ti richiede? începe să înveți		ile wysiłku potrzebujesz?
meglio dedicarsi totalmente allo studio începe să înveți		lepiej poświęcić się całkowicie nauce
utile anche trovare un piccolo lavoro începe să înveți		przydatne również w znalezieniu małej pracy
allo stesso tempo începe să înveți		naraz
nei tempi stabiliti începe să înveți		w ustalonych czasach
come ti trovi qui? începe să înveți		jak się masz
mi sono abituata allo stile di vita începe să înveți		Przyzwyczaiłem się do stylu życia
Cosa fai di bello? începe să înveți		Co robisz
fare la cameriera începe să înveți		pracuję jako kelnerka
è un po' duro începe să înveți		to trochę trudne
pagare l'affitto începe să înveți		wynajem wynagrodzenie
continuare a studiare începe să înveți		kontynuować naukę
e come fai a seguire le lezioni începe să înveți		i jak udaje ci się uczeszczać na wykłady
non ho problemi a frequentare începe să înveți		Nie mam problemu z uczestnictwem
poi scappo al lavoro începe să înveți		potem uciekam do pracy
per fortuna începe să înveți		szczęśliwie
la facoltà di ingegneria începe să înveți		wydział inżynierii
devo dare gli ultimi due esami începe să înveți		Muszę dać ostatnie dwa egzaminy
cominciare a scrivere la tesi începe să înveți		zacząć pisać pracę magisterską
spero di laurearmi al prossimo appello începe să înveți		Mam nadzieję, że ukończę absolutorium
sono già al secondo anno fuori corso începe să înveți		są już na drugim roku kursu
quindi in questo periodo începe să înveți		dlatego w tym okresie
sono abbastanza impegnato începe să înveți		Jestem bardzo zajęty
esco raramente începe să înveți		Rzadko wychodzę
seguo le lezioni începe să înveți		Podążam za lekcjami
la giornata passa in questo modo începe să înveți		dzień mija w ten sposób
durante la settimana începe să înveți		Podczas tygodnia
non esco quasi mai începe să înveți		Prawie nigdy nie wychodzę
esco qualche volta il sabato o la domenica începe să înveți		Czasami wychodzę w sobotę lub niedzielę
comunque se hai tempo începe să înveți		w każdym razie, jeśli masz czas
mi vieni a trovare începe să înveți		przyjdź i zobacz mnie
una di questa sere începe să înveți		któregoś wieczoru
ti offro una birra începe să înveți		stawiam ci piwo
d'accordo, molto volentieri începe să înveți		zgadzam się bardzo chętnie
laurearsi = finire università începe să înveți		ukończyć = ukończyć uniwersytet
essere fuori corso începe să înveți		konczyc studia po terminie
vi presentiamo începe să înveți		przedstawiamy cię
i dati principiali începe să înveți		główne dane
fotografa l'attuale condizione începe să înveți		sfotografować aktualny stan
popolo începe să înveți		ludzie
una forte divisione dei ruoli tra uomini e donne începe să înveți		silny podział ról między mężczyznami i kobietami
soprattutto începe să înveți		nade wszystko
certamente non iperattivo începe să înveți		na pewno nie nadpobudliwy
attento al piacere di stare bene a tavola începe să înveți		uważny na przyjemność bycia przy stole
il lavoro occupa la maggior parte del tempo începe să înveți		praca zajmuje większość czasu
forti differenze începe să înveți		silne różnice
spendere la maggior parte del tempo in lavoro pagato începe să înveți		spędzaj większość czasu na pracy zarobkowej
mentre începe să înveți		podczas
passare una parte piu consistente della giornata in attività non pagate începe să înveți		spędzić większą część dnia na nieodpłatnych zajęciach
lavoro domestico începe să înveți		prace domowe
pulizia della casa începe să înveți		sprzątanie domu
cura di bambini e parenti începe să înveți		opieka nad dziećmi i krewnymi
un popolo di dormiglioni începe să înveți		lud śpiochów
se consideriamo începe să înveți		jeśli weźmiemy pod uwagę
il riposo dopo pranzo începe să înveți		odpoczynek po obiedzie
in media începe să înveți		średnio
resiste la tradizione di mangiare a tavola începe să înveți		utrzymanie tradycji jedzenia przy stole
sia ... sia ..., sia ... che... începe să înveți		zarówno ... jak i ... zarówno ... jak i...
uno stile alimentare începe să înveți		styl jedzenia
un modo per socializzare in famiglia începe să înveți		sposób na spotkanie towarzyskie w rodzinie
dedicare a qn începe să înveți		poświęcić qn
rimanere per in tempo libero rimangono începe să înveți		pozostawać na czas wolny pozostaje
non sorprende che... începe să înveți		nic dziwnego...
la quasi totalità del tempo libero începe să înveți		prawie cały wolny czas
infine începe să înveți		w końcu
si conferma un altro dato negativo începe să înveți		inna negatywna informacja została potwierdzona
passare il tempo libero in attività culturali începe să înveți		spędzanie wolnego czasu na działaniach kulturalnych
ci sono meno del 10% începe să înveți		jest mniej niż 10%
piu comune începe să înveți		bardziej powszechne
meno comune începe să înveți		rzadziej
un tipo pigro începe să înveți		leniwy facet
cosa pensi începe să înveți		co myślisz
secondo me, per me începe să înveți		według mnie, dla mnie
sempre Mi alzo sempre presto începe să înveți		zawsze Zawsze szybko wstaje
di solito Di solito prendo l'autobus începe să înveți		zwykle Zazwyczaj łapię autobus
generalmente Generalmente non esco la sera începe să înveți		ogólnie rzecz biorąc Przeważnie nie wychodzę wieczorem
una volta alla settimana începe să înveți		raz w tygodniu
due volte al mese începe să înveți		dwa razy w miesiącu
tre volte all'anno începe să înveți		trzy razy w roku
quante volte? quante volte alla settimana fai la spesa? începe să înveți		ile razy? ile razy w tygodniu robisz zakupy?
quanto spesso? începe să înveți		jak często
in orario Sono in orario începe să înveți		o czasie Jestem o czasie
in ritardo L'autobus passa in ritardo începe să înveți		późno Autobus przyjeżdza spóźniony
con calma Mi preparo con calma începe să înveți		spokojnie Spokojnie się przygotowuję
Faccio le cose senza fretta începe să înveți		Robię rzeczy bez pośpiechu
subito / immediatamente Esco subito. Mi addormento immediatamente. începe să înveți		natychmiast / natychmiast Wychodzę natychmiast. Zasypiam natychmiast.
quasi sempre începe să înveți		prawie zawsze
quasi mai începe să înveți		prawie nigdy
mai începe să înveți		nigdy

La mia giornata a Firenze

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult